TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aconchegar
en portuguès
Chegar.
chegar
aproximar
unir
encolher
compor
abrigar
ajeitar
estreitar
acalentar
aninhar
Sinònims
Examples for "
chegar
"
chegar
aproximar
unir
encolher
compor
Examples for "
chegar
"
1
O objectivo desta rede seria fazer
chegar
os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é
chegar
a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem
chegar
à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer
chegar
a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a
chegar
casos de pessoas desaparecidas.
1
Podemos nos
aproximar
passo a passo deumaresposta para essa questão.
2
Mesmo as pessoas mais pobres podiam se
aproximar
dele; ministrava justiça absoluta.
3
Alguns peritos avisaram para ninguém se
aproximar
;
poderia ainda haver a detonação.
4
Ao se
aproximar
a data da votação, o número de comícios aumentou.
5
Temos de nos
aproximar
passo a passo, em todos os âmbitos políticos.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se
unir
após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos
unir
?
3
Somos compelidos agora a
unir
nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário
unir
a língua.
5
Conseguimos
unir
carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a
encolher
.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a
encolher
.
3
John voltava a
encolher
os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um
encolher
de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão
encolher
.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para
compor
o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para
compor
o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era
compor
situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para
compor
uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente
compor
com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Ela remonta a 1908, do esforço do governo para
abrigar
imigrantes europeus.
2
Podemos
abrigar
dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.
3
Não poderíamos
abrigar
hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.
4
As casas já entregues estão em melhores condições para
abrigar
as famílias.
5
Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de
abrigar
pessoas.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar
ajeitar
o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos
ajeitar
a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível
ajeitar
as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido
ajeitar
a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de
ajeitar
seu pacote inchado.
1
Gostaríamos de alargar esta cooperação e
estreitar
,
cada vez, mais esta relação.
2
Para
estreitar
a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.
3
Um dos objetivos do evento é
estreitar
relações com os países vizinhos.
4
São todos esses laços que queremos
estreitar
e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.
5
No primeiro ano podemos
estreitar
as bandas, que hoje são excessivamente largas.
1
É necessário fazer o possível para proteger e
acalentar
nosso capital humano.
2
Gwenda começou a
acalentar
a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez
acalentar
uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de
acalentar
desejos.
5
Se começar a
acalentar
ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Ela gostaria de poder
aninhar
a amiga em seus braços e protegê-la.
2
A mão livre estende-se para
aninhar
o outro lado de meu rosto.
3
De me
aninhar
sob seus braços e desmaiar por uns três dias.
4
Depois, Debra soltou uma risadinha e tornou a se
aninhar
contra Homer.
5
Ele não respondeu, só continuou a
aninhar
o braço junto ao peito.
1
Agora coube a John se
achegar
com uma caneca de cerveja na mão.
2
Se
achegava
à mulher para escutar as terríveis ameaças contra ele próprio.
3
São pensamentozinhos parvos que se
achegam
ao pé daqueles que julgam grandes.
4
Luigi e Genevra,
achegados
um ao outro, pareciam constituir uma só pessoa.
5
Zilda, com expressão de surpresa entristecida, caminhou devagar, foi-se
achegando
a Sodré.
1
E, dizendo essas palavras, Malicorne tornou a
conchegar
de si a rapariga.
2
Dava-lhe esta o poder de atrair e
conchegar
.
3
Valsamos; não nego que, ao
conchegar
ao meu corpo aquele corpo flexível e magnífico, tive uma singular sensação, uma sensação de homem roubado.
4
Assobiava baixo; e parecia todo ocupado em
conchegar
um botão de amarílis aninhado entre a sua folhagem luzidia, como um pequenino coração assustado.
5
Valsamos; e não nego que, ao
conchegar
ao meu corpo aquele corpo flexível e magnífico, tive uma singular sensação, uma sensação de homem roubado.
Ús de
aconchegar
en portuguès
1
Só Ele pode
aconchegar
o espírito humano e ao mesmo tempo desafiá-lo.
2
Barraco voltou a se
aconchegar
,
olhou para os prédios na margem norte.
3
Queria me
aconchegar
emum lugar, ficar em silêncio e me esconder.
4
Jared tentou se
aconchegar
mais fundo no elevadorzinho, mas não havia lugar.
5
Apesar de tudo que acontecera, eu queria me
aconchegar
nos braços dele.
6
Caso contrário, voltava a se
aconchegar
,
geralmente com algum objeto na boca.
7
Queria me
aconchegar
nele e ouvir o que ele tinha a dizer.
8
E ficam todos derretidos quando elas se vão
aconchegar
juntinho ao coração.
9
Então nós nos sentamos para nos
aconchegar
em frente a uma tumba.
10
Depois de se
aconchegar
entre os lençóis, encolheu-se e olhou para ele.
11
Se Derek tivesse me puxado, eu iria me
aconchegar
no seu peito.
12
Deoris, caridosamente, desviou o olhar curvando-se para
aconchegar
a roupa a Micail.
13
Uma noite, Matilde e Eliah notaram-no pensativo, enquanto o estavam a
aconchegar
.
14
Acabara de me
aconchegar
em meu pequeno ninho quando o telefone tocou.
15
Feliz, volto a me
aconchegar
debaixo das cobertas e fecho os olhos.
16
Tentou se
aconchegar
dentro do paletó fino, mas o frio estava impiedoso.
Més exemples per a "aconchegar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aconchegar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
aconchegar em
aconchegar junto
aconchegar a roupa
aconchegar ainda
aconchegar melhor
Més col·locacions
Aconchegar
a través del temps
Aconchegar
per variant geogràfica
Brasil
Comú