We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of velar in Portuguese
Synonyms
Examples for "olhar"
Examples for "olhar"
1
Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e olhar o próprio futuro.
4
Basta olhar parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos olhar parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
Muitos dos integrantes da comunidade, contudo, tinham uma razão para se esconder.
2
Novidades tecnológicas, fatos curiosos, acontecimentos políticos: tudo pode esconder uma oportunidade disfarçada.
3
Conclusão: o não ser branco constitui defeito que as pessoas precisam esconder.
4
É uma prática genocida, assim como esconder os dados da covid-19;, disparou.
5
A verdadeira questão é: quanto tempo vamos poder esconder isso do Boris?
1
A União Europeia tem por princípio proteger os idiomas minoritários dos países.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
A estratégia foi a correta: proteger os cidadãos e evitar a transmissão.
4
Também significa ter instituições fortes, capazes de garantir e proteger esses direitos.
5
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar, vestir e proteger outros cidadãos saudáveis?
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
Fez vários jovens descarregarem uma câmara e repetirem o processo de carregar.
2
O modo como ele pronunciou aquelas palavras pareceu carregar algum duplo sentido.
3
Assim descrita, a sociedade devia carregar consigo a razão de seu movimento.
4
Podereis viver sob o peso de querer carregar a evolução da matéria.
5
Como foi a experiência de carregar essa carga de energia e revolução?
1
Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.
2
Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.
3
Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.
4
A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.
5
Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
Não somos sutis, mas podemos ocultar o que sentimos se devemos fazê-lo.
2
Por exemplo, devemos fazer de tudo para ocultar a Excalibur de Morgana.
3
Agora ocultar o motivo passa a ser uma crueldade da sua parte.
4
As estruturas eram grandes o bastante para ocultar os movimentos de muitos.
5
Mas não existe nenhuma maneira possível de ocultar um escândalo dessa natureza.
1
Porém agora havia fronteiras para vigiar: os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica vigiar o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a vigiar muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em vigiar locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Só para garantir que realmente tenham que esperar escurecer antes de agir.
2
Foi num fim de tarde em maio, pouco antes de escurecer completamente.
3
Começava a escurecer e logo quase não podiam ver claramente o tráfego.
4
Nós esperamos até escurecer por um motivo -respondeu Zil com raiva.
5
Começava a escurecer, mas os contornos das coisas ainda podiam ser vistos.
1
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.
2
Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.
3
Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.
4
Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.
5
O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.
1
Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
2
Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.
3
Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.
4
A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.
5
Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.
1
E muitas empresas deixaram igualmente de zelar pela segurança das suas instalações.
2
Minha obrigação é zelar pela segurança dela, garantir que nada lhe aconteça.
3
Nosso interesse obriga-nos a zelar pela vossa segurança e do vosso império.
4
Todo feiticeiro residente tem a obrigação de zelar pela segurança da região.
5
É, sem dúvida alguma, obrigação dos pais zelar pela felicidade dos filhos.
1
Na verdade, optou por se refugiar no país mais improvável da Europa.
2
Fui me refugiar na lavanderia; praticamente me escondi no meio das máquinas.
3
Correrei riscos passando às escondidas pelos soldados para me refugiar em Therinsford.
4
Em 1935, ela foge da Alemanha e consegue se refugiar na Suíça.
5
Dadas as circunstâncias, parecia um lugar ideal para se refugiar da tempestade.
1
Novos esforços obrigam-no a cerrar os dentes e a fazer novos sacrifícios.
2
Ainda assim, Scarlet teve de cerrar os dentes para conter uma resposta.
3
Foi necessário cerrar os olhos para impedir que a luz o cegasse.
4
Não basta simplesmente desejar ou arregaçar as mangas e cerrar os dentes.
5
Teve de cerrar os dentes, mas por fim disse: -Por favor.
1
Para resguardar seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:
2
Apenas não tenciono levantar o assunto só para resguardar a minha posição.
3
O major quis resguardar um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.
4
Antes de sair deste assunto, é bom me resguardar de certos mal-entendidos:
5
É uma forma de se resguardar e investir, agregando valor ao patrimônio.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
Crescer em termos populacionais sim, mas acautelar a questão alimentar é vital.
2
Penso que qualquer reforma laboral vai procurar acautelar os interesses de todos.
3
É assim todos os anos e o Governo devia acautelar esta situação.
4
O Código Penal deve acautelar no sentido de estabelecer penas mais severas.
5
Além de que é preciso acautelar aqueles que ainda poderão ficar doentes.
1
O comunicado do ELCT é apenas uma tentativa de turvar as águas.
2
As cores e formas começaram a turvar ao contrário enquanto se desdobrava.
3
Rostos nas memórias começaram a se turvar; as vozes, a ficar indistintas.
4
Mas nem o desalento nem a tristeza conseguiram turvar o seu espírito.
5
Era fácil parauma mulher daquelas turvar o raciocínio deum homem.
1
Ainda existem, no Brasil, incertezas políticas que podem nublar as previsões positivas.
2
Cada vez notava mais pressão, e me começava a nublar a vista.
3
Nós esperamos, mas os olhos de Jenny tinham voltado a se nublar.
4
Uma nuvem de tristeza pareceu sufocar meu coração e nublar minha visão.
5
Algo começava a se nublar em sua mente, e a passos largos.
1
Aperfeiçoou um método para rastrear esquemas fraudulentos, desvelar enredos criminosos, perseguir quadrilhas.
2
Alguns, durante o fato, estavam ocupados em atividades que preferiam não desvelar.
3
Este é exatamente o segredo do rio, que o poeta procura desvelar.
4
Classificá-los por gêneros é portanto desvelar linhas de força deumaeficácia capital.
5
Alistair conservava o comportamento aberto, que permitia a Jess desvelar suas dores ocultas.
1
Não permitirei que voltes a toldar a minha mente com palavras melífluas.
2
Ele pensa que esse sentimento está a toldar a capacidade de escolher.
3
As lágrimas começaram a toldar os nomes gravados nas colunas de mármore.
4
Havia, contudo, não sei que sombra invisível a toldar o sol do entusiasmo.
5
A única nuvem a toldar esse límpido horizonte era a trovejante Alemanha nazista.
1
Nada como morte e caos para anuviar as mentes e mascarar intenções.
2
Mal abriu a porta, notou uma luz estranha a anuviar o aposento.
3
Vi o olhar de espanto do mestre e sua visão se anuviar.
4
Os resultados das eleições de novembro iriam anuviar o resto do seu governo.
5
Até Zabini deixou uma expressão de curiosidade anuviar suas feições arrogantes.
1
O vapor começou a enevoar as paredes do pequeno boxe do chuveiro.
2
Esta terá o efeito de enevoar sua imagem nos Estados Unidos.
3
É perigosíssimo nos acharmos importante demais, sobretudo nesses tempos enevoados de incertezas.
4
Em Cingapura, agora era tudo assim: enevoado, quebradiço e suspenso no ar.
5
Fenn ainda a olhava, uma sombra de preocupação enevoando seus olhos azuis.
1
É uma loção relaxante, mas não o suficiente para me obnubilar a razão.
2
Esta palavra, obnubilar, foi ele quem me ensinou.
3
Ele gostava de usar o verbo obnubilar sempre que possível, porque achava bonito e impressionava o leigo.
4
Você vai me obnubilar e me obliterar.
5
Paixões tendem a obnubilar o raciocínio.
1
Mas não foi constuido para vigilar ou controlar os nossos ancestrais.
2
Até lá, temos que ser nós a vigilar sobre o sono da praia.
3
Não estou dormindo, estou vigilante, hay que vigilar las tinieblas, capisca?
4
Por su estupidez... Nunca vigilar!
5
Ana Maria, quem julgas tu que vigilava com ele nessas alturas?
1
O Ourém rebuçou esta conjunção com um sorriso dos mais açucarados:
2
E os chapéus rebuçados, as pontas dos rifles subindo das costas.
3
Peixoto não deu pela facécia rebuçada no jeito grave de Egas.
4
Pede o que quiseres e compra rebuçados - disse à filha.
5
Não me falta nada - a não ser rebuçados da tosse, que gastei muitos.
1
Também aproveitou para enfarruscar a cara.
2
Lucas desceu, já de mão estendida, estranhando a expressão enfarruscada de Maigret.
3
No canto mais afastado havia uma forja, onde um rapaz enfarruscado trabalhava.
4
A briga está lá, enfarruscada e enrugada, no seu escondido, tocaiada, espiando.
5
Com a face enfarruscada e os músculos doridos, o jovem acenou que sim:
1
Se só tivesse que vender, mas não, tinha que cuidar de criança junto.
2
Além do mais, acho que não levo muito jeito para cuidar de criança.
3
Você acha que eu também vou querer cuidar de criança?
4
Por esta eu não esperava: cuidar de criança!
5
Preciso agradecer à minha mãe por sua ajuda incondicional no que diz respeito a cuidar de criança.
Usage of velar in Portuguese
1
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
2
Queremos, antes de pensar em lucros, velar pelas condições sociais das famílias.
3
Prometera a Tiago velar pela segurança de sua gente; mas como fazê-lo?
4
Como tal, seu primeiro dever é velar pelo bem-estar das tribos indígenas.
5
Portanto, os accionistas dessas rádios é que têm que velar por elas.
6
No DF a tarefa de velar pelas fundações compete agora ao MPDFT.
7
Uma equipe de superiores a velar pela manutenção deum ambiente puro.
8
Aqui, há a necessidade de o Ministério Público velar pela legalidade, propôs.
9
Os dirigentes da modalidade não se dão tempo para velar pela modalidade.
10
Os sacerdotes encarregados de velar pelo ka, a energia imortal, deslocavam-se lentamente.
11
Julgara ter vindo à Terra para velar pelo desenvolvimento da espécie humana.
12
Encarrego-te de velar para que não haja problemas com os rendeiros, Roger.
13
Mas, parece-me que eu mesmo adormeci, em vez de velar por ti.
14
Não havia mais ninguém para velar pela menina a não ser Magda.
15
No céu de safira, algumas nuvens escuras começavam a velar as estrelas.
16
Wil e Simmon não podiam velar por mim pelo resto da vida.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Velar through the time
Velar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common