Term Gallery logo

Meanings of xaile in Portuguese

Russian
шаль
English
shawl
Catalan
xal
Spanish
chal
Wikidata

Um xaile (português europeu) ou xale (português brasileiro) é uma peça de vestuário que se coloca de forma não presa sobre os ombros e braços, e por vezes sobre a cabeça.

See more
        shawl
        Usage of xaile in Portuguese
        1
        Puxou de imediato deum xaile de lã e cobriu-se com ele.
        Jardins de Luar: Desejo, erotismo, paixão e vingança, nos finais...
        2
        Num país de sorriso tolhido, de muito piolho, muita sífilis, muito xaile.
        Destak
        3
        O primeiro xaile de malha arrendada feito por mim seria para Sue.
        Sonhos Encantados
        4
        Apertava contra o peito uma criança envolvida num xaile, que chorava baixinho.
        Histórias Góticas
        5
        Nesse momento, ela pôs o xaile aos ombros e embrenhou-se na noite.
        MÚSICA DA FRONTEIRA
        6
        Ela pegou no xaile e ele deixou uma nota parao criado.
        Pecados conjugais
        7
        Antes de sair foi buscar um xaile para se proteger do relento.
        A Cidade dos Prodígios
        8
        Mas ela tirava já o seu xaile e punha-o nos meus ombros.
        A Senhora das Especiarias
        9
        Henriqueta esfregou os olhos, entorpecida, e compôs-se no xaile e na cadeira:
        Mau tempo no Canal
        10
        A mãe de Arlen, embrulhada no seu xaile gasto, abraçava-o enquanto avançavam.
        O Homem Pintado
        11
        A camisola escapa, fico com ela... Deita-me o teu xaile pelas costas.
        Amanhã
        12
        Portanto, estou a fazer este xaile no meu quarto, com toda a atenção.
        Sonhos Encantados
        13
        Trouxe sempre consigo debaixo do xaile um resto de sonho amargo.
        Húmus
        14
        As palavras enrolavam-se na tosse do peito, e as mãos no xaile desbotado.
        Esteiros
        15
        Sara enrubesceu e puxou com força o xaile contra os seios.
        Escravos do Amor
        16
        Só lhe via os olhos febris e as mãos ansiosas agatanhando o xaile.
        Barranco de cegos
        About this term
        More collocations
        Translations for xaile
        Russian
        шаль
        English
        shawl
        Catalan
        xal
        Spanish
        chal
        Xaile through the time
        Xaile across language varieties
        Portugal
        Common
        Brazil
        Less common