TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acompanhar
(acompanhares)
en portuguès
anglès
accompany
català
acompanyar
espanyol
acompañar
Tornar al significat
Levar.
levar
seguir
assistir
conduzir
guiar
imitar
reproduzir
escoltar
espelhar
ladear
català
acompanyar
Sinònims
Examples for "
levar
"
levar
seguir
assistir
conduzir
guiar
Examples for "
levar
"
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
É sempre assim: querem impedir as crianças de
assistir
aos melhores programas.
2
E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de
assistir
pessoalmente às festividades.
3
Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem
assistir
às aulas-show.
4
A comissão teria poder para requerer documentos e
assistir
nas investigações judiciais.
5
Poderá
assistir
à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
1
Cabe-nos
conduzir
a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para
conduzir
estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia
conduzir
reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para
conduzir
o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por
conduzir
a política externa segundo princípios geopolíticos.
1
Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a
guiar
pesquisas futuras.
2
Acredito que você tenha a experiência necessária para me
guiar
nessa tarefa.
3
Agora sua razão devia
guiar
seus atos, suas palavras e suas decisões.
4
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá
guiar
ou direcionar você.
5
Estava com as fotos do relatório do incidente para
guiar
seus ajustes.
1
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para
imitar
as civilizações da Europa.
2
Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo
imitar
.
3
Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível
imitar
o sexto sentido dos tubarões.
4
À primeira vista, nada mais simples do que
imitar
um documento antigo.
5
Muitos gostam de
imitar
os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
1
Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram
reproduzir
os resultados, sem sucesso.
2
Compreendemos que não seria fácil
reproduzir
aquele esforço no âmbito político nacional.
3
Podemos, entretanto,
reproduzir
aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
4
Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se
reproduzir
novamente.
5
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para
reproduzir
o dispositivo em comento:
1
Dois veículos militares partiram para
escoltar
os ônibus de volta a Wright-Patterson.
2
Jeiza é designada para
escoltar
o Secretário de Segurança e sua comitiva.
3
Se me permitis, fazia a sugestão de
escoltar
Miss Blair a Portici.
4
Sarah Rosa parecia um tanto aborrecida por ter que
escoltar
a colega.
5
O Juca, manjando meus problemas, o que aguento, decidiu
escoltar
uma guerrilheira.
1
Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se
espelhar
.
2
O tumulto na Europa parece
espelhar
o tumulto na minha própria vida.
3
Outra maneira para praticar é
espelhar
pessoas aleatórias quando você as encontra.
4
Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem
espelhar
.
5
Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se
espelhar
.
1
O caminho levou-os a
ladear
o perímetro deumafloresta de pinheiros.
2
E desta vez, entraram seis dementadores,
ladeando
um grupo de quatro pessoas.
3
Ora estreitas, ora amplas, eram
ladeadas
por casas, lojas e eventuais templos.
4
Principalmente as grandes vias de acesso mais pareciam trilhas
ladeadas
de entulho.
5
Dois outros pequenos personagens ferozes
ladeavam
a grande imagem de são Pedro.
1
No exercício de suas funções de oficial de justiça parecia um sacristão a
acolitar
uma missa.
2
Agostinho Borges dirigiu com mérito e bom ritmo
acolitado
pelo dr. João N.Ferreira.
3
O romantismo na sedução,
acolitada
por um saudoso slow, perdeu andamento.
4
Aos domingos, com outros coroinhas,
acolitava
o cura na missa.
5
Direção correta de Agostinho Borges,
acolitado
pelo dr. Miguel Matias.
Ús de
acompanhares
en portuguès
1
Uma vez por
acompanhares
Leesha a casa e duas vezes pora trazeres de volta!
2
Se me
acompanhares
ao meu patrão, ele compra-te os ossos por quinhentas rupias -explicou.
3
Se me
acompanhares
,
nem que seja por um momento, terei de te apresentar como meu mordomo.
4
Quando
acompanhares
o exército de França a Nápoles, tens de guardar a vida do teu companheiro refém, Djem.
5
Se me não
acompanhares
,
irei só.
6
Relembro -te que não te chamei-apenas te disse que queria ir ao Brasil, e tu ofereceste-te para me
acompanhares
.
7
Quanto à vacina, só podes saber se a
acompanhares
ao controlo mensal, quando ela vai fazer o planeamento familiar na unidade sanitária.
8
Quando atendi, do outro lado da linha estava a minha mãe dizendo: filho, peço para me
acompanhares
amanhã, segunda-feira, muito cedo ao hospital.
9
-E ficou aborrecido por não estares em casa para nos
acompanhares
até aqui.
10
-E agora és mal-educado comigo, quando vinha convidar-te para me
acompanhares
à cidade!
11
-Exactamente para isso: para me
acompanhares
.
12
- Trigueiro!Não te pedi para me
acompanhares
...
13
- Sim-respondeu simplesmente.-Astuas cartas e tudo o que me disseste só farão sentido se me
acompanhares
nesta aventura.
14
-A tua dedução está certa: tenho Tommy comigo e o matarei se não me
acompanhares
até Bella Esmeralda.
15
-Pensava dizer-te... hoje fui eu a pedir ao frei Agustín que te dissesse para me
acompanhares
,
queria dizer-te uma coisa...
16
Na votação de hoje, devem
acompanhar
o governo quatro deputados do DEM.
Més exemples per a "acompanhares"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acompanhares
acompanhar
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
acompanhar até
vez por acompanhares
Translations for
acompanhares
anglès
accompany
keep
observe
català
acompanyar
complir
espanyol
acompañar
cumplir
Acompanhares
a través del temps