Term Gallery logo

Meanings of valise in Portuguese

English
travelling bag
Catalan
maleta
Spanish
maleta

Mala.

travelling bag
English
portmanteau

Maleta.

portmanteau
Synonyms
Examples for "maleta"
Examples for "maleta"
1
A política de Al, em tais casos, era deixar a maleta ligada.
A Sonda do Tempo
2
O Camarada Buc por acaso tinha outra maleta, esta com dinheiro europeu.
Jun Do
3
Apressei o passo até o local onde ele tinha abandonado a maleta.
O prisioneiro do céu
4
Verifique onde está a maleta e se encontra uma oportunidade de apanhá-la.
Aeroporto
5
Creio que não é uma maleta -maleta em geral tem alça.
Ripley Debaixo D´água
Usage of valise in Portuguese
1
Depois de atrair sua atenção, disse: -E que tal a valise?
O Longo Adeus
2
Trouxe apenas uma pequena valise: um pijama e uma resma de papel.
George Simenon - uma biografia
3
Martin Bauer, com a valise no colo, apreciava o panorama de Israel.
Terror Na Oktoberfest
4
Fumei o último cigarro, lembrei-me de haver esgotado o sortimento da valise.
Memórias do cárcere
5
Ao encontrar a valise trancada, foi obrigado a forçá-la, evidenciando sua presença.
O misterioso caso de styles
6
O mal de Irene é ter uma valise em lugar de vulva.
Trópico de Câncer
7
Dirk se sentou no banco mais próximo e abriu novamente a valise.
Agência de investigações holísticas Dirk Gently
8
Soltou tanto a valise quanto a mala e estendeu as duas mãos.
Código Explosivo
9
Para ficar ainda mais organizado, pôs-se a arrumar o conteúdo da valise.
Erro Médico
10
Sei apenas que êle guardava todos os seus papéis na valise pequena.
O Arco do Triunfo
11
Kane estava desempacotando alguns livros deumagrande valise sobre a mesa.
A Nona Configuração
12
Todos os desenhos, esboços e aquarelas que restavam na valise eram nus.
A Assinatura de todas as Coisas
13
Os olhos dele se arregalaram quando tirou da valise um prezado instrumento.
A Pedra da Benção
14
Guardaram uma pequena valise num armário de bagagem no terminal do porto.
O Quarto K
15
O motorista carregava apenas uma valise, que era toda a sua bagagem.
O Destino do Caçador
16
Trazia nas mãos uma valise de couro, parecida com a dos médicos.
O chefão dos chefões
About this term
More collocations
Translations for valise
Spanish
maleta
Valise through the time
Valise across language varieties
Brazil
Common