TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acaso
en portuguès
anglès
by chance
espanyol
quizá
Tornar al significat
Talvez.
talvez
possivelmente
casualmente
porventura
quiçá
por ventura
vai ver
anglès
by chance
Caso.
caso
sorte
destino
acidente
fortuna
aventura
coincidência
ventura
eventualidade
contingência
Sinònims
Examples for "
talvez
"
talvez
possivelmente
casualmente
porventura
quiçá
Examples for "
talvez
"
1
Trata-se, no caso,
talvez
da questão mais decisiva da política externa alemã.
2
Portanto, constitui,
talvez
,
o melhor exemplo dos desafios que Moçambique irá enfrentar.
3
Liss estava ali havia muito tempo;
talvez
devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
4
Em breve,
talvez
seja possível fazer do ambiente um lugar verdadeiramente terapêutico.
5
Dez anos depois do facto e, no entanto,
talvez
ainda assim prematuramente.
1
Existe, contudo, outro assunto
possivelmente
mais urgente do que meus problemas pessoais.
2
PUB Perderão também
possivelmente
o direito de votar nas eleições locais britânicas.
3
Não obstante, parece-me um exercício inofensivo e muito
possivelmente
uma leitura interessante.
4
Eles tinham duas ou
possivelmente
três grandes vantagens vis-à-vis à população local.
5
Esta foi
possivelmente
a pergunta mais fácil e mais difícil de responder.
1
No fim do ano encontramo-nos
casualmente
;
achei-o um pouco taciturno e preocupado.
2
Viviam todos
casualmente
em suas próprias residências ou nas de quaisquer outros.
3
De tempos em tempos, Lillian perguntava
casualmente
,
demonstrando preocupação com o atraso.
4
Pessoas saíam pela porta da frente, quase todas jovens e vestidas
casualmente
.
5
Não a expressão usada
casualmente
na televisão, mas a realidade de fato?
1
Vamos, pois, até lá;
porventura
nos mostrará o caminho que devemos seguir.
2
E
porventura
não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
3
E esse é,
porventura
,
o maior impacto deles nas próximas eleições europeias.
4
O aspecto menos revolto da terra, porém, encobre empeços
porventura
mais sérios.
5
No sector privado do ensino superior, estas dificuldades são
porventura
mais profundas.
1
E mais, sem quaisquer interesses para opinião pública benguelense e
quiçá
angolana.
2
E sobretudo quis apenas contribuir,
quiçá
algumas das ideias possam ser úteis.
3
Destarte, a Primeira Lei sofreria reforço pela Segunda Lei,
quiçá
substancialmente reforçada.
4
É um resumo de todos os equívocos,
quiçá
malandragens, sobre a questão.
5
Escreva-lhe, senhora,
quiçá
Sua Majestade e Nossa Senhora ouçam as suas súplicas.
1
Falta grave, crime
por
ventura
irreparável, eu não seguira a ordem hierárquica.
2
Preocupa-me o facto de exigirmos retorno do que
por
ventura
não ensinamos.
3
Se
por
ventura
falasse, era porque se tratava deum assunto sério.
4
Ou
por
ventura
pretende-se falar da propriedade privada atual, da propriedade burguesa?
5
Infelizmente, os erros
por
ventura
existentes são de minha exclusiva responsabilidade.
1
Você
vai
ver
as pessoas diferentes a partir desse ponto de vista.
2
E
vai
ver
que nenhum ponto de vista jamais será completamente óbvio.
3
Com esse gajo ainda vamos voltar a conquistar a Europa,
vai
ver
.
4
E, quando isso acontecer, ele
vai
ver
a verdade por conta própria.
5
Daqui a alguns meses você
vai
ver
que tomei a decisão certa.
Ús de
acaso
en portuguès
1
Tudo pode ser utilizado:
acaso
e necessidade, acontecimentos aleatórios e leis deterministas.
2
Ora, muitas coisas acontecem por
acaso
,
e coisas diferentes quanto à importância.
3
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do
acaso
.
4
O
acaso
ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo benefício devo ao
acaso
.
6
As perguntas saíam-lhe ao
acaso
,
sem espaço entre si parauma resposta.
7
Todavia, encaremos a realidade: o
acaso
não está, exatamente, a nosso favor.
8
O
acaso
não conta: os cristais têm necessariamente a forma que possuem.
9
Contudo, é preciso compreender que as coisas não se dão por
acaso
.
10
A primeira opinião foi declarada não por
acaso
pelo colega mais revoltado.
11
Era apenas uma questão de o governo não deixar nada ao
acaso
.
12
Vivemos num universo regido pela lei da causalidade: nada acontece por
acaso
.
13
E se
acaso
aparece um bicho diferente, a solução é simples: caça-se.
14
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro
acaso
.
15
Por
acaso
,
quais são os critérios usados para determinar a tal maioridade?
16
Este significado sofre uma grave interferência se for devido ao simples
acaso
.
Més exemples per a "acaso"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acaso
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
mero acaso
senhor por acaso
feliz acaso
acontecer por acaso
encontrar por acaso
Més col·locacions
Translations for
acaso
anglès
by chance
perhaps
maybe
perchance
peradventure
mayhap
possibly
espanyol
quizá
a lo mejor
podría ser
acaso
por casualidad
posiblemente
Acaso
a través del temps
Acaso
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia