Term Gallery logo

Meanings of trocadilho in Portuguese

English
wordplay
Catalan
joc de paraules

Trocado.

wordplay
English
spoonerism
Spanish
retruécano

Antístrofe.

spoonerism
Synonyms
Examples for "trocado"
Examples for "trocado"
1
Tinha estado de acordo ao princípio, mas logo tinha trocado de opinião.
Meredith Gentry 04 - Um Golpe a Meia Noite
2
Os órgãos dos dois países atuam em cooperação e têm trocado informações.
Estado de Minas
3
Um texto curto que alegadamente foi trocado entre dois suspeitos de terrorismo.
Jornal de Negócios
4
Eu tinha apenas trocado um problema por outro, talvez com consequências maiores.
Era Uma Vez Um Segredo: Meu Caso com o Presidente John F. Kenned...
5
Já tínhamos trocado votos numa cerimônia absolutamente particular, inventada por nós mesmos.
Comprometida
1
Era, portanto, indispensável que o equívoco fosse esclarecido o mais depressa possível.
Todas as Cosmicômicas
2
Trata-se deum terrível equívoco e estou neste momento a tratar de
A Mão do Diabo
3
Ainda temos tempo, no entanto, para corrigir esse equívoco: tragam a coroa!
Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
4
Outro equívoco é dizer que o Hemisfério Sul permanece subdimensionado desta forma.
Não Culpe o Capitalismo
5
E este equívoco não reside em nosso juízo, mas na própria realidade.
A Rebelião das Massas
1
-Bonito calembur, senhora Duquesa!
Mistérios de Lisboa
Usage of trocadilho in Portuguese
1
Revelava-se num trocadilho obsceno, mas isto não causou grande efeito na assistência.
Memórias do cárcere
2
O trocadilho virou palavra de ordem dos rebeldes sob a influência cubana.
A Vida quer é coragem
3
Particularmente a difícil e subestimada arte do trocadilho é explorada a fundo.
Catatau
4
Sem trocadilho: tais aproximações só podem nos colocar no terreno do aproximativo.
Música, doce música
5
O trocadilho arrancou expressões de bom humor geral, acrescentando o Ministro, gravemente:
Nosso Lar
6
As Províncias Unidas entraram, porém, muito desunidas, sem trocadilho, nesse pleito diplomático.
Jerusalém colonial
7
O que eu quero saber é o que que constitui um trocadilho.
Suíte em quatro movimentos
8
Parece mentira, mas a escolha da data é um trocadilho bem viajado.
Tribuna
9
Não sei se o trocadilho foi intencional ou apenas uma tradução errada.
Incríveis passatempos matemáticos
10
Para fazer um trocadilho apropriado, estava morrendo de medo de ser apreendido.
Quatro estações
11
E depois quase se riu do trocadilho que tinha feito sem querer.
A Ilha das Garças
12
Soltou um gemido, como se mostrasse desagrado diante deum mau trocadilho.
A Dança do Viúvo
13
Bem, sem querer fazer o trocadilho..., o colega de quarto me pergunta.
Que sejamos perdoados
14
O Rochinha aplaudiu este ruim trocadilho, sem entusiasmo, antes com certa hesitação.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
15
E quase riu, quando percebeu o trocadilho infame que fizera sem querer.
A cadeira da sereia
16
Ou, com o perdão do trocadilho, o seu encantamento pelo que faz.
Wicked
About this term
More collocations
Translations for trocadilho
Trocadilho through the time
Trocadilho across language varieties
Brazil
Common