TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
adiamento
en portuguès
anglès
wait
català
demora
espanyol
espera
Tornar al significat
Pausa.
pausa
demora
català
demora
anglès
adjournment
català
ajornament
Tornar al significat
Deferimento.
deferimento
català
ajornament
Espera.
espera
prorrogação
remissão
procrastinação
trasladação
delonga
dilação
protelação
prolação
diferimento
Sinònims
Examples for "
espera
"
espera
prorrogação
remissão
procrastinação
trasladação
Examples for "
espera
"
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você
espera
resultados imediatos:
2
Na altura, a defesa apresentou recurso e ainda
espera
decisão do tribunal.
3
Nestas condições, a economia portuguesa era um desastre à
espera
de acontecer.
4
No entanto,
espera
que nessa altura o País aposte mais na agricultura.
5
Obama
espera
conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.
1
Via de regra, isso acontece após alguns meses de
prorrogação
do cargo.
2
Caso contrário, poderia solicitar uma
prorrogação
da medida para mais dois anos.
3
No entanto, admite-se a
prorrogação
da competência fundada na qualidade da parte.
4
Trata-se da segunda vez em que Barroso autoriza a
prorrogação
das investigações.
5
Existem, no Código Penal, duas hipóteses de
prorrogação
do período de prova:
1
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda,
remissão
de pena; desculpa; indulto.
2
Rito da revisão criminal e
remissão
ao Novo Código de Processo Civil
3
Ação de declaração de extinção da obrigação por compensação, confusão,
remissão
etc.
4
É matéria da lei societária, à qual o dispositivo faz expressa
remissão
.
5
A maior parte desses ritmos retorna ao normal durante períodos de
remissão
.
1
E, no entanto, levou o princípio da
procrastinação
ao ponto de ruptura.
2
Você luta contra a
procrastinação
ao cumprir sistematicamente cada item desta lista.
3
Mas existem algumas formas que podem ajudar você a evitar a
procrastinação
:
4
Ele foi escrito para ajudá-lo a superar seus problemas com a
procrastinação
.
5
Sou opositor da cultura de
procrastinação
que vigora no Brasil em geral.
1
Em termos judiciais, o processo de
trasladação
estava concluído já esta manhã.
2
O ministro Trillo deslocou-se ao Iraque para acompanhar a
trasladação
dos corpos.
3
Destes, houve oito famílias que manifestaram intenção de fazer a
trasladação
para Portugal.
4
De acordo com a hierarquia da Igreja, está prevista esta
trasladação
.
5
Sugeria ainda que se aproveitasse a
trasladação
para aumentar a capela.
1
A
delonga
continuou até começar a escurecer, mas nenhuma solução foi dada.
2
Providenciaria sem
delonga
o visto australiano, tarefa que considerava a mais trabalhosa.
3
Após alguma
delonga
,
o médico disse que eram de cinquenta por cento.
4
Ela não aceitaria mais nenhuma
delonga
da parte de autoridades mesquinhas e pomposas.
5
Aliás, é discutível se essa
delonga
foi de fato um erro.
1
Assustado pela resposta dos deuses, Artur pensou logo numa
dilação
,
num recurso.
2
Não admite
dilação
probatória, pois esta somente pode ser documental e pré-constituída.
3
Me dei conta de que me cabia responder bem rápido, sem
dilação
.
4
Concluída a
dilação
probatória, o juiz julga a impugnação, acolhendo-a ou rejeitando-a.
5
Sem
dilação
,
ele pousa a boca nela e faz o que necessito.
1
Mas ninguém, mesmo seu desafeto, poderia acusá-lo razoavelmente de preguiça ou
protelação
.
2
No estado deprimido, você tem uma alteração de foco e a
protelação
aumenta.
3
Há, deumaforma geral, recursos infindáveis que permitem essa
protelação
,
afirma Guimarães.
4
Em todos os meses haveria uma
protelação
parao mêsseguinte.
5
Não podia mais, diante da resposta, haver um instante de
protelação
.
1
Todavia, o limite para seu ingresso é encontrado na
prolação
da sentença.
2
Conforme já afirmado, sendo o pedido indeterminado admitir-se-á a
prolação
de sentença ilíquida.
3
Qual pedido será apreciado pelo juiz, quando da
prolação
da sentença?
4
As alegações finais serão oralmente deduzidas, na mesma oportunidade, seguindo-se à
prolação
de decisão.
5
Impossibilidade de conversão dos debates orais em memoriais e da
prolação
posterior da sentença.
1
O parcelamento e
diferimento
da prestação dependem de expressa concordância das partes.
2
Depois do
diferimento
da Universidade de Dartmouth, não tive mais nenhuma notícia.
3
Apoio extraordinário à redução da atividade económica de trabalhador independente e
diferimento
do pagamento de contribuições.
4
Além do aumento deste ano, a Sanepar também havia pleiteado a antecipação das demais parcelas do
diferimento
.
5
Ano passado a Copel também pediu
diferimento
.
1
Para ser realmente eficaz na
retardação
da ejaculação, você terá de fazer um dever de casa.
2
Uma maior densidade de massa significa que houve maior
retardação
gravitacional no passado, e isso afeta o cálculo da idade do universo.
Ús de
adiamento
en portuguès
1
A decisão foi tomada depois do
adiamento
de duas reunião do conselho.
2
O
adiamento
ou cancelamento da visita poderá ocorrer mediante pedido fundamentado deste.
3
Tinham a esperança de enfrentar a situação com o
adiamento
dos pagamentos.
4
Ainda de acordo com Rufino, outra possibilidade é o
adiamento
do pagamento.
5
Este é o quarto
adiamento
deste processo no tribunal militar de Kigali.
6
O Parlamento chinês decidirá como preencher o vácuo legislativo causado pelo
adiamento
.
7
Carlota ouviu-o com palpites; mas sua resposta foi uma evasiva, um
adiamento
.
8
Mas os atrasos no processo eleitoral vão obrigar ao
adiamento
do escrutínio.
9
O
adiamento
,
até a primeira sessão de abril, foi aprovado por unanimidade.
10
O seu
adiamento
foi pedido pelos mediadores norte-americanos, segundo a fonte militar.
11
Na época, a defesa pediu
adiamento
,
alegando questão de saúde do réu.
12
Os quatro legisladores permaneceram nos seus cargos após o
adiamento
das eleições.
13
Isto é o
adiamento
por meio século da consciência livre do país.
14
Inversamente, o não
adiamento
das eleições presidenciais na Polónia suscitou acesa polémica.
15
Esses indivíduos entram num ciclo eterno de
adiamento
das mudanças tão necessárias.
16
Os juízes justificaram o
adiamento
com o julgamento deum outro processo.
Més exemples per a "adiamento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
adiamento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
novo adiamento
pedido de adiamento
anunciar o adiamento
segundo adiamento
primeiro adiamento
Més col·locacions
Translations for
adiamento
anglès
wait
delay
postponement
time lag
hold
adjournment
català
demora
retardament
ajornament
espanyol
espera
retraso
Adiamento
a través del temps
Adiamento
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia