Term Gallery logo

Significats de almirante en portuguès

rus
адмирал
anglès
admiral
espanyol
almiranta
català
almirall
Wikidata

Almirante (derivado do árabe: amir-al-bahr أمير البحر, "comandante do mar, que significa chefe de um conjunto de navios") é a designação genérica da mais alta patente de oficial general nas forças navais de muitos países.

Veure'n més
      almirall
      Sinònims
      Examples for "almirante-de-esquadra"
      Examples for "almirante-de-esquadra"
      1
      O almirante-de-esquadra é atualmente diretor-geral de Desenvolvimento Nuclear e Tecnológico da Marinha.
      Agência Brasil
      2
      Na época do relatório entregue ao governo Itamar, o comandante da Marinha era o almirante-de-esquadra Ivan Serpa.
      Estado de Minas
      3
      O comandante-geral do Corpo de Fuzileiros Navais, almirante-de-esquadra Alexandre José Barreto de Mattos, destacou a participação da equipe.
      Agência Brasil
      1
      Suas façanhas navais lhe renderam o título de almirante-general pela França.
      Grace: a princesa de Mônaco
      2
      Era deum tal Miguel de Borea, um almirante-general das galeras espanholas que já estava morto há séculos.
      O Anel - A Herança do Último Templário
      1
      Luke foi chamado perante o almirante da frota do Pacífico para prestar contas.
      O Príncipe das Marés
      2
      Reutzer, lorde almirante da frota, e assim por diante.
      O duelo dos reis (A Primeira Lei - 3)
      3
      Vimos o rei, Roger de Lauria, o almirante da frota, os condes e os nobres.
      O Anel - A Herança do Último Templário
      4
      Seus companheiros eram um almirante da frota e sua enorme esposa, que mais parecia um cavalo.
      O Destino do Caçador
      5
      Em caso de seguir vivo, alcançaria, também por antiguidade, depois de passar pelos diversos escalões, a categoria de almirante da frota.
      Almirante em Terra - Mestre dos Mares - Vol.18
      1
      Mandaram para cá um contra-almirante qualquer que nos oferece mundos e fundos.
      O homem de Constantinopla
      2
      Aquele é o contra-almirante Baskerville, que serviu sob Rodney nas Índias Ocidentais.
      O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
      3
      O contra-almirante tampa sua caneta-tinteiro e a põe de lado com cerimônia.
      Onde nascem os ventos
      4
      O contra-almirante Gill abriu uma gaveta e puxou um bloco de notas.
      Armadilha submarina
      5
      Um comodoro se veste de maneira muito similar a um contra-almirante, sabe?
      Os Cem Dias - Mestre dos Mares - Vol.19
      1
      Ao almirante da Armada inglesa, que a paz esteja com ele.
      Missão em Jônia
      2
      Poderia terminar como almirante da Armada e levando a bandeira britânica no mastaréu de joanete maior.
      O Outro Lado da Moeda - Mestre dos Mares - Vol.11
      3
      -Lorde Cochrane, eu, o imperador constitucional do Brasil, o nomeio a partir deste momento primeiro almirante da armada brasileira.
      O império é você: A fascinante saga do homem que mudou a históri...
      Ús de almirante en portuguès
      1
      A Struan é altamente respeitável, almirante, com ligações muito importantes no Parlamento.
      Gai-Jin
      2
      O almirante fez-se ao mar e navegou durante muitos meses pelo Mediterrâneo.
      Mossad - As Grandes Operações Dos Serviços Secretos Israelitas
      3
      No começo da vida, porém, o futuro almirante não era muito prometedor.
      A Primeira Guerra Mundial
      4
      Atacavam em alcateia, a estratégia do almirante Doenitz, e eram extremamente eficazes.
      Enquanto Salazar Dormia...
      5
      Por intermédio de Murphy, os americanos haviam recebido propostas do almirante Darlan.
      A Segunda Guerra Mundial
      6
      O almirante Béhuchet, antigo senhor das águas e florestas reais, respondeu-lhe altivamente:
      A Flor-de-lis e o Leão
      7
      A ligação do almirante Maiochi o fez voltar ao ponto de partida.
      Missão pré-sal 2025
      8
      Ao demais, almirante é título que só existe em tempo de guerra.
      Tieta do agreste
      9
      O nosso almirante apresou trinta e três galeras e afundou outras cinco.
      A Catedral do Mar
      10
      O primeiro a falar foi o ministro da Marinha, almirante Geraldo Henning.
      A Ditadura Encurralada
      11
      Se tal significava a pele de Padorin, isso era problema do almirante.
      A Caçada ao Outubro Vermelho
      12
      O almirante Dyals o ensinara a demonstrar claramente quem estava no comando.
      A Busca de Carlos Magno
      13
      O almirante era categórico a esse respeito: nenhuma arma deixaria a ilha.
      Vermelho Brasil: O romance da conquista do Brasil pelos francese...
      14
      Temos que ter tudo em ordem para quando o almirante nos visitar.
      A Fragata Surprise - Mestre dos Mares - Vol.3
      15
      Beatty, o mais jovem almirante inglês desde Nelson, causou uma tremenda impressão.
      Nicolau e Alexandra: O relato clássico da queda da dinastia Roma...
      16
      Um almirante da reserva e um secretário do estado de Pernambuco morreram.
      A ditadura militar e os golpes dentro do golpe: 1964-1969
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for almirante
      anglès
      admiral
      Almirante a través del temps
      Almirante per variant geogràfica
      Brasil
      Comú
      Angola
      Comú
      Portugal
      Comú