TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ócio
en portuguès
anglès
idling
espanyol
ocio
català
oci
Tornar al significat
"Ato" de não fazer nada em seu tempo livre.
vaga
folga
repouso
lazer
preguiça
vagar
ociosidade
desocupação
léu
estado disponível
català
oci
anglès
faineance
català
ociositat
Tornar al significat
Inatividade.
inatividade
català
ociositat
Ús de
ócio
en portuguès
1
Mas hoje nós não delegamos mais o
ócio
a um grupo social.
2
Não conseguíamos assimilar o
ócio
,
o desperdício e a liberdade desse país.
3
Nosso conceito de
ócio
surgiu no século xvIi, no início da industrialização.
4
E o
ócio
levou-me à revolta contra a falta deum passado.
5
Alguns chefes militares poloneses resolviam esquecer o
ócio
e enfrentavam os cossacos.
6
Difícil confrontar com todas essas solicitações o sagrado tempo do
ócio
criativo.
7
O senhor prefere então falar de tempo liberado em vez de
ócio
?
8
Entre falar de tempo livre até referir-se ao
ócio
ocorre um salto.
9
O
ócio
ativo não é, de forma alguma, uma perda de tempo.
10
Havia dias de atividade concentrada e a seguir longos períodos de
ócio
.
11
Passei seis solitários meses no esconderijo, mas não foram meses de
ócio
.
12
Assim se despedirá do
ócio
e começará com ânimo a vida nova.
13
Eu não tinha desculpa alguma e me parecia impossível justificar meu
ócio
.
14
A partir daí, viveria no
ócio
,
contraindo dívidas e esperando tornar-se herdeiro.
15
Até lá, rabiscaria apenas por prazer, para não ser engolida pelo
ócio
.
16
Atrás do
ócio
,
vêm os assaltos, advoga Carlos Almeida, empregado de comércio.
Més exemples per a "ócio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ócio
Nom
Masculine · Singular
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
momentos de ócio
ócio criativo
horas de ócio
vida de ócio
tempo de ócio
Més col·locacions
Translations for
ócio
anglès
idling
idleness
leisure time
idle
leisure
faineance
espanyol
ocio
ociosidad
català
oci
temps lliure
temps d'oci
ociositat
ganduleria
Ócio
a través del temps
Ócio
per variant geogràfica
Brasil
Comú