Term Gallery logo

Meanings of trem in Portuguese

English
railway car
Catalan
vagó
Spanish
coche
Wikidata

Carro.

railway car
English
railroad train
Catalan
tren
Spanish
tren
Wikidata

Locomotivas.

railroad train
Wikidata

Carruagem.

Synonyms
Examples for "carruagem"
Examples for "carruagem"
1
Temos pouco tempo e devemos partir assim que a carruagem esteja pronta.
Uma noiva supersticiosa
2
Os burricos foram postos rapidamente em posição, e chegou a segunda carruagem.
A Viagem - 2ª Ed. 2008
3
Aliás, tenho uma boa notícia: hoje virá uma magnífica carruagem para apanhá-lo.
O Deserto dos Tártaros
4
Agora bem, em minha opinião possivelmente caiba melhorar o amortecimento da carruagem.
Anne Perry - Série Pitt 04
5
O alívio da Mama foi evidente quando chegou a carruagem do médico.
Escravas de Coragem
1
Vale sempre a pena analisar a importância do comboio através dos números.
Jornal de Angola
2
Mudança de comboio devido à diferença de bitola entre os dois países.
Correio da Manhã
3
Apanhei o comboio para Lisboa perguntando-me se teríamos chegado a tal ponto.
Último Acto em Lisboa
4
Repetirei a pergunta: lamenta que se tenha praticado um crime neste comboio?
Assassinato no Expresso do Oriente
5
Às cinco em ponto o comboio fazia-se à linha rumo a Lisboa.
Um Amor em Tempos de Guerra
1
Macário apressou o passo para alcançar a comitiva do senhor vigário, murmurando:
O Missionário
2
A presença de Eduardo na comitiva despertou o interesse dos jornalistas estrangeiros.
Estado de Minas
3
A comitiva da Guiné Equatorial, no entanto, tinha malas sem conteúdo diplomático.
Agência Brasil
4
Viera na comitiva deum ministro baiano e já possuía quatro empregos.
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
5
Além do senhor, quem fazia parte dessa comitiva convidada pelo governo chinês?
O Salão dos Passos Perdidos
Usage of trem in Portuguese
1
Foi a primeira vez que na Alemanha foi organizado semelhante trem especial.
Minha Luta
2
Durante toda a viagem no trem fizera a si próprio essa pergunta.
Chapéu Mexicano
3
Isso pode ser comprovado em algumas palavras: O trem parou em Nation.
Dora Bruder
4
Fomos atrasados pelo trem que vinha em sentido contrário no túnel Bocaberta.
A Mulher de Preto
5
A única opção era continuar nesse trem até o fim da linha.
Uma casa no meio do caminho
6
Não há que exagerar na crítica: por ora, o trem não descarrilou.
A miséria da política: Crônicas do lulopetismo e outros escritos
7
Caminhões teriam sido quase impossíveis de acompanhar: um trem era mais fácil.
Caçadores de obras-primas
8
Na realidade, o trem era mais curto para as pessoas na plataforma.
O que é a teoria da relatividade
9
Nós tomávamos o trem, como as outras pessoas a caminho do trabalho.
Mundos roubados
10
O acidente ocorreu num ponto com mais acidentes de trem em Curitiba.
Tribuna
11
Assim, mais crianças e idosos foram enviados de trem rumo ao desconhecido.
Os Bebês de Auschwitz
12
No trem trocamos poucas palavras; ela parecia distante e, para resumir, aterrada.
As Benevolentes
13
Pode andar em tudo quanto é trem para tudo quanto é lugar.
Um Pressentimento Funesto
14
O trem parava com frequência para dar passagem a trens realmente importantes.
Matadouro 5
15
Ainda devaneava quando eles desceram do trem na Estação União de Tacoma.
Em busca de uma estrela
16
O próximo trem de ligação passa às sete e cinqüenta e seis.
Animal Tropical
About this term
More collocations
Translations for trem
Trem through the time
Trem across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Rare