Term Gallery logo

Meanings of trocadilho in Portuguese

English
wordplay
Catalan
joc de paraules

Trocado.

wordplay
English
spoonerism
Spanish
retruécano

Antístrofe.

spoonerism
Synonyms
Examples for "antístrofe"
Examples for "antístrofe"
1
Porque existe, em antístrofe ao remorso de Adelmo, um remorso de Berengário, como pudeste ouvir.
O Nome da Rosa
2
Para permitir-lhe oscilar livremente haviam eliminado algumas infra-estruturas, criando no anfiteatro do coro aquela rude antístrofe simétrica assinalada pelas lanternas.
O Pêndulo de Foucault
3
Aqui começou uma ode à beleza e à candura de Sara, perfeitamente dividida em estrofes, antístrofes e epodos.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
4
Muitos eram cantados no Templo; percebemos neles o ritmo em antístrofes da antiga poesia oriental, com majestosos coros em respostas alternadas.
Heróis da História
Usage of trocadilho in Portuguese
1
Revelava-se num trocadilho obsceno, mas isto não causou grande efeito na assistência.
Memórias do cárcere
2
O trocadilho virou palavra de ordem dos rebeldes sob a influência cubana.
A Vida quer é coragem
3
Particularmente a difícil e subestimada arte do trocadilho é explorada a fundo.
Catatau
4
Sem trocadilho: tais aproximações só podem nos colocar no terreno do aproximativo.
Música, doce música
5
O trocadilho arrancou expressões de bom humor geral, acrescentando o Ministro, gravemente:
Nosso Lar
6
As Províncias Unidas entraram, porém, muito desunidas, sem trocadilho, nesse pleito diplomático.
Jerusalém colonial
7
O que eu quero saber é o que que constitui um trocadilho.
Suíte em quatro movimentos
8
Parece mentira, mas a escolha da data é um trocadilho bem viajado.
Tribuna
9
Não sei se o trocadilho foi intencional ou apenas uma tradução errada.
Incríveis passatempos matemáticos
10
Para fazer um trocadilho apropriado, estava morrendo de medo de ser apreendido.
Quatro estações
11
E depois quase se riu do trocadilho que tinha feito sem querer.
A Ilha das Garças
12
Soltou um gemido, como se mostrasse desagrado diante deum mau trocadilho.
A Dança do Viúvo
13
Bem, sem querer fazer o trocadilho..., o colega de quarto me pergunta.
Que sejamos perdoados
14
O Rochinha aplaudiu este ruim trocadilho, sem entusiasmo, antes com certa hesitação.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
15
E quase riu, quando percebeu o trocadilho infame que fizera sem querer.
A cadeira da sereia
16
Ou, com o perdão do trocadilho, o seu encantamento pelo que faz.
Wicked
About this term
More collocations
Translations for trocadilho
Trocadilho through the time
Trocadilho across language varieties
Brazil
Common