TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
abertamente
en portuguès
anglès
patently
espanyol
claro
Tornar al significat
Obviamente.
obviamente
claramente
evidentemente
francamente
de forma evidente
anglès
patently
anglès
overtly
Tornar al significat
Explicitamente.
explicitamente
declaradamente
anglès
overtly
Sinònims
Examples for "
obviamente
"
obviamente
claramente
evidentemente
francamente
de forma evidente
Examples for "
obviamente
"
1
Depende muito do Conselho Europeu e depende muito
obviamente
dos grandes países.
2
Essa era uma questão
obviamente
importante caso se desejasse implementar o programa.
3
Vivi muitas dessas mudanças dramáticas;
obviamente
,
outras se processarão muito em breve.
4
Outro elemento
obviamente
herdado é a própria globalização do modelo político mundial.
5
Assim, a resposta imediata a essa pergunta do título é,
obviamente
,
sim.
1
Podemos
claramente
distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
2
A posição da razão era vista
claramente
da posição do conhecimento silencioso.
3
Porém, ao estudá-las, devemos definir
claramente
o propósito exato de nosso interesse.
4
Assim, é importante que tais critérios sejam
claramente
explicitados, evitando respostas imediatistas.
5
Isso posto, Tancredo anuncia
claramente
:
Repetimos: o MDB está aberto ao debate.
1
As ações propostas no TSE são
evidentemente
expressão disso, afirmou o ministro.
2
Quando falamos em globalização referimo-nos
evidentemente
às mudanças políticas, económicas e sociais.
3
A realidade do mercado é,
evidentemente
muito diferente de suas imagens míticas.
4
Estas palavras escaparam-lhe como um grito:
evidentemente
,
traíam uma experiência ainda recente.
5
Existem,
evidentemente
,
muitos outros procedimentos de controle e de delimitação do discurso.
1
A maioria destas mulheres eram extremamente comuns, algumas feias, algumas
francamente
horrendas.
2
No momento é apenas uma pergunta e você irá me responder
francamente
.
3
Falar tão
francamente
poderia ter vários resultados diferentes -negativos ou positivos.
4
O diálogo é dizer
francamente
aquilo que é possível, buscar o meio-termo.
5
MOYERS: Isso não conduz a uma atitude
francamente
passiva diante do mal?
1
Segundo, e
de
forma
evidente
,
explorar essa informação para obter enormes benefícios.
2
Ambos os aspectos aparecem
de
forma
evidente
nas regras elencadas pelo art.
3
A força e o poder a qualquer preço imperam
de
forma
evidente
.
4
Estava posicionada
de
forma
evidente
,
emumaprateleira própria, acima da televisão.
5
Era perceptível a liderança ante aos outros, que o admirava
de
forma
evidente
.
anglès
frankly
Tornar al significat
Honestamente.
honestamente
sem rodeios
anglès
frankly
anglès
openly
Tornar al significat
Semrodeios.
semrodeios
anglès
openly
Ús de
abertamente
en portuguès
1
Hoje conseguimos falar
abertamente
sobre as questões de género e direitos humanos.
2
Hoje muitas áreas das políticas públicas reconhecem
abertamente
a existência do racismo.
3
Hoje, nas reuniões políticas, as pessoas criticam
abertamente
os dirigentes do Partido.
4
Durante o regime soviético, nada disso era feito
abertamente
,
embora todos soubessem.
5
O contexto de muitos divórcios pode tornar as relações parentais
abertamente
hostis.
6
Naquela altura, fazia sentido para Portugal comercializar
abertamente
com ambos os lados.
7
O Presidente tem sido
abertamente
criticado pela incapacidade de vencer a crise.
8
Nem todos, porém, declaram
abertamente
apoio a Dilma, como tem feito Pezão.
9
Muitos questionavam
abertamente
a sua capacidade para assumir as rédeas do governo.
10
Agora a empresa indiana se vangloriava
abertamente
de utilizar o mesmo método.
11
Seja como for, a declaração publicada apoiou
abertamente
a intervenção dos militares.
12
Desta vez, Will não mostrou um sorriso cauteloso; desta vez sorriu
abertamente
.
13
No entanto, viver sua homossexualidade
abertamente
nem sempre foi fácil para Ove.
14
Pode falar
abertamente
na presença dele ou de qualquer das outras crianças.
15
Cátia indica o porquê de não se falar
abertamente
sobre o assunto.
16
Esse punhadinho preparado para falar
abertamente
,
contudo, não se arrepende de nada.
Més exemples per a "abertamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
abertamente
Adverbi
Col·locacions frequents
falar abertamente
abertamente hostil
chorar abertamente
conversar abertamente
rer abertamente
Més col·locacions
Translations for
abertamente
anglès
patently
apparently
plain
obviously
plainly
manifestly
evidently
overtly
frankly
honestly
candidly
openly
espanyol
claro
claramente
obviamente
manifiestamente
aparentemente
patentemente
evidentemente
Abertamente
a través del temps
Abertamente
per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia