TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
adjudicar
en portuguès
anglès
award
català
adjudicar
espanyol
adjudicar
Tornar al significat
Dar.
dar
ligar
prender
conferir
unir
conceder
atribuir
articular
associar
conectar
català
adjudicar
Sinònims
Examples for "
dar
"
dar
ligar
prender
conferir
unir
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
No entanto, tinha apenas um desejo, um desejo irresistível:
ligar
para Marc.
2
Podemos
ligar
daqui, dizer a Abendsen que estamos chegando; explicar a situação.
3
Marisa prometeu apenas uma coisa:
ligar
para ele caso encontrasse uma solução.
4
Não poderiam
ligar
para as autoridades locais e explicar as reais circunstâncias.
5
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a
ligar
alguns controles e desligar outros.
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até
prender
os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se
prender
com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou
prender
,
é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para
prender
Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe
prendeu
minha atenção.
1
Espero apenas que haja mais justiça no sentido
conferir
justiça e equidade.
2
A Sociedade deveria aceitar, proteger e
conferir
direitos civis especiais aos pedófilos?
3
Após
conferir
com Mug questões de importância tribal, checou os novos recrutas.
4
Pelo link, é possível
conferir
um passo a passo para se cadastrar.
5
Hoje em dia, serve apenas para
conferir
maior segurança às relações jurídicas.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se
unir
após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos
unir
?
3
Somos compelidos agora a
unir
nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário
unir
a língua.
5
Conseguimos
unir
carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Simplesmente é preciso
conceder
a elas alguns créditos e votos de confiança.
2
Ao passo que não poderíamos
conceder
menos tempo aos outros dois encontros.
3
Trata-se deum favor que está ao seu alcance
conceder
ou recusar.
4
Não é possível
conceder
uma extensão de trinta dias, por muitos motivos.
5
A prudência manda dizer que é necessário
conceder
o benefício da dúvida.
1
Contudo é difícil
atribuir
tal responsabilidade exclusivamente paraa equipede RI.
2
O estado não deve
atribuir
funções e claramente contrário guiado pela lei.
3
Assim, como
atribuir
valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
4
Pois, à qualidade própria da Verdade, convém
atribuir
uma função mais geral.
5
Sem observação, sem medição, não podemos
atribuir
quaisquer propriedades a um sistema.
1
Queremos
articular
para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como
articular
um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem
articular
tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para
articular
essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para
articular
a ameaça do tempo que passava.
1
Portanto, precisaremos
associar
á palavra efemérides o elemento fundamental de seu significado.
2
Não queremos
associar
o custo do produto com o custo do serviço.
3
Creio que esse seja um modo excelente de
associar
negócios e prazer.
4
O desafio agora é
associar
a investigação a outras forças de atividade.
5
Mas por que
associar
esse gesto a dois outros crimes igualmente pavorosos?
1
Finalmente nós podíamos nos
conectar
;
nós ainda podíamos salvar um ao outro.
2
Do que acabamos de ver, sabemos ser possível
conectar
dois universos distintos.
3
Esta é uma simples meditação para se
conectar
com os quatro elementos.
4
Os obstáculos são a nossa oportunidade de nos
conectar
com a Luz.
5
É quando deixamos cair a fachada que conseguimos nos
conectar
aos outros.
1
Terminarei de
atar
este extremo e irei falar com o nosso colega.
2
Eu preciso
atar
o ferimento, do contrário, pode começar a sangrar novamente.
3
Os dois armênios se deixaram
atar
as mãos sem dizer uma palavra.
4
Pararam quando entrei, alguns no meio do processo de
atar
um nó.
5
Importa-se de me
atar
as mãos à frente, para mudar um pouco?
1
Creio que por enquanto não devemos
vincular
o caso a nenhum outro.
2
O objetivo de
vincular
o financiamento às necessidades da população é fundamental.
3
O próximo passo é
vincular
os títulos do texto aos estilos criados.
4
Segundo Pinheiro, a interpretação de Joana Lina não deveria
vincular
o Estado.
5
O ministro não quis
vincular
,
no entanto, o assassinato ao acidente aéreo.
1
Sede, vertigens e dificuldade para
concatenar
ideias apontavam paraa segundahipótese.
2
Graciliano levou dias para
concatenar
as ideias de forma clara de novo.
3
Não conseguia
concatenar
as ideias, mesmo sabendo que alguma coisa havia acontecido.
4
Sua cabeça girou e ele, de repente, não conseguia
concatenar
as ideias.
5
Meu coração se manifestava antes que o cérebro pudesse
concatenar
os fatos.
1
Obviamente podemos escolher
outorgar
propósito e significado a partes de nossa vida.
2
Pode estar seguro que me agrada
outorgar
minha aprovação a esta união.
3
Assim, para
outorgar
procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
4
Faremos adjudicação técnico-econômico-jurídica, e vamos
outorgar
o resultado ao vencedor da licitação.
5
Sua função era
outorgar
as condecorações que seriam entregues aos combatentes indicados.
1
Tanto que até mesmo
encadear
as palavras emumafrase o esgotava.
2
E os momentos se sucediam sem necessariamente se
encadear
uns aos outros.
3
Desse momento em diante, meu interlocutor pode
encadear
seu assunto favorito: ele próprio.
4
A estratégia de
encadear
ideias possibilitou o enlace entre duas cenas.
5
Em vez disso, pergunte-se como pode
encadear
esses projetos de modo a suscitar entusiasmo.
1
Deram-na a um mortal na esperança de
agrilhoar
a força do filho.
2
Não se pode
agrilhoar
o sal, não se pode dissolver a pedra.
3
E, se pode me
agrilhoar
,
o que o faz pensar que eu pratique magia?
4
Estas duas hipóteses estão formuladas sob o mesmo objetivo: submeter e
agrilhoar
os portugueses à austeridade, aprofundando desigualdades.
5
Retirai-vos, antes que vos mande
agrilhoar
.
Ús de
adjudicar
en portuguès
1
Mas a necessidade de
adjudicar
a compra do mobiliário atrasou a mudança.
2
Só fica a faltar
adjudicar
dois concursos para aquisição de meios permanentes.
3
Tenho de falar com o Daveanorn, e
adjudicar
as devidas ações disciplinares.
4
Não vamos
adjudicar
porque não houve quem satisfizesse os requisitos do concurso.
5
Gajos que precisam de
adjudicar
serviços para lançamento de gás lacrimogéneo.
6
Talvez um só indivíduo, um guerreiro ou caçador importante, fosse eleito para
adjudicar
disputas.
7
As câmaras municipais estão com dificuldades em
adjudicar
obras, devido à falta de empreiteiros interessados.
8
O que nos dizem é que o Governo não deu instruções para
adjudicar
a empreitada.
9
Pela primeira vez, o executivo promove Leilões para
adjudicar
projectos de energias renováveis ao sector privado.
10
A Fazenda Pública poderá
adjudicar
os bens penhorados (LEF, art.
11
A Fazenda Pública poderá
adjudicar
os bens penhorados:
12
PUB José Luís Oliveira revelou, ainda, que, em relação àquela rotunda, há um projecto que falta
adjudicar
.
13
Fica-lhe mais barato
adjudicar
em hasta pública?
14
XVI -constituição de sociedade de propósito específico para
adjudicar
,
em pagamento dos créditos, os ativos do devedor.
15
Todavia, nada impede que estas pessoas exerçam o direito de
adjudicar
os bens penhorados, nos exatos termos do novo art.
16
O Governo acaba de
adjudicar
a ligação Poceirão-Caia por TGV, a qual constitui a primeira fase da futura linha Lisboa-Madrid.
Més exemples per a "adjudicar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
adjudicar
Verb
Col·locacions frequents
adjudicar obras
adjudicar os bens
adjudicar a compra
adjudicar disputas
adjudicar em hasta
Més col·locacions
Translations for
adjudicar
anglès
award
grant
català
adjudicar
conferir
atorgar
concedir
espanyol
adjudicar
conferir
conceder
otorgar
Adjudicar
a través del temps