Significats de anglicismo en portuguès

A gente diz América Latina, Dolly, o outro é um anglicismo.

O anglicismo do inglês só é percebido por aqueles que conhecem também outra língua.

Como Hansen ainda era holandês, o escritório central decidiu mantê-lo assim e encobrir seu anglicismo.

Ao longo dos anos, eu examinava meu pai cuidadosamente, tentando descobrir pistas de seu anglicismo.

Se tivesse aumentado a inferência seria inversa: o Bolsa Família seria crimininogênico (perdão pelo anglicismo).

Ele era beque, anglicismo para zagueiro.

O primeiro criou essa obra-prima de pureza, equilíbrio e também de anglicismo que é o pavilhão de banquetes de Whitehall.

Na juventude, conhecera Hamburgo como um rico e nobre porto de mar, cuja alma volátil se escondia debaixo deumacapa de anglicismo.

Há quem acredite que se trate deum anglicismo, de radical "foirst", isto é, "first" em pronúncia irlandesa, donde defoisterar seria

Em O fundo da garrafa (1949), Simenon usa um anglicismo abusivo, ao dizer que Nora é efficiente em vez de dizer efficace.

Um desses exemplos dá-se com uma das tendências que atualmente mais é seguida por muita gente: a corrida (ou recorrendo a um anglicismo, o 'running').

Precisamos de nos vestir brasileiramente, repudiando anglicismos e francesismos impróprios de nosso clima.

Galicismos e anglicismos: palavras adaptadas de língua estrangeira que têm um similar nacional melhor.

Às vezes, Adam achava, Perce exagerava nos anglicismos afetados.

Hoje, falar e encontrar um parceiro na net é aplicar anglicismos com os quais todos se entendem e se fazem compreender.

(Eu havia inventado esse anglicismo para dar verossimilhança à frase.)