Term Gallery logo

Meanings of versão in Portuguese

English
variant
Catalan
variant
Spanish
versión
Wikidata

Volta.

variant
Synonyms
Examples for "volta"
Examples for "volta"
1
No total oito candidatos à presidência do Parlamento apresentaram-se na primeira volta.
Jornal de Angola
2
Por volta da meia-noite, os deputados aprovaram o texto básico da proposta.
Tribuna
3
Basta eu escrever um relatório e esse caso volta à alçada deles.
O Efeito Rosie
4
No continente africano, o debate também girou à volta destes dois aspectos.
Jornal de Angola
5
Estou onde estou; portanto, de volta ao caso Draco -propôs Eve.
Mortal: Livro 10 - Testemunha Mortal
1
E questões assim são ou questões genuínas ou pedidos retóricos por explicação.
O PROBLEMA DO MAL: uma antologia de textos filosóficos (Fé & Rel...
2
Mas não oferecem o mais importante: uma explicação do porquê desses valores.
A Ilha do Conhecimento: Os limites da ciência e a busca por sent...
3
Terei mais tarde a explicação deste facto: estes muçulmanos estão muito cristianizados.
Viagem Ao Mundo da Droga
4
Antes disso, a senhora ministra deve uma explicação ao país, aos cidadãos.
Jornal de Negócios
5
Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.
Curso Completo de Direito Civil
1
Os mais jovens dizem que não é necessário; têm sua própria interpretação.
Médicos de Homens e Almas
2
UE: Naturalmente, porque não há nada como o maluco para produzir interpretação.
Não Contem com o Fim do Livro
3
Muitas questões de interpretação de textos são resolvidas através do conhecimento gramatical.
Interpretação de Textos e Semântica Para Concursos - Série Prova...
4
Há ainda uma questão de interpretação textual: quantos torcedores são muitos torcedores?
Tribuna
5
É uma interpretação arbitrária dos princípios e das normas do direito internacional.
Jornal de Negócios
1
Sua tradução econômica retoma a questão: qual é o preço do futuro?
Para Salvar o Planeta, Liberte-se do Capitalismo
2
Direitos de edição e tradução para todos os países de língua portuguesa.
Psicologia Quântica
3
O processo de tradução consiste em três partes: iniciação, alongamento e terminação.
Bioquímica Médica
4
A tradução de termos técnicos exigia demasiado do seu conhecimento da língua.
Nas Asas do Amanhã
5
A tradução entre modalidades II: da regra técnica à linguagem da realidade
Nas Fronteiras do Formalismo
1
Não podemos correr o risco de que um boato assim se espalhe.
O Quarto Dia
2
E agora, graças aos dominicanos, o boato havia infectado toda a Europa.
1356
3
Será que poderia diminuir a força da história com um boato contrário?
Os Deuses da Guerra
4
O boato, no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
1822
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o boato.
Nós Somos Anonymous - Por Dentro do Mundo Dos Hackers
1
A alteração pode ser feita com uma variante, segundo o engenheiro civil.
Tribuna
2
A questão do aborto é uma variante da pena de morte, afirmou.
Correio da Manhã
3
Era minha resposta padrão sempre que me perguntavam qualquer variante dessa pergunta.
Os Bons Segredos
4
Toda variante da filosofia da história tem que responder a duas perguntas.
Teoria e História
5
Alemanha, Dinamarca, Holanda e Austrália haviam confirmado a circulação da nova variante.
Correio Braziliense
1
Em termos judiciais, o processo de trasladação estava concluído já esta manhã.
Jornal de Negócios
2
O ministro Trillo deslocou-se ao Iraque para acompanhar a trasladação dos corpos.
Correio da Manhã
3
Destes, houve oito famílias que manifestaram intenção de fazer a trasladação para Portugal.
Correio da Manhã
4
De acordo com a hierarquia da Igreja, está prevista esta trasladação.
Correio da Manhã
5
Sugeria ainda que se aproveitasse a trasladação para aumentar a capela.
Rio Homem
Usage of versão in Portuguese
1
Proposta aprovada: tema retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
Agência Brasil
2
Na quinta-feira decorre a discussão e votação da versão final no plenário.
Destak
3
Contei-lhes uma versão simplificada; omiti completamente a participação de Adrianna, por exemplo.
O Pântano das borboletas
4
Confesso que pode haver mentiras nessa versão, pois existe outra interpretação possível.
Cozinheiros demais
5
Cada força política planta sua versão e essa prática é muito antiga.
Angola24Horas
6
A nova versão de seu sistema operacional é, portanto, um grande desafio.
Estado de Minas
7
A versão final contém mudanças históricas no sistema de governo do Egito.
Verdade
8
Bom, não a história toda: uma versão só com os pontos principais.
Bridget Jones: Louca pelo garoto
9
A presente tradução inglesa constitui versão consideravelmente alterada da publicada em 1922.
Obras Completas
10
Esta opção foi retirada da versão da Lei disseminada para comentários públicos.
Verdade
11
Estranho: alguns humanos eram menores que outros, como uma versão em miniatura.
O Código Élfico
12
Não há, no entanto, quaisquer análises aos animais que comprovem esta versão.
Jornal de Negócios
13
Outra versão Porém, de acordo com familiares de Marcio, não houve confronto.
Tribuna
14
A polícia ainda tem dúvidas a respeito da versão apresentada pelo morador.
Tribuna
15
Família A família, no entanto, tem uma outra versão parao caso.
Agência Brasil
16
Importante: a versão 2016 não será atualizada automaticamente paraa desteano.
Agência Brasil
About this term
More collocations
Translations for versão
Versão through the time
Versão across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants