TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
водный путь
English
waterways
Spanish
aguas navegables
Catalan
camí d'aigua
Corpo d'água navegável, inclusive mas não limitado a rios, lagos, lagoas, mares, oceanos e canais.
hidrovia
aquavia
via aquática
rota aquática
via navegável
rota navegável
English
waterways
1
Navegamos pela
via
fluvial
de Bosphorus, passamos por Istambul e pelo Mediterrâneo.
2
Nos maiores ataques dos insurgentes, o grupo chega
via
fluvial
.
3
Era o caso dos poderosos mercadores importadores e exportadores pela
via
fluvial
do Sena.
4
Pretendendo prosseguir seu trajeto por
via
fluvial
,
tinha utilizado a diligência postal expressa para Orléans.
5
Ontem segui, por
via
fluvial
,
em direção a Chicomo.
6
Anunciou que a província conta com dez embarcações, para eventual necessidade de assistência por
via
fluvial
.
7
Cerca de 90 por cento dos sítos onde estão os refugiados são inacessíveis por
via
fluvial
.
8
O pequeno Ishmael guiava seu barco pela
via
fluvial
,
entre o labirinto de arroios e canais.
9
Bastante desnorteado, dera início à longa viagem, por
via
fluvial
e por terra, até seu novo destino.
10
Continuamos a mover-nos naquele sinistro mundo das dejeções em que nos introduzira por
via
fluvial
o primeiro capítulo.
11
Dada a ausência de cheias, era muito mais fácil navegar pelo Pantanal, quer por
via
fluvial
quer aérea.
12
As operações por
via
fluvial
visam a garantir o abastecimento do estado, que foi dificultado pela situação da BR-364.
13
Ao contrário do deslocamento das noites anteriores, feito por
via
fluvial
,
agora os cinco homens utilizavam a via terrestre.
14
Temos alguns distritos que teriam melhor acesso por
via
fluvial
e não por estrada, disse o representante dos associados.
15
Era tida como a
via
fluvial
mais rápida do que fazer Rota Quelimane- Rio Zambeze-Planalto do Zimbabwe e vice-versa.
16
Segundo ele, Bernardo de Yrigoyen está no único trecho da fronteira argentino-brasileira que não é constituída por uma
via
fluvial
.
via
fluvial
via
Russian
водный путь
English
waterways
navigable waterway
navigable water
waterway
Spanish
aguas navegables
hidrovía
vía de agua
Catalan
camí d'aigua
via d'aigua
aigües navegables
via navegable
ruta aquàtica