TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
agonizar
en portuguès
anglès
agonize
Tornar al significat
Apertar.
apertar
consumir
devorar
desesperar
afligir
amargar
desgostar
angustiar
mortificar
amargurar
anglès
agonize
Sinònims
Examples for "
apertar
"
apertar
consumir
devorar
desesperar
afligir
Examples for "
apertar
"
1
O Parlamento angolano quer
apertar
o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a
apertar
muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente
apertar
o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário
apertar
os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta
apertar
uma válvula.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam
consumir
.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de
consumir
menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem
consumir
a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal
consumir
o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e
consumir
.
1
Alguns acabavam de
devorar
os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.
2
Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te
devorar
.
3
Brandon, em especial, era capaz de
devorar
fatias em questão de segundos.
4
Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao
devorar
a carta.
5
Cumpriam honestamente sua tarefa de
devorar
baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.
1
Não vamos nos
desesperar
,
devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Muitas coisas carecem de tempo, pelo que as pessoas não devem
desesperar
.
3
Não devemos nos
desesperar
diante dessas situações, e sim aprender com elas.
4
Se não houver mais esperança, ainda terá tempo suficiente para se
desesperar
.
5
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final,
desesperado
.
1
Afinal não me devo
afligir
por uma coisa que não pude evitar.
2
Não pode ser livre quem vive para
afligir
e manipular as pessoas.
3
Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me
afligir
.
4
Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se
afligir
.
5
Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se
afligir
.
1
O dia seguinte deumanoitada de carnaval pode ser de
amargar
.
2
Um frio de
amargar
e já bem escuro às quatro da tarde.
3
E, aparentemente, chegara o meu momento de engolir o fel e
amargar
.
4
Mais uma vez Ignác Philipp Semmelweis teria de
amargar
uma desilusão imensa.
5
Maldição... Porque se permitia
amargar
com dúvidas, a um passo da vitória?
1
Não posso
desgostar
do que faço sob pena de não fazê-lo bem.
2
Embora fizesse pouco caso das próprias refeições, procurava não
desgostar
a outrem.
3
E mesmo arriscando-se a
desgostar
a sra. de Restaud, insistiu em fazê-lo.
4
Pergunto-me por que não arranja outra, já que parece
desgostar
tanto dessa.
5
Importar se transformou em
desgostar
,
e desgosto finalmente se transformou em ódio.
1
Depois disso, o silêncio dos raptores está a
angustiar
familiares e amigos.
2
O senhor quer dizer que é bobagem se
angustiar
com o inevitável.
3
Psicoadaptamo-nos a ele, embora não deixemos de nos perturbar,
angustiar
e sofrer.
4
Verás que não deves te
angustiar
pelo que eles pensam de ti.
5
Ambas as perspectivas o
angustiavam
na mesma medida em que o excitavam.
1
Não há razão para que continue a se
mortificar
através do jejum.
2
A história dos santos é escrita para
mortificar
os incapazes de santidade.
3
Ela se comprazia em
mortificar
a todos, para depois rir às gargalhadas.
4
Com isso, tinha a alegria de
mortificar
seu inimigo, o jansenista Pirard.
5
Para me
mortificar
,
Totrasmek lhe deu uma droga que o deixou louco.
1
Para não
amargurar
Maria, absteve-se de falar na aparição de Miguel Platow.
2
Porto e voltou a
amargurar
na sombra no Inter de Milão.
3
Ainda a
amarguravam
algumas das coisas que haviam escrito a seu respeito.
4
Havia, contudo, um aspecto mais humilde desse gênio
amargurado
que me atraía.
5
A maioria de seus problemas derivava de tal hábito, pensou Kunta,
amargurado
.
1
Estremeci por um momento, parecendo-me que o morto recomeçava a
estertorar
.
2
No entanto, o que ouvi foi o lento
estertorar
do motor, de repente ganhando velocidade.
3
O cavalo preto, pelo contrário, principiava a
estertorar
,
como que sacudido por uma tosse convulsa.
4
O falso inquisidor agarrou-se de imediato ao pescoço e cambaleou para trás, como que a
estertorar
.
5
A cadela ofegava, chegava a
estertorar
sem trégua.
1
Neco vai acender outro cigarro, mas contém-se para não
agoniar
o enfermo.
2
Entretanto, tudo o que fez, em verdade, foi gritar-lhe estas palavras
agoniadas
:
3
Naturalmente, estava constrangida, tímida e
agoniada
com a possibilidade de serem entreouvidos.
4
Nesse caso teria feito toda essa tensa,
agoniada
perseguição em pura perda.
5
Passou o resto do dia
agoniado
,
telefonando aos jornais: -Alguma notícia?
1
La Vallière comprimiu o coração, que um sofrimento novo acabava de
alancear
.
2
George, o pai de Polly, tinha me ensinado a
alancear
salmão quando eu era pequena.
3
Também não será o remorso, mas um inconsolável luto, o que irá
alancear
Anna toda a vida.
4
Com estas palavras se entranhou pelo tropel das ovelhas, e começou a
alancear
nelas, tão denodado como se desse em verdadeiros inimigos mortais.
5
Encolheu-se-lhe o estômago ao mero pensamento de seus filhos
alanceados
pelos corsários.
1
Um presente de Deus para abençoar aquela união tão
atribulada
pelos homens.
2
À medida que o tempo passava, ia-lhes conhecendo melhor a vida
atribulada
.
3
A imagem de Adolfo surgiu então em seu espírito
atribulado
e abatido.
4
Qual é o seu segredo para encontrar equilíbrio emum mundo
atribulado
?
5
Foi
atribulado
o início das aulas, esta quarta-feira, na EB de Tadim.
1
Sinto bem
remorder
dentro em meu peito
2
Talvez até com o Duque aos pés da cama (e não na saleta) a
remorder
iras no escuro.
3
O mineiro sentou-se na cama,
remordido
com a prática de tão feia ação.
4
Prisciliano
remordeu
os lábios, embriagado nas palavras do amigo.
5
A castelã da Gamboa assistiu à luta dos dois pretendentes meio penalizada, meio lisonjeada e meio
remordida
.
1
A luz que
vasqueja
é como o corpo que estrebucha.
1
Dançava como um bobo ao ver seu algoz
boquear
como um peixe, com a depravação de seu intelecto sossegada para sempre.
2
Ambos o observaram sobressaltados e com preocupação enquanto Stephen permanecia sentado,
boqueando
.
3
A entrada da refinaria foi
boqueada
e nenhum funcionário foi permitido entrar para trabalhar.
4
María
boqueou
e cravou os dedos atrofiados, ao modo de ganchos, nos braços de seu agressor.
5
Faltava-lhe o ar:
boqueou
tentando encontrá-lo, mas o fedor ardente se lhe introduziu nos pulmões, asfixiando-o.
Ús de
agonizar
en portuguès
1
Cada um deles foi uma vez inimigos, mortos lentamente, torturados até
agonizar
.
2
A Terra Prometida Adonizedeque ordena que deixem Aruna
agonizar
até a morte.
3
A não ser você, que talvez vá
agonizar
aí na sua sala.
4
Minha avó que eu vira, com tamanha indiferença,
agonizar
perto de mim!
5
Após
agonizar
sobre o assunto um pouco mais, Cricket finalmente diz:
6
Custa-me muito ver o meu país a
agonizar
de tanto mal.
7
A verdade era que Cataratas de Gólgota também começava a
agonizar
.
8
Tinha acabado de a ver perder a vida e
agonizar
até à morte.
9
Bem, chega de
agonizar
quanto a caras americanos e fantasmas de tempos passados.
10
Apesar disso, nenhum pai teria coragem de ver seu filho
agonizar
numa cruz.
11
Sir Erlic e o lenhador pareciam
agonizar
enquanto tossiam e cuspiam.
12
Nós o vimos
agonizar
,
muito perto da gente, e não pudemos fazer nada.
13
Mas os dois estavam no chão agora, fingindo
agonizar
devido à hemorragia cerebral.
14
Um deles parecia
agonizar
,
sua luz pestanejava, como que a hesitar.
15
Valentina desfaleceu e ficou horas a
agonizar
no sofá, sem cuidados.
16
Otávio aproximou-se de Ariel e viu Norine
agonizar
em seus braços.
Més exemples per a "agonizar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
agonizar
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
agonizar até
parecer agonizar
agonizar devido
agonizar diante
agonizar enquanto
Més col·locacions
Translations for
agonizar
anglès
agonize
agonise
Agonizar
a través del temps
Agonizar
per variant geogràfica
Brasil
Comú