Term Gallery logo

Meanings of via fluvial in Portuguese

Russian
водный путь
English
waterways
Spanish
aguas navegables
Catalan
camí d'aigua

Corpo d'água navegável, inclusive mas não limitado a rios, lagos, lagoas, mares, oceanos e canais.

      waterways
      Synonyms
      Examples for "hidrovia"
      Examples for "hidrovia"
      1
      Muitos manifestantes estão preocupados que as suas casas sejam ameaçadas pela hidrovia.
      Verdade
      2
      É preciso ter ferrovia, hidrovia ou rodovia para chegar ao porto.
      Estado de Minas
      3
      Apenas a hidrovia do Rio São Francisco opera em Minas.
      Estado de Minas
      4
      Outra prioridade é a questão da hidrovia que é tão consensual que nem discutimos hoje.
      Agência Brasil
      5
      Segundo ele, a hidrovia vai retirar caminhões das estradas e induzir o desenvolvimento da região.
      Tribuna
      1
      A via aquática se estendia parao sul,atéondequalquerumdelespoderia enxergar.
      Os Senhores do Arco
      2
      A cidade está mais bem aprovisionada do que nós e pode ser reabastecida por via aquática.
      As Crônicas de Gelo e Fogo 03 - A Tormenta de Espadas
      3
      O barco entrou suavemente na via aquática que se encontrava em ângulo reto para com o rio.
      Aventura em Bagdá
      4
      A brisa favorece a via aquática.
      Elegias de Sexto Propércio
      5
      Muitas serrarias, armazéns, reservatórios de petróleo e beneficiadores de arroz estavam concentrados ao longo das margens da via aquática.
      O Palácio de Espelho
      1
      Por fim, eles começaram a se sentir mais à vontade com a quietude lúgubre do brejo e aceitaram a rota aquática como um descanso tranqüilo.
      Os Rios de Prata
      1
      A via navegável foi inaugurada em toda a sua extensão em 1990.
      Destak
      2
      No âmbito do exercício, saiu fora da via navegável e encalhou.
      Jornal de Negócios
      3
      Atualmente cruzam a via navegável do Douro oito barcos hotel.
      Destak
      4
      Talvez por essa via navegável meu pingente tenha chegado ao meio do lago Turcana.
      O PRIMEIRO DIA
      5
      Joaquim Gonçalves salientou ainda que o IPTM "investe centenas de milhares de euros anualmente na manutenção da via navegável".
      Jornal de Negócios
      1
      O estreito de Ormuz é uma rota navegável de importância estratégica que conecta os países do golfo Pérsico com o oceano Índico.
      Jornal de Angola
      2
      Seguindo o exemplo do Douro, a ideia é criar uma rota navegável com cerca de 16 quilómetros, abrangendo duas euro-regiões, Monção-Salvaterra e Valença-Tui.
      Jornal de Negócios
      Usage of via fluvial in Portuguese
      1
      Navegamos pela via fluvial de Bosphorus, passamos por Istambul e pelo Mediterrâneo.
      Depois de Auschwitz - o Emocionante Relato de Uma Jovem Que Sobr...
      2
      Nos maiores ataques dos insurgentes, o grupo chega via fluvial.
      Zambeze
      3
      Era o caso dos poderosos mercadores importadores e exportadores pela via fluvial do Sena.
      O Apogeu da Cidade Medieval
      4
      Pretendendo prosseguir seu trajeto por via fluvial, tinha utilizado a diligência postal expressa para Orléans.
      Aposta fatal
      5
      Ontem segui, por via fluvial, em direção a Chicomo.
      Mulheres de cinzas (As Areias do Imperador)
      6
      Anunciou que a província conta com dez embarcações, para eventual necessidade de assistência por via fluvial.
      Rádio Moçambique
      7
      Cerca de 90 por cento dos sítos onde estão os refugiados são inacessíveis por via fluvial.
      Jornal de Angola
      8
      O pequeno Ishmael guiava seu barco pela via fluvial, entre o labirinto de arroios e canais.
      O Jihad Butleriana
      9
      Bastante desnorteado, dera início à longa viagem, por via fluvial e por terra, até seu novo destino.
      Aposta fatal
      10
      Continuamos a mover-nos naquele sinistro mundo das dejeções em que nos introduzira por via fluvial o primeiro capítulo.
      Por que ler os clássicos
      11
      Dada a ausência de cheias, era muito mais fácil navegar pelo Pantanal, quer por via fluvial quer aérea.
      O TESTAMENTO
      12
      As operações por via fluvial visam a garantir o abastecimento do estado, que foi dificultado pela situação da BR-364.
      Agência Brasil
      13
      Ao contrário do deslocamento das noites anteriores, feito por via fluvial, agora os cinco homens utilizavam a via terrestre.
      Fator Amazônia
      14
      Temos alguns distritos que teriam melhor acesso por via fluvial e não por estrada, disse o representante dos associados.
      Carta de Mocambique
      15
      Era tida como a via fluvial mais rápida do que fazer Rota Quelimane- Rio Zambeze-Planalto do Zimbabwe e vice-versa.
      Jornal Txopela
      16
      Segundo ele, Bernardo de Yrigoyen está no único trecho da fronteira argentino-brasileira que não é constituída por uma via fluvial.
      Tribuna
      This collocation consists of:
      Translations for via fluvial
      Via fluvial across language varieties
      Brazil
      Common