TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
verificar
(verificamos)
in Portuguese
English
verify
Spanish
verificar
Back to the meaning
Provar.
provar
English
verify
Ver.
ver
dar
controlar
realizar
cumprir
reconhecer
assistir
examinar
confirmar
executar
Synonyms
Examples for "
ver
"
ver
dar
controlar
realizar
cumprir
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
UE: Sim, aprendemos a
controlar
uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade
controlar
a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos
controlar
inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para
controlar
a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e
controlar
o futuro.
1
Para
realizar
isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram
realizar
nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto
realizar
uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era
realizar
ou não
realizar
a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá
realizar
investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não
cumprir
a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a
cumprir
:
preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte
cumprir
todas as condições contratadas.
4
Não podemos
cumprir
a primeira tarefa, mas devemos tentar
cumprir
a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para
cumprir
as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Não havia necessidade de
reconhecer
isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer
reconhecer
a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível
reconhecer
algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não
reconhecer
o acordo.
5
Basta vê-los por aí para
reconhecer
que muitos deles têm mau aspecto.
1
É sempre assim: querem impedir as crianças de
assistir
aos melhores programas.
2
E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de
assistir
pessoalmente às festividades.
3
Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem
assistir
às aulas-show.
4
A comissão teria poder para requerer documentos e
assistir
nas investigações judiciais.
5
Poderá
assistir
à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
1
Seria útil
examinar
questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão
examinar
os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de
examinar
aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor
examinar
o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de
examinar
o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro
confirmar
tal dado.
2
Esperamos poder
confirmar
esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
3
Autoridades disseram não poder
confirmar
se o incidente tinha relação com terrorismo.
4
Para participar, basta acessar o sistema na internet e
confirmar
o interesse.
5
Apenas é possível
confirmar
as informações prestadas e pedir uma nova análise.
1
Ambas as instituições continuam a
executar
hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a
executar
reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para
executar
ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para
executar
sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão
executar
.
1
Tanto quanto foi possível
apurar
,
eis o que aconteceu aos principais personagens.
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para
apurar
o caso.
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para
apurar
os votos.
4
Trata-se de
apurar
quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para
apurar
a origem do problema.
1
É possível
constatar
o aumento da procura depara tratarna população em geral.
2
Principalmente ao se
constatar
a presença dela na realidade da política brasileira.
3
Apenas desejo
constatar
a evidência acima enunciada, citando exemplos e apresentando provas.
4
Se se
constatar
actos ilícitos, remete-se o processo à Procuradoria-Geral da República.
5
É o que podemos
constatar
em todos os casos encontrados na história.
1
E ainda teve tempo para
testemunhar
alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá
testemunhar
estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a
testemunhar
as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador
testemunhar
qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de
testemunhar
mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
Assim que ele terminar, devo me retirar para
checar
algumas novas informações.
2
Encontrarei cada um de vocês, individualmente, na Europa para
checar
seu progresso.
3
A primeira ordem de trabalho era
checar
os nomes Sloan e Alahad.
4
Mas antes de passar uma informação adiante, as pessoas devem
checar
aquilo.
5
E, sem dúvida, deve
checar
todas as outras coisas que escreveu também.
1
Para pessoas físicas, também será necessário
comprovar
perda de rendimento no período.
2
E Fechner resolveu
comprovar
esse impulso, através deum processo psicológico; experimental.
3
Não eram necessários muitos advogados naquele momento, conforme tive oportunidade de
comprovar
.
4
Um dos princípios fundamentais da tática é
comprovar
a via de retirada.
5
Não será necessário ao consumidor
comprovar
baixa renda para comprar o produto.
1
Basta
averiguar
a situação na unidade de saúde do centro de Almirante.
2
Também neste caso foi aberto um inquérito interno para
averiguar
o caso.
3
Neste contexto, é importante
averiguar
as resoluções que foram apresentadas pelo partido.
4
Ainda segundo a PM, não foi possível
averiguar
a informação no local.
5
As investigações continuam para
averiguar
se existem outras vítimas, finalizou o delegado.
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos
efetuar
campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas
efetuar
a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível
efetuar
comparações com outros cálculos.
4
Não é possível
efetuar
prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para
efetuar
uma prisão.
1
A nós é dado
presenciar
a crise das mitologias políticas deste século.
2
E ela não teve que esperar muito tempo para
presenciar
essa mudança.
3
Seguindo essa tendência, nos próximos meses podemos
presenciar
um iPhone mais robusto.
4
Humilhação: arrancar roupas; forçar a participar em ou a
presenciar
atividade sexual.
5
Na realidade, os horrores que havíamos visto jamais queríamos
presenciar
outra vez.
1
Claro que agora não há ninguém no mundo para
corroborar
sua história.
2
Era indispensável para
corroborar
os diversos elementos que já tinha em mãos.
3
A notícia parece vir
corroborar
declarações anteriores da atriz de 27 anos.
4
Os documentos que acompanhavam a carta pareciam
corroborar
as alegações de Cronos.
5
O piloto paranaense tem os tempos de ontem a
corroborar
sua tese.
1
Dois países precisam
ratificar
ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
2
Apenas a Turquia, Rússia e o Irão ainda têm que o
ratificar
.
3
O que faz um país assinar um acordo desses e não
ratificar
?
4
O então presidente Donald Trump levou uma semana para
ratificar
o texto.
5
Como não obteve maioria absoluta, o Congresso teria de
ratificar
a eleição.
1
Encarregara-o, por exemplo, de
deslindar
o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.
2
Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o
deslindar
,
depois tomo uma decisão.
3
Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam
deslindar
?
4
Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a
deslindar
o caso.
5
Para nos ajudar a
deslindar
todo o mistério em torno destas mortes.
1
A Irlanda vai voltar a
referendar
o Tratado de Lisboa no Outono.
2
O Conselho não poderia
referendar
essa sacanagem política que queriam fazer comigo.
3
A USP também ainda precisa
referendar
o que ficou acordado no tribunal.
4
Levantou as mãos e com a maior descaramento tentou
referendar
o mestre:
5
Sem nova revisão constitucional não se pode
referendar
um tratado internacional.
1
Perceba-se que, além de
positivar
o princípio, a Magna Carta fez mais.
2
Seu mérito foi apenas o de sistematizar e
positivar
costume e jurisprudência.
3
É duvidoso que se venha a
positivar
qualquer coisa além disso.
4
Como ameaçasse ir longe, sem nada
positivar
,
fiz gesto de abandoná-lo.
5
E a Congregação dos Padres do Patrocínio jamais pôde se
positivar
.
Usage of
verificamos
in Portuguese
1
Prova e observação são meros meios com os quais
verificamos
nossas explicações.
2
Pelo contrário,
verificamos
que essa intolerância política quando denunciada toma outras dimensões.
3
Se tivermos em conta a informação produzida na escola
verificamos
duas situações.
4
Dentre os princípios básicos da atividade administrativa
verificamos
o da segurança jurídica.
5
E hoje
verificamos
que a relação entre nós e Portugal é fraterna.
6
Comparando estas duas teorias completamente diferentes,
verificamos
que são exactamente a mesma.
7
Por rotina, aliás,
verificamos
se há uma declinação receptora a longo prazo.
8
Isso é impossível, claro, mas
verificamos
nossos instrumentos e não encontramos defeitos.
9
Já nas últimas eleições
verificamos
que o grande vencedor foi a abstenção.
10
Se estudarmos os mares,
verificamos
que a mesma lei se aplica ainda.
11
Na história cultural brasileira,
verificamos
a existência de três tipos de intelectuais.
12
Quase desmaiou quando
verificamos
que os papéis haviam sem dúvida sido mexidos.
13
De acordo com estas duas hipóteses simplificadoras,
verificamos
que estas equações colapsam.
14
Finalmente,
verificamos
que o guião tem de seguir as leis da Termodinâmica.
15
E, depois que começou,
verificamos
que Tony possuía outra habilidade especial: praguejar.
16
Além disso, não
verificamos
se na casa há algum sinal da vítima.
Other examples for "verificamos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
verificamos
verificar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
verificar com
verificar produtos
efetuar verificar
verificar a fundo
verificar alienados
More collocations
Translations for
verificamos
English
verify
control
Spanish
verificar
controlar
comprobar
Verificamos
through the time
Verificamos
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common