Term Gallery logo

Significats de além-mar en portuguès

anglès
abroad
espanyol
el extranjero

No.

abroad
Sinònims
Examples for "no"
Examples for "no"
1
As propostas de alteração serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
Jornal de Negócios
2
Os jovens têm consciência da importância das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
Jornal de Negócios
3
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
Jornal de Angola
4
A votação do relatório na comissão e no plenário ocorreria em novembro.
Tribuna
5
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
Agência Brasil
1
Nas eleições do próximo domingo Portugal elege 21 deputados ao Parlamento Europeu.
Jornal de Negócios
2
A oposição entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
Agência Brasil
3
Assim, cabe ao Conselho de Segurança, cujas decisões são obrigatórias aos Estados-membros:
Série Resumo - OAB - Como se Preparar para o Exame de Ordem 1ª F...
4
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao emprego.
Verdade
5
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
Agência Brasil
1
Normalmente, contudo, cuidam de medidas de política tributária relacionadas ao comércio exterior.
CURSO DE DIREITO TRIBUTÁRIO COMPLETO - 4ª EDIÇÃO
2
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
O caminho para a felicidade suprema
3
Trata-se também da possibilidade de agir no exterior em favor de Castália.
O Jogo das Contas de Vidro
4
Esteve ligado a várias actividades de desenvolvimento comunitário no exterior do país.
O Pais
5
Apesar do receio de alguns colegas, não estamos sujeitos à opinião exterior.
A Eminência
1
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
Manual de Direito Penal
2
Um estrangeiro poderá manter facilmente relações sexuais sem compromisso com uma iraniana.
Os Iranianos
3
Portugal participa actualmente em missões no estrangeiro no Kosovo, Afeganistão e Líbano.
Destak
4
Por outro, esclareceu ser importante a participação activa do sector privado estrangeiro.
O Pais
5
Os investigadores procuram agora financiamento estrangeiro para continuar a desenvolver o estudo.
Jornal de Negócios
1
Baixam-se já as revistas com as reportagens da Europa e do ultramar.
O Tambor
2
São palavras que o genovês do ultramar pode compreender, não é verdade?
O Périplo de Baldassare
3
Também os seus, disseme, viveram muito tempo no ultramar, em diversas cidades.
O Périplo de Baldassare
4
Fazia muito tempo que andava no ultramar e já vira numerosos combates.
OS NUS E OS MORTOS
5
Com isso, os missionários católicos estavam impedidos de navegar até ao ultramar.
História da Igreja - do cisma do oriente até o fim do século XIX
1
Alemanha e Itália, por exemplo, haviam ficado de fora no processo neocolonial.
Domingo
2
O fundo de assistência à saúde dos deputados também está de fora.
Agência Brasil
3
Havia uma porta neste tabique; porém estava fechada pela parte de fora.
A MÃO DO FINADO
4
O sistema de transporte público coletivo não ficou de fora deste processo.
Gazeta do Povo
5
Apesar de fora de contexto, o efeito daquelas palavras era algo hipnótico.
O Discurso Secreto
Ús de além-mar en portuguès
1
Era um mau-caratismo político que os suecos acreditavam existir apenas no além-mar.
Um País sem excelências e mordomias
2
É a razão de grande parte de nossa superioridade sobre vizinhos além-mar.
Rani e O Sino da Divisão
3
Jacarta: os russos estavam querendo infiltrar-se nas companhias comerciais chinesas em além-mar!
Sempre um Colegial
4
Estou cada vez mais fascinado por essas vozes que escuto de além-mar.
A Bíblia segundo Beliel
5
Será doravante diploma de beleza o haver inspirado uma paixão de além-mar.
Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne
6
Sempre tiveram medo do mar e do que possa vir de além-mar.
As Crônicas de Nárnia (volume único)
7
A rivalidade com Génova exacerbou-se depois dos desentendimentos no reino de além-mar.
Marco Polo 3 - O Tigre dos Mares
8
Ele captura gente por toda a Lyssia e as vende no além-mar.
Wereworld. A Fúria Dos Leões (Em Portuguese Do Brasil)
9
Estabeleceram tratados de boa vizinhança e firmaram alianças com os países de além-mar.
As Crônicas de Nárnia (volume único)
10
Ademais, todos os senhores de Ardres partiram para guerrear longe, além-mar.
As Damas do Seculo Xii
11
Em seguida, de acordo com os costumes de além-mar, foram feitas as apresentações.
Os Três Mosqueteiros
12
Entrara em muitas batalhas contra os mouros de além-mar e contra os ingleses.
A Ala dos Namorados
13
A vida além-mar, pelo jeito, ofereceu a Taiguara grandes dificuldades práticas.
Angola24Horas
14
Por acaso os seus primos de além-mar engrossaram tanto assim os exércitos saxões?
O gigante enterrado
15
Usando esse relato, combinado com seus extensos relatórios, consegui reconstruir sua experiência além-mar.
Salvando a Itália
16
Por isso pretendia transferir-se para além-mar, na França ou em Flandres.
O livro dos mártires
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for além-mar
anglès
abroad
Além-mar a través del temps
Além-mar per variant geogràfica
Brasil
Comú