TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
animosidade
in portuguès
anglès
animosity
català
tírria
espanyol
manía
Back to the meaning
Ódio.
ódio
rancor
hostilidade
aversão
malquerença
català
tírria
Synonyms
Examples for "
ódio
"
ódio
rancor
hostilidade
aversão
malquerença
Examples for "
ódio
"
1
Não por haver menos
ódio
agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
E sua consciência acrescentava-lhe outro aspecto: Jezebel transpirava
ódio
o tempo todo.
3
Portanto, a intolerância e o
ódio
não servem a um governo responsável.
4
Autoridades investigam a hipótese de o ataque sido um crime de
ódio
.
5
Conhecer a verdade não significa reagir, não deve ser motivo para
ódio
.
1
Era Honoria quem via o lado bom das pessoas; Sarah guardava
rancor
.
2
Não havia
rancor
em sua voz, simplesmente a expressão deumarealidade.
3
Trata-se de todo o
rancor
que duas pessoas vão acumulando durante anos.
4
Não há
rancor
em sua voz; pelo contrário, até uma certa ternura.
5
Ele descreve a reunião, a atmosfera de
rancor
evidente, de claro descontentamento.
1
Esse debate era diferente -o nível de
hostilidade
elevou-se vários pontos.
2
O vigor das raças humanas está na razão direta da
hostilidade
ambiente.
3
O alheamento ao povo converte-se sempre
em
uma
hostilidade
contra o povo.
4
Sua resposta anódina pareceu remover qualquer possível
hostilidade
por parte do rapaz.
5
O olhar dizia que a
hostilidade
tinha passado; as pazes estavam feitas.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte
aversão
.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha
aversão
pela violência.
3
Sentia
aversão
por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a
aversão
que ele votava aos senhores.
5
A
aversão
à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Essa
malquerença
à paulista, tão inoportuna, apertara a amizade dos dois homens.
2
Acha que foi antes um ato de
malquerença
,
que acabou sendo fatal.
3
É verdade que a
malquerença
não era só deles parao gloriosoMarechal.
4
Esperava que Plandini pudesse designar um dos cardeais por quem nutria especial
malquerença
.
5
Só se falava da
malquerença
de D. Fausta com o pai.
Usage of
animosidade
in portuguès
1
A maioria da equipe não se comunicava mesmo; a
animosidade
era evidente.
2
Do princípio ao fim de seu longo julgamento, trataram-no com
animosidade
constante.
3
A
animosidade
para com os nossos imigrantes era cada vez mais evidente.
4
De qualquer modo, ao vê-la chorar, qualquer
animosidade
que tivesse sentido dissipou-se.
5
DJALMA: Mas eu apenas procedi às investigações, sem qualquer
animosidade
contra alguém.
6
Seria horrível, porém, sentir
animosidade
contra o engraçado homenzinho por causa disso.
7
E tudo isso sem
animosidade
,
apenas com um propósito natural de maldade.
8
Sua confiança começou a diminuir quando ela percebeu um clima de
animosidade
.
9
Tinha sido um pouco mais difícil para Mike se desfazer da
animosidade
.
10
Parte da
animosidade
contra ele resultava da frustração com sua tática sigilosa.
11
Afeito como estava à disciplina militar, não podia reconhecer a própria
animosidade
.
12
Não era
animosidade
contra Ben Ata, mas um desafio agradável e combativo.
13
Ambos chegaram a uma trégua que consistia em se ignorar sem
animosidade
.
14
Mas pode ser também encarada como ato de
animosidade
,
a exigir retaliação.
15
Cessaram os motejos, mas a
animosidade
permaneceu, estabelecendo-se relações frias e tensas.
16
Mas o grupo inusitado atraía mais olhares e
animosidade
do que merecia.
Other examples for "animosidade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
animosidade
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
animosidade em relação
animosidade pessoal
clima de animosidade
grande animosidade
haver animosidade
More collocations
Translations for
animosidade
anglès
animosity
bad blood
animus
català
tírria
repulsió
animositat
mania
espanyol
manía
Animosidade
through the time
Animosidade
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common