TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
afecto
en portuguès
anglès
assigned
espanyol
asignado
Tornar al significat
Afeto.
afeto
assignat
atribuido
anglès
assigned
Dedicado.
dedicado
afeiçoado
Amor.
amor
querer
amizade
simpatia
ternura
afeição
Sinònims
Examples for "
amor
"
amor
querer
amizade
simpatia
ternura
Examples for "
amor
"
1
Tudo é um;
amor
ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é
amor
;
não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso
amor
:
algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O
amor
requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver
amor
.
1
Queremos
comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não
queremos
desemprego e
queremos
continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e
queremos
ser parte da solução, frisou.
4
Queremos
a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos
respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Porém, no tocante ao seu relatório oficial, tinha apenas uma
amizade
:
Florença.
2
Mas você tem razão em outra coisa: é uma questão de
amizade
.
3
Deve ter sido mais difícil ainda ele fazer
amizade
lá na Europa.
4
Ele inclui valores como a
amizade
e a experiência artística, por exemplo.
5
Qualquer resposta negativa será tratada como o fim deumapossível
amizade
.
1
As palavras que falarmos deverão ser sempre palavras de
simpatia
e sabedoria.
2
Aliás, por este aspecto, o alemão ainda não granjeia
simpatia
do público.
3
Tinha outras qualidades: inteligência e cultura, percepção e visão, paciência e
simpatia
.
4
Algumas mulheres olhavam Nathaniel com
simpatia
,
porém não tinham poder para ajudar.
5
Mas se a
simpatia
iria resultar em alguma atitude, era outro assunto.
1
Tinha previsto uma existência de
ternura
e paz; de alegria e afeição.
2
Não há rancor em sua voz; pelo contrário, até uma certa
ternura
.
3
Quis ver o noivo; este chegou; ela apertou-lhe a mão com
ternura
.
4
As razões do coração e da
ternura
nem sempre são boas razões.
5
A crise de
ternura
não passou desapercebida ao ministro da Seleção Artificial.
1
Não houvera período de ajustamento: houvera confiança e
afeição
desde o início.
2
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e
afeição
.
3
Até agora todas as circunstâncias só fizeram crescer minha
afeição
pelo senhor.
4
Não era recente a
afeição
dela; era talvez anterior à sua enfermidade.
5
Seu aspecto físico era do tipo que inspirava confiança e despertava
afeição
.
Ús de
afecto
en portuguès
1
Todas as crianças têm direito ao
afecto
,
mesmo que não tenham família.
2
Simplesmente ofereço o meu
afecto
,
na expectativa de receber outro em troca.
3
Era a sua maneira de exprimir
afecto
sem efusões nem palavras simpáticas.
4
O destino certo é ficar
afecto
ao processo e guardado nos cofres.
5
A declaração de
afecto
de Pequena e Lobo Cinzento enchera-me de alegria.
6
Os dois, já em vários momentos mostraram publicamente o seu
afecto
mútuo.
7
Qualquer mulher poderá gostar dessas demonstrações de
afecto
,
qualquer uma, menos você.
8
Mas nem assim os laços de
afecto
que nos ligam foram quebrados.
9
Tranquilizada pelo
afecto
desta família, comecei a fantasiar que fazia parte dela.
10
Tinha perdido a única pessoa por quem alguma vez sentira
afecto
genuíno.
11
Tenho hoje por ela, mais do que antes, um imenso
afecto
paternal.
12
Procurava valer-se do raciocínio para desculpar a sua falta de
afecto
paternal.
13
Mas as relações entre prostituta e cliente são sempre isentas de
afecto
?
14
Embora apenas tivesse sido devido ao
afecto
que professara pelo tio Jolley.
15
Uma delícia para os repórteres que não falharam qualquer manifestação de
afecto
.
16
Era generoso tanto com o seu dinheiro como com o seu
afecto
.
Més exemples per a "afecto"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
afecto
afectar
Adjectiu
Masculine · Singular
afectar
Verb
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
grande afecto
gesto de afecto
manifestações de afecto
afecto especial
demonstração de afecto
Més col·locacions
Translations for
afecto
anglès
assigned
espanyol
asignado
Afecto
a través del temps
Afecto
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia