Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de açoite en portuguès
Sinònims
Examples for "castigo"
Examples for "castigo"
1
É um castigo clandestino, sob o disfarce de comissão urgente de serviço!
2
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
3
Via agora que o voto, quase certo, seria em favor do castigo.
4
Ela tinha razão; o castigo fora aplicado e eu poderia tê-la perdoado.
5
Não houve castigo, nem julgamento, nem investigação; ele simplesmente não estava lá.
1
Mas contorce-se imperceptivelmente sob a acção do chicote, que continua a actuar.
2
Laerte mediu sua resposta antes de sua voz estalar feito um chicote:
3
Sentiu seu caminho, passo a passo, mão e mão de chicote estendidas.
4
É preciso saber usar o chicote ou a cenoura, segundo a ocasião.
5
As palavras de Tan foram seguidas por mais três golpes de chicote.
1
A chibata aumentou de tamanho pegando a dimensão necessária para alcançar Presto.
2
Enquanto estalava a chibata de couro cru nas costas da vítima, dizia:
3
Rua da Harmonia, consenso entre a chibata e o dorso dos negros.
4
A ponta da chibata marca minhas costas e, milagrosamente, encontro o alívio.
5
Na melhor das hipóteses, levaria uma sova de chibata da ama Bela.
1
Uma tripulação trabalhando harmoniosamente nunca dá motivo para que o látego apareça.
2
Como fora Galvin quem os denunciara, tocou-lhe a ele empunhar o látego.
3
O vento transformou-se num látego tão cruel como um chicote de esclavagista.
4
O látego silvou no ar com tal força que me surpreendeu.
5
O látego o castigou uma segunda vez e, depois, uma terceira.
1
Laiza havia pegado num azorrague, e com vigor açoutava os miseráveis.
2
Levem este homem e façam-no travar conhecimento com o azorrague de sete cordas!
3
Está agora a passar por uma espécie de ressurreição, como azorrague da corrupção queniana.
4
A seu lado jaziam o azorrague e o cetro-bordão.
5
Duválio suava enquanto usava o azorrague para massacrar as costas nuas e rasgar a carne.
1
Bateu com força a vergasta no lombo do cavalo e partiu a galope.
2
Denunciou-me ao chefe de polícia, que me surrou com a vergasta.
3
Beijavas de boa vontade a vergasta que serviu para te bater.
4
E a rapariga ouviu a pesada corrente estalar como uma vergasta.
5
Tal como um Anjo cruel que o próprio sol vergasta.
1
Joe parecia um touro, com o vergalho preso no portão do jardim.
2
Enterre algo interessante na área, como um vergalho ou um brinquedo com cheiro.
3
Tentei o vergalho -isso havia funcionado antes - ,masele nem usava o nariz.
4
Corto a vergalho aquele danado padre Manuel, pois não foi outro o autor de tal peça!
5
D. Angélica, desceu munida deum vergalho, e apareceu no quintal onde se passava a tragicomédia.
1
Lúcia pôs os olhos no rosto do irmão e viu os vergões do açoute.
2
As duas, condenadas a açoutes, levavam as costas rajadas de sangue.
3
Com certeza, ele lhe mandaria dar açoutes.
4
-Dez açoutes e uma noute a ferros!
Ús de açoite en portuguès
1
Ou devemos dizer um açoite com muitas cordas duras e pequenos nós.
2
Ela iria fazê-lo certamente -pelo menos, iria dar-lhe um bom açoite.
3
Alguns integrantes do grupo dela estavam feridos -marcas de açoite, mordidas.
4
Mais uma vez, objetos cotidianos podem ser usados como instrumentos de açoite.
5
Durante momentos daquele último açoite da meia-noite aconteceu o ataque à vila.
6
Nenhum fora capaz de permanecer em silêncio sob o açoite de Rasfer.
7
Diga-me vossa mercê quanto me dará por cada açoite que eu der.
8
O açoite assobiou e não foi preciso muito esforço parao manejar.
9
Sua saúde é delicada demais para ser ele a brandir o açoite.
10
A pedido de Carter, eu a chicoteava com o açoite de camurça.
11
Não seria a primeira vez que ela tratava de marcas de açoite.
12
Ele vive na pobreza, jejua e expia seus pecados com o açoite.
13
Saboreou a raiva, o fio da violência e o açoite da paixão.
14
Seu tom severo teve o efeito deum açoite sobre o açougueiro.
15
O Darkling queria que você vestisse as escamas do açoite do mar.
16
Ouvimos as rãs e os grilos, e o leve açoite da chuva.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Açoite a través del temps
Açoite per variant geogràfica
Brasil
Comú