Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de africâneres en portuguès
Grupo étnico Sul-africano descendente de colonos europeus.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "africânder"
Examples for "africânder"
1
Ele passou pelo colega africânder com uma atitude determinada de desdém.
2
Em termos de população branca, a região era um baluarte africânder.
3
Quando fala africânder, todas as complicações da vida parecem desaparecer rapidamente.
4
Também começou a estudar manuais deum tipo diferente: livros de gramática africânder.
5
Shumway lembrava-se nitidamente do africânder da época em que estiveram juntos em Minnesota.
1
O africâner é um dos melhores idiomas do mundo para se praguejar.
2
Ele falou com ela em africâner e ela respondeu, apesar de tímida.
3
Não víamos a sua cor, nem percebíamos que ele era um africâner.
4
Ela ouviu quando ele esbarrou nas paredes e praguejou em africâner: Puta!
5
A presença lusa na África meridional possibilitou a incorporação do termo ao africâner.
1
Por outro lado, nas turmas africânderes não há meninos com sobrenome inglês.
2
Os médicos africânderes são os piores, porque além de tudo são incompetentes.
3
O culto às tradições étnicas foi difundido pelos sucessivos governos africânderes.
4
Fica em Goodwood, que pertence à série de subúrbios africânderes Goodwood-Parow-Bellville.
5
Tem origens africânderes perfeitas e nunca foi alvo da menor suspeita.
1
A maioria também passa tardes de domingo fazendo churrasco e jogando rugbi no tempo livre, costumes do universo deum típico afrikaner.
2
Aos poucos, os brancos e especialmente os afrikaners foram perdendo espaço no governo e na sociedade.
3
A cidade, localizada na parte central do país, não é a única a preservar a cultura dos afrikaners.
4
Conhecido pelas duras críticas a actual liderança do ANC, Tutu, destacou que poucas palavras em Afrikaner teriam sido pronunciadas no acto.
5
Entretanto, o Movimento de Resistência Afrikaner já reagiu à nova suspeita e nega qualquer prática homossexual por parte do seu líder.
1
Um de meus amigos conversou recentemente com Botha, vocês sabem, o chefe dos boêres.
2
Fora pois comerciar com os boêres, trocar vinho e munições por couro e por mel.
3
Mabel reprovava a postura dos boêres frente aos nativos.
4
O preço de Tom era sempre inferior ao dos boêres (apenas metade do gado roubado), e a sua eficácia destruidora não menos invejável.
5
Uma vez ele me salvou dos rifles dos Boêres, do contrário eu não estaria aqui.
1
Cresci falando afrikaans e árabe.
2
Apenas falava afrikaans e só aprendi um pouco de inglês com uma professora que me dava também aulas de ballet.
3
Os brancos falam entre si em afrikaans e os negros em zulu, ou em qualquer uma das outras 10 línguas nativas.
4
A repressão tinha por objectivo dissolver os protestos da população negra, que saiu às ruas contra uma lei que impunha a língua afrikaans.
5
A única coisa em comum entre as 9 províncias é a leccionação do Inglês e do Afrikaans.
1
Aos poucos, os brancos e especialmente os afrikaners foram perdendo espaço no governo e na sociedade.
2
A cidade, localizada na parte central do país, não é a única a preservar a cultura dos afrikaners.
3
Em 1934, os dois partidos uniram-se para formar o Partido Unido, tentando a reconciliação entre os afrikaners e os brancos de origem inglesa.
Ús de africâneres en portuguès
1
Quando comecei no esporte, no interior, fui muito perseguido pelos jogadores africâneres.
2
Dava para ver que ele tinha uma intuição de como tocar os africâneres.
3
Muito possivelmente Johan Heyns, assim como muitos outros africâneres, tinha formado a mesma opinião.
4
No entanto, alguns poucos africâneres continuam se opondo à democratização.
5
Não que os africâneres tivessem pelos mestiços qualquer respeito especial.
6
Os africâneres conservadores não aceitavam bem esses gestos de reforma.
7
Como africâneres, eles não tinham nada a temer do CNA.
8
A comunidade de africâneres não estava se adaptando bem às mudanças na África do Sul.
9
Ele também não disfarçava sua nova paixão por saber mais sobre o passado dos africâneres.
10
Ele adorava falar africâner, e muitas vezes usava ditados africâneres muito expressivos que nos faziam gargalhar.
11
Genadendal é o nome deumapequena comunidade de africâneres mulatos na zona rural do Cabo Ocidental.
12
Comecei a me afastar dos africâneres mais conservadores, já que poucos deles compreendiam o novo raciocínio político.
13
A política do CNA de isolamento internacional do esporte, principalmente do rúgbi, era muito dolorosa para nós, africâneres.
14
Mas se Mandela havia aprendido alguma coisa em suas negociações com os africâneres era a reconhecer falsas aparências.
15
E ele se certificava de que pessoas como eu, brancos africâneres conservadores, fossem incluídas em seu novo governo.
16
Era um esporte de brancos e principalmente o esporte dos africâneres -a raça dos senhores do apartheid.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for africâneres
català
Africâneres per variant geogràfica
Brasil
Comú