Term Gallery logo

Significats de acocorar en portuguès

anglès
crouch
català
arraulir-se

Baixar-se.

        arraulir-se

        Abaixar.

              Sinònims
              Examples for "abaixar"
              Examples for "abaixar"
              1
              Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
              Em Casa - Uma Breve História da Vida Domestica
              2
              Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.
              Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
              3
              Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
              A especulação imobiliária
              4
              Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
              A Libertação da Bela
              5
              Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.
              Surpresa Irresistível
              1
              Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.
              Enigmas de Londres
              2
              Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.
              O Gene Egoísta
              3
              Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.
              Lobo Mau(Oficial)
              4
              Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.
              A Cidade dos Espelhos
              5
              Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.
              Nunca diga adeus(Oficial)
              1
              Faria dinheiro, venderia móveis, imitaria Bernardo de Pallissy, não morreria sem ter o gosto de acaçapar Gomorra sob o peso da sua ciência impressa.
              Os 100 Melhores Contos de Humor da Literatura Universal
              2
              Tinha o costume de se acaçapar no fundo do assento, à sombra, onde o olhar dos curiosos que enchiam frequentemente as ruas não podia alcançá-lo.
              O Palácio dos Sonhos
              3
              Menos que arraial obscuro, transformá-lo-ia em grandíssimo quartel acaçapado, envolto de casernas.
              Os Sertões
              4
              Não podia desconfiar que Efrén o seguia fielmente à distância, acaçapado.
              A Cidade dos Prodígios
              5
              A sua grande cabeça de abóbora assentava, acaçapada, nos ombros largos.
              Uma Casa em Portugal
              1
              O olhar do homem me acachapou, eu não entendo por que voltamos.
              Cabo de guerra
              2
              Sem casas de telhado acachapado no estilo dos pagodes da China.
              Sobrados e Mucambos
              3
              O vasto mausoléu branco e acachapado estendia-se por quatro andares abaixo do solo.
              Terror Na Oktoberfest
              4
              Era um dia de vento seco e quente, acachapado e opressivo.
              Entre amigos
              5
              Casa comprida, acachapada, que parece virar e revirar sobre si mesma.
              George Simenon - uma biografia
              Ús de acocorar en portuguès
              1
              Parou cem passadas à frente para se acocorar sob uma imensa folha-de-couro.
              A ascensão da sombra
              2
              Ele estava descalço e não se segurou nas cordas, ao se acocorar.
              Tai Pan
              3
              Torquil percorrera a distância que os separava para se acocorar ao lado dele.
              Krull
              4
              Em seguida, levantou-se e fez menção de se acocorar de novo.
              Companheira Silenciosa
              5
              A maioria apenas esperando que alguém lhes diga onde se acocorar e ficar.
              A Dança da Morte
              6
              Quero me acocorar, me encolher, mas uma forte dor no joelho esquerdo impede.
              Cabo de guerra
              7
              Por decisão conjunta, os três pararam e se acocoraram lado a lado.
              Senhor das Moscas
              8
              Eu próprio, acocorado no fundo do barco, mal me atrevia a respirar.
              Saidan
              9
              O Pernambo brincava na viola; acocorado perto dele, Placidino tocava seu berimbau.
              No Urubuquaquá, no Pinhém
              10
              Aparentemente, tinham quatro pernas e dois braços cada uma, mantendo-se quase acocoradas.
              Jornada de esperança
              11
              Homens acocorados no terreno da feira conversavam, outros ouviam os cegos violeiros.
              SUBTERRÂNEOS DA LIBERDADE-VOLUME ÚNICO
              12
              Um único vendedor mantinha-se acocorado em cada entrada, apregoando suas escassas mercadorias.
              O Fator Hades
              13
              Você se acocora no colchão e pensa no que fazer em seguida.
              A Cidade dos Ladrões - Aventuras Fantásticas - Vol 4
              14
              Rígido por ter ficado acocorado por tanto tempo, seguiu para as pedras.
              Espírito Errante
              15
              Todos se acocoraram em torno do leopardo e ficaram olhando para ele.
              Dias na Birmânia
              16
              Minha avó se acocorava sinistramente na cama, desgraçada no nosso novo ambiente.
              Infiel
              Sobre aquest terme
              Més col·locacions
              Translations for acocorar
              Acocorar a través del temps