Term Gallery logo

Significats de apitar en portuguès

anglès
whistle
català
xiular

Sibilar.

xiular
Ús de apitar en portuguès
1
E essa mesma senhora tinha algumas histórias que fizeram meu radar apitar.
Scarpetta
2
A consciência tem que apitar a todo acto errado que pretendermos fazer.
WLSA
3
Ainda longe e ela começava a apitar para avisar de sua chegada.
De borralheira a Filha da Luz
4
Tiago Martins, de Lisboa, foi escolhido para apitar o Marítimo-União da Madeira.
Jornal de Negócios
5
Daí ter decidido deixar de apitar, num expediente lamentável, disse J. Marques.
Jornal de Negócios
6
No sul da Índia, os guardas costumam apitar quando fazem a ronda.
A Cura de Schopenhauer
7
O sensor de estacionamento passou a apitar quando ela pisou no acelerador.
Fissura
8
Era um comboio de mercadorias a rodar e a apitar na noite.
Contato
9
Quase cinco horas depois de adormecer, o despertador não tardou em apitar.
O Manuscrito Voynich
10
Esperei que o monitor não começasse a apitar enlouquecidamente com minha mentira:
Uma Razão para Respirar
11
Gostava de ambulâncias, de carros da Polícia e de sirenas a apitar.
Malícia
12
Subitamente, a chaleira começou a apitar, provocando que todos no aposento saltassem.
James Potter e a Maldição do Guardião
13
A Lojas Americanas, minoritária, pouco conseguia apitar sobre o destino da operação.
Sonho grande
14
Quando eu já estava terminando de me aprontar, escutei meu computador apitar.
O Cavalo - Patrick Bowers - Vol 3
15
Clattenburg não vai apitar nenhuma partida da próxima rodada do Campeonato Inglês.
Tribuna
16
Tive que desligar o meu bisbilhoscópio porque ele não parava de apitar.
Coleção Harry Potter
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for apitar
català
xiular
Apitar a través del temps
Apitar per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Menys comú
Brasil
Rar