Term Gallery logo

Meanings of agüentar in portuguès

anglès
allow

Suportar.

allow
Usage of agüentar in portuguès
1
Que seja; isso se pode agüentar; o ciúme é a verdadeira vergonha.
Howards End
2
O exemplo daqueles dois resistentes tinha proporcionado ao povo força para agüentar.
A Casa Harkonnen
3
Podemos agüentar isto por muito mais que um ano, se for necessário.
Nós, Os Marcianos
4
Faz parte da natureza humana não agüentar o silêncio por muito tempo.
O Júri
5
Nem com saltos de cinco centímetros poderia agüentar muito tempo nesta posição.
Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
6
Acredite no que digo: os Troianos poderão agüentar o cerco durante anos!
A Canção de Tróia
7
Que déficit podemos agüentar antes de chegarmos a um ponto sem volta?
A Rainha do Castelo de Ar
8
Mesmo que a pressão fosse difícil de agüentar de vez em quando.
O Herdeiro Dragão
9
Não dava para agüentar a visão de muitas vísceras no mesmo dia.
Guardas! Guardas!
10
Talvez seja a única maneira de agüentar este dia até o fim.
Os 13 porquês
11
Corremos até ninguém agüentar mais e depois ainda corremos mais um pouco.
Quando Sopra o Vento
12
Os animais estavam demasiadamente esgotados para agüentar uma marcha forçada, naquele momento.
Os senhores da guerra
13
Percebo, no entanto, que não vou me agüentar mais por muito tempo.
Tamanho 42 não é gorda
14
E mais aconselhável agüentar o embate e avançar o melhor que puder.
Descendente de Xanadu
15
Mas você tem que tentar agüentar até o final do primeiro prato.
A marca humana
16
Pelo menos agora seria mais fácil agüentar as esquisitices de meus irmãos.
Fadas no Divã - Psicanálise nas Histórias Infantis
About this term
More collocations
Translations for agüentar
Agüentar through the time
Agüentar across language varieties
Brazil
Common