Term Gallery logo

Значения термина anglicismo на португальском

Inglesismo.

Использование термина anglicismo на португальском
1
A gente diz América Latina, Dolly, o outro é um anglicismo.
Gracias por El Fuego
2
O anglicismo do inglês só é percebido por aqueles que conhecem também outra língua.
Milagres
3
Como Hansen ainda era holandês, o escritório central decidiu mantê-lo assim e encobrir seu anglicismo.
O PEREGRINO SECRETO
4
Ao longo dos anos, eu examinava meu pai cuidadosamente, tentando descobrir pistas de seu anglicismo.
O Tom Ausente de Azul
5
Se tivesse aumentado a inferência seria inversa: o Bolsa Família seria crimininogênico (perdão pelo anglicismo).
O País dos Petralhas II
6
Ele era beque, anglicismo para zagueiro.
Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
7
O primeiro criou essa obra-prima de pureza, equilíbrio e também de anglicismo que é o pavilhão de banquetes de Whitehall.
O baile das quatro artes
8
Na juventude, conhecera Hamburgo como um rico e nobre porto de mar, cuja alma volátil se escondia debaixo deumacapa de anglicismo.
A Vingança de Smiley
9
Há quem acredite que se trate deum anglicismo, de radical "foirst", isto é, "first" em pronúncia irlandesa, donde defoisterar seria
O Grande Mentecapto
10
Em O fundo da garrafa (1949), Simenon usa um anglicismo abusivo, ao dizer que Nora é efficiente em vez de dizer efficace.
George Simenon - uma biografia
11
Um desses exemplos dá-se com uma das tendências que atualmente mais é seguida por muita gente: a corrida (ou recorrendo a um anglicismo, o 'running').
Jornal de Negócios
12
Precisamos de nos vestir brasileiramente, repudiando anglicismos e francesismos impróprios de nosso clima.
Tempo Morto e Outros Tempos
13
Galicismos e anglicismos: palavras adaptadas de língua estrangeira que têm um similar nacional melhor.
Escreva Bem, Pense Melhor
14
Às vezes, Adam achava, Perce exagerava nos anglicismos afetados.
Automóvel
15
Hoje, falar e encontrar um parceiro na net é aplicar anglicismos com os quais todos se entendem e se fazem compreender.
Jornal de Negócios
16
(Eu havia inventado esse anglicismo para dar verossimilhança à frase.)
Coracao Tao Branco (Ed De Bolso) - Corazon Tan Bla (Em Portugues...
Об этом термине
Anglicismo через время