We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of violar in Portuguese
Synonyms
Examples for "atacar"
Examples for "atacar"
1
E assim, contra o conselho de Leofric, recebemos ordem de atacar imediatamente.
2
A Alemanha invadiu a Europa continental e continua a atacar a Grã-Bretanha.
3
As tropas desses países vão atacar simultaneamente com as do governo central.
4
Por nós, nossos países, nossos filhos, a decisão tinha sido tomada: atacar.
5
Eles mostram quais das nossas bases eles conhecem, e quais pretendem atacar.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Um escândalo desses poderá forçar os governos a taxarem pesadamente a indústria.
2
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele cuspir a mensagem.
3
Em Portugal, eleições antecipadas podem forçar o Governo a aceitar um resgate.
4
Não podemos fazer isso demais na escola; não queremos forçar a sorte.
5
A princípio, preciso forçar a memória para entender como culminamos nesse momento.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem ofender um rei.
2
Não é minha intenção ofender ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.
3
Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu ofender praticamente todo mundo.
4
Não havia necessidade de ofender Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.
5
E ela inclui, sem dúvida, o direito de ofender e dizer blasfêmias.
1
Em muitos países, é quase um hábito da polícia abusar das pessoas.
2
Havia muitos seres inescrupulosos dispostos a abusar ou aproveitar de jovens inocentes.
3
Mas o francês cometeu um grave erro tático ao abusar da sorte.
4
E, além disso, é mal compreendido, e muitos tendem a abusar dele.
5
A autoridade não pode abusar da lei, sem esbofetear-se a si própria.
1
Alguns homens chegam ao ponto de agredir as mulheres e os filhos.
2
Dessa forma não permitirá o companheiro agredir com as palavras ou provocar.
3
Os jovens detidos também são acusados de agredir outro rapaz, meses atrás.
4
Aí você tenta algumas alterações, empurrar o adversário para trás e agredir.
5
Era forte para enfrentar Seus desafios sem precisar ferir nem agredir ninguém.
1
Segundo informações da Polícia Militar, os dois marginais tentaram assaltar o mercado.
2
Pela manhã, dois jovens foram presos após assaltar um posto de combustíveis.
3
Um pânico que ainda hoje pode me assaltar, porém agora sei controlá-lo.
4
Depois disso, indicava às vezes a Lucas algumas casas para este assaltar.
5
Junto ao alto edifício que vão assaltar há uma obra em construção.
1
Em nenhum instante é possível desobedecer à Vontade e à Lei Divina.
2
Poderá, inclusive, dar ordem de prisão para quem o desobedecer na audiência.
3
No conjunto Gropius aprendia-se, por assim dizer, automaticamente, a desobedecer às proibições.
4
Você não poderia desobedecer uma ordem direta e entrar pela segunda vez.
5
Era imperdoável desobedecer a uma ordem, mesmo tratando-se deumaordem implícita.
1
Mas ao menos ele não tentava estuprar você, como inúmeros outros chefes.
2
Compartilharam segredos proibidos: gostavam de seqüestrar, estuprar e, às vezes, torturar mulheres.
3
Os que ainda gostariam de pilhar e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Regime semiaberto Valdelino foi detido depois de roubar e estuprar uma mulher.
5
Átila arrasou-a e deu aos soldados liberdade total para estuprar e saquear.
1
Era simplesmente impossível às pessoas evoluir juntas sem infringir os direitos recíprocos.
2
A família nos fornece os primeiros critérios que podemos seguir ou infringir.
3
Porque, antes que possamos fazer boas leis, ser-nos-á necessário infringir as más.
4
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou infringir a legislação pertinente.
5
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou infringir a legislação vigente.
1
Inventar questão racial no Brasil é violentar uma das nossas melhores dimensões.
2
Os adeptos chegaram mesmo a violentar o autocarro onde prosseguiam os jogadores.
3
Provavelmente está morto de vontade de violentar Elsie, mas não tem coragem.
4
Começo a ficar preocupada que eles estejam planejando me sequestrar e violentar.
5
Tenho que me violentar até não ter nada, e precisar de tudo.
1
Aqui só tinha Fábio; mas com ele era profanar a minha desgraça.
2
Um punhado de humanos ousava profanar sua morada e causar estragos avassaladores.
3
Por que desejaria profanar o cadáver deum bravo e nobre homem?
4
Em breve, Jesus repousará num santuário que ninguém jamais poderá profanar.
5
Afinal, qual é o problema em profanar uma cópia do Alcorão?
1
Não podemos nem devemos postergar mais a democratização de nosso sistema político.
2
É possível prevenir a hipertensão ou, pelo menos, postergar o seu aparecimento.
3
Bohr decidiu postergar a comemoração e esperar que Hardy elaborasse a ideia.
4
Isso iria postergar seu comparecimento ao tribunal pelo menos até as dez.
5
Entretanto, não deseja postergar a perseguição ao sequestrador que roubou sua família.
1
O Programa é justo, somente causa danos a quem transgredir a lei.
2
Não posso transgredir, porque não sei dizer o que seria socialmente inaceitável.
3
Esses homens são heróis, e podem, justificadamente, transgredir as normas morais ordinárias.
4
Mas sabia-se que transgredir proibições era exorcizar o tédio das realidades biológicas.
5
Da Vinci e Copérnico tiveram de transgredir para fazer suas descobertas, Frannie.
1
Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.
2
Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.
3
Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.
4
Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.
5
Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.
1
Esse mecanismo complexo combina regulamentos severos com incentivos seletivos para poluir menos.
2
Iemanjá Oferenda ecológica é opção para quem não quer poluir as águas.
3
Precisamos parar de poluir o mar com venenos e ruídos, e rápido.
4
É que, lembram os cientistas, é mais fácil poluir do que limpar.
5
Elas poluem porque querem poluir, porque a poluição lhes é rendosa financeiramente.
1
Tentaria trespassar Tarzan no momento em que este chegasse ao seu alcance.
2
Não obstante, conseguiu apenas soltar um grito estranho e trespassar o ar.
3
Tinham uma semana para arrumar tudo, trespassar a loja e irem-se embora.
4
O vento açoitante parecia lhe trespassar a pele e atingir os ossos.
5
Depois levantou-se deixando o Sol trespassar a túnica branca de linho transparente.
1
A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.
2
Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?
3
Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.
4
A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.
5
Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.
1
De acordo com as autoridades locais, o objetivo era cometer um atentado suicida
2
Trata-se de dois pares de irmãos, fortemente radicalizados e dispostos a cometer um atentado.
3
Ora, alguém que esteja disposto a cometer um atentado suicida só pode ser louco.
4
E que se preparava para cometer um atentado terrorista naquele avião da companhia angolana.
5
Talvez devesse cometer um atentado suicida naquele hotel de merda.
Usage of violar in Portuguese
1
Contudo, o que poderá haver de errado em violar as preferências alheias?
2
O Presidente do Tribunal Constitucional está ou não a violar a Constituição?
3
Deve haver uma punição por violar um tabu; essa é a lei.
4
Todas as medidas sanitárias, que Bonaparte propunha-se violar, foram esquecidas pelo povo.
5
Se violar esse princípio, irá imediatamente a uma cadeia em Nova York.
6
Ao mesmo tempo, tomar decisões difíceis não precisa significar violar princípios essenciais.
7
Foram feitos por ordem do governo, e era impossível violar o segredo.
8
Quem violar esta lei poder ser condenado até três anos de prisão.
9
Há, contudo, ocorrências de pessoas muito mais velhas a violar as crianças.
10
E sabemos o que acontece se você violar as regras, senhorita Steele.
11
As autoridades advertem que quem violar a ordem será punido com rigor.
12
Três cientistas desaparecem após culparem a companhia elétrica de violar leis ambientais.
13
Acuso você de violar seus próprios fundamentos biológicos, a ordem do mundo.
14
Foi ordem do governo, e não há maneira de violar o segredo.
15
Pois, compreendo atualmente, é um pecado mortal violar as leis da natureza.
16
Seus elementos devem respeitar a forma legal e não violar vedações expressas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Violar through the time
Violar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants