TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
agouro
in portuguès
anglès
prognostic
català
presagi
espanyol
índice
Back to the meaning
Sinal.
sinal
indicação
profecia
indício
presságio
prognóstico
adivinhação
augúrio
predição
agoiro
català
presagi
Sinònims
Examples for "
sinal
"
sinal
indicação
profecia
indício
presságio
Examples for "
sinal
"
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do
sinal
.
2
E podemos apontar, por
sinal
,
um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do
sinal
verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um
sinal
de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve
sinal
:
1
Um das razões é qualquer
indicação
nesse sentido contraria a legislação eleitoral.
2
Contudo, as negociações terminaram em Julho em Xangai sem
indicação
de progresso.
3
Espero que o relatório de Cluny nos dê alguma
indicação
nesse sentido.
4
Novos relatórios dão
indicação
de que só poderão terminar no próximo semestre.
5
Outros deputados permaneceram na sala, mas não deram qualquer
indicação
de voto.
1
Dificilmente alguém sabia disso; todos tentavam entender a
profecia
através das palavras.
2
Ele também se encarregava de outras questões, entre as quais a
profecia
.
3
A
profecia
funciona através da presença de sua contra partida: livre arbítrio.
4
Tal
profecia
viria a ser materializada pela elite militar da Alemanha nazista.
5
Sentiu que tinham sido mais do que uma observação; eram uma
profecia
.
1
Contudo, não havia o menor
indício
de erro na mensagem de Mika.
2
A pergunta em si não trai, portanto, qualquer
indício
de honestidade meritória.
3
O primeiro
indício
da mudança foi a alteração dos índices de delinqüência.
4
Porém, aponta-se para um
indício
que merece maior desenvolvimento em futuras pesquisas.
5
Nenhuma prova, ou sequer
indício
,
foi apresentada fundamentando tal descarada mentira; 3.
1
A supersticiosa italiana considerou um infeliz
presságio
esse simples efeito de luz.
2
Esse
presságio
é válido para todos os outros períodos pacíficos na história.
3
E referia-se obsessivamente ao facto, como se esconjurasse intimamente um mau
presságio
.
4
Desde o início do dia, uma sombria sensação de mau
presságio
permaneceu.
5
Ainda me lembro do mau
presságio
que é o silêncio do mangondzwane.
1
O resultado será: capacidade de prever o futuro, antevidência, antevisão e
prognóstico
.
2
E, por ora, não há qualquer
prognóstico
de agir de modo diferente.
3
Fazer um grande esforço para manter uma relação é um mau
prognóstico
.
4
Seu êxito editorial e cultural é, por tudo acima, de óbvio
prognóstico
.
5
O
prognóstico
era favorável, mas recentemente ela vinha passando por algumas dificuldades.
1
Uma
adivinhação
através dos dez discos de Amon-Rá é inteiramente outro assunto.
2
Mas me pergunto, nesse caso, a
adivinhação
poderia ser de alguma ajuda?
3
Era evidente que Bocker não se limitara a um trabalho de
adivinhação
.
4
Eis como esse povo presta juramento e exerce a arte da
adivinhação
.
5
A princípio pode parecer
adivinhação
,
mas acredite, é uma ferramenta muito útil.
1
Não eram cartas de bom
augúrio
;
indicavam recursos secretos para seus inimigos.
2
Tal festival deveria ser um bom
augúrio
da felicidade dos anos futuros.
3
Pensou na águia rodeando a estátua de César na praça; o
augúrio
.
4
Nos últimos meses, os primos haviam estudado a ciência do
augúrio
juntos.
5
Sua fisionomia tinha uma expressão de mau
augúrio
,
enquanto abria a porta.
1
Em outras palavras, a
predição
é consequência natural das ondulações do presente.
2
A questão é: por que a
predição
do tal argentino deixou-o enlouquecido?
3
Flora conhecia a
predição
da cabocla do Castelo, relativamente aos dois gêmeos.
4
Flora conhecia a
predição
da cabocla do Castelo, relativamente aos dous gêmeos.
5
Vê-la na sua
predição
infantil fê-lo respirar com delícia, em cega liberdade.
1
Era um sinal de mau
agoiro
;
ele se levantou com um salto.
2
Só podia ser mau, era mesmo uma despedida de mau
agoiro
,
pensei.
3
Ele, Tony Blair, tem sido um bom sinónimo do mau
agoiro
.
4
Quando falhasse, saudá-la-ia trocista e os franceses considerariam o gesto de mau
agoiro
.
5
Ambos saltámos de susto mas o
agoiro
era bom, porque eram só seis.
1
Do mais leve indício você pode extrair um
auspício
sobre sua sorte.
2
Ashling assentiu, pensativa, enquanto Lisa se felicitava por seu bondoso
auspício
.
3
Khomeini providenciou o projeto da futura República islâmica sob o
auspício
da simbologia islâmica.
4
Poderia ser um bom
auspício
,
se acreditasse em tais coisas.
5
Vocês reinarão neste mundo juntos sob o
auspício
dos Titãs.
Usage of
agouro
in portuguès
1
Essa ave de mau
agouro
veio para lembrar-lhes a realidade da situação.
2
Thor tem um profundo senso de mau
agouro
ao ouvir aquelas palavras.
3
Ave de
agouro
:
toda grandeza deve ser varrida da face da terra.
4
No entanto, Margaret desafiava o mau
agouro
e continuava a ter esperanças.
5
Aquela sensação de depressão, de mau
agouro
,
poderia ser um efeito colateral.
6
O que mais pode ser um mau
agouro
neste momento, lhe ocorre.
7
Naquele dia, porém, o mau tempo parecia carregar consigo um mau
agouro
.
8
Mas era um péssimo
agouro
parauma reunião que pretendia a paz.
9
Nada a ver com o mau
agouro
ou quem o enviara, obviamente.
10
Tento afastar esses pensamentos de mau
agouro
,
pensamentos positivos geram ações positivas.
11
Todos a bordo acharam que aquilo era um sinal de mau
agouro
.
12
Não quis dizer antes, caso isso constituísse alguma espécie de mau
agouro
.
13
Senhor, lembre-se do meu nome, que é de sinistro
agouro
:
chamo-me Billot!
14
O contador do cinto de Hendricks estalou num sinal de mau
agouro
.
15
Sabia a resposta, e esta não era de bom
agouro
para ele.
16
Então, você poderá virar o mau
agouro
de volta para essa pessoa.
Other examples for "agouro"
Grammar, pronunciation and more
About this term
agouro
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mau agouro
bom agouro
péssimo agouro
excelente agouro
pior agouro
More collocations
Translations for
agouro
anglès
prognostic
foretoken
omen
prognostication
sign
presage
prodigy
portent
indication
indicant
augury
preindication
català
presagi
averany
anunci
senyal
indici
indicació
auguri
premonició
espanyol
índice
anuncio
indicación
indicio
Agouro
through the time
Agouro
across language varieties
Brazil
Common