TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
arraigar
en portuguès
Prender.
prender
fixar
introduzir
implantar
cravar
fincar
enraizar
entranhar
radicar
enfincar
Sinònims
Examples for "
prender
"
prender
fixar
introduzir
implantar
cravar
Examples for "
prender
"
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até
prender
os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se
prender
com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou
prender
,
é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para
prender
Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe
prendeu
minha atenção.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário
fixar
prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre
fixar
o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como
fixar
números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha
fixar
.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível
fixar
algumas regras:
1
A decisão de
introduzir
medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos
introduzir
mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações,
introduzir
os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem
introduzir
ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a
introduzir
a castração química.
1
Essas empresas têm entre cinco a seis anos para
implantar
os projectos.
2
Alguns parlamentaristas anunciaram que desejavam
implantar
imediatamente o novo sistema de governo.
3
Com esta nova política seria possível
implantar
um programa para atendimento domiciliar.
4
Precisamos de tempo para
implantar
isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
5
Neste caso pode-se
implantar
o método de humilhação e danos na reputação.
1
Antes que pudesse
cravar
uma resposta em qualquer uma dessas perguntas, adormeceu.
2
Leslie poderia
cravar
suas garras mais profundamente ainda e aí será impossível.
3
E logo um virote ao acaso se lhe foi
cravar
na face.
4
Compreendo, vieste
cravar
a vista maldita nos corpos inanimados das tuas vítimas.
5
Eu passei a
cravar
estacas em outras partes e eles também morriam.
1
Nesse processo, vamos
fincar
as bases deumanova história da criação.
2
Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a
fincar
as estacas.
3
Os filhos cresceram e a fizeram
fincar
raízes no Rio de Janeiro.
4
É verdade, fui eu a
fincar
pé no silêncio, e não ela.
5
Você não faz caso se eu
fincar
o alfinete na sua carne?
1
Isso lhe permitiu
enraizar
profundamente na mitologia a história que iria contar.
2
Isso provava quão determinada estava em
enraizar
a sua maldade na Terra!
3
Contudo, se não tivesse cuidado, aquilo podia se
enraizar
e crescer.
4
Quem gostaria de se
enraizar
no solo do ódio de Brandin?
5
Teve a peito criar e
enraizar
no Oriente uma raça indo-portuguesa.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho
entranhar
no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se
entranhar
na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes
entranhar
.
4
Família -eles conseguem se
entranhar
sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema
entranhado
no sistema político brasileiro.
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me
radicar
no Canadá.
2
Aí devem
radicar
os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se
radicar
no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se
radicar
.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros
radicados
nos Estados Unidos.
1
Ela era afiada o suficiente para se
enfincar
na madeira, mas o progresso era absolutamente lento.
2
Virei as costas para correr dali antes que pudesse pegar uma faca da mesa ao lado e
enfincar
no crânio daquele maldito.
3
Era um lenhador canadense, fazedor de estacas, capaz de
enfincar
cinquenta num só dia, e cuja última ceia fora uma marmota caçada por seu cão.
4
Apenas trinta centímetros acima, fora de alcance, está a lança, ainda
enfincada
na cobra.
5
Lordred desviou a lâmina no último segundo,
enfincando
a espada na grama a centímetros de Amanda.
1
Walt não insistira no assunto, receando ofender o conservadorismo
arreigado
do outro indivíduo.
2
O mentir é um vício que em se
arreigando
é uma espécie de cancro.
3
Esta estrutura é uma forma particularmente
arreigada
de antropocentrismo.
4
Folinto Elísio: É uma atitude do cabo-verdiano que, antropologicamente, é um cidadão extremamente
arreigado
ao saber.
5
E, em todas essas situações, não houve sempre setores
arreigados
à norma da sua escolaridade geracional?
Ús de
arraigar
en portuguès
1
Ela teria que nomear equipes para
arraigar
fora qualquer ninho restante de rebeldes.
2
Mas o meu ódio jamais poderia amadurecer e se
arraigar
na minha alma.
3
Quer dizer: parte do mais forte para se
arraigar
e tradicionalizar no mais fraco.
4
Não posso entender como uma maldade dessas poderia se
arraigar
no nosso Estado civilizado.
5
E a coca continua a se
arraigar
em cada gleba cultivável de terra colombiana.
6
Fizera tentativas desesperadas de se
arraigar
a alguma coisa, mas sempre, inevitável, o desejo de partir voltava.
7
O Menino, timorato, aquietava-se com o próprio quebranto: alguma força, nele, trabalhava por
arraigar
raízes, aumentar-lhe alma.
8
Thurr tinha demonstrado um dom incomum para
arraigar
fora traidores secundários, pessoas que tinham cooperado com as máquinas pensantes.
9
A metade dos mercenários de Ginaz permaneceria para vigiar a transição e, ajudar
arraigar
fora qualquer infestação robótica restante.
10
Todavia, os esforços para eliminar sistemas
arraigados
se depararam com numerosos desafios.
11
Esse efeito está provavelmente profundamente
arraigado
na psique e no passado evolucionário.
12
Eles encerram ambiguidades profundamente
arraigadas
,
e muitos dos problemas são inerentemente complexos.
13
A pesquisa mostra a naturalização da violência como uma prática bastante
arraigada
.
14
De onde provém, no entanto, essa defesa
arraigada
daquilo que é único?
15
É um hábito
arraigado
e que deve incomodar bastante as outras pessoas.
16
Os mitos tribais refletem uma incerteza profundamente
arraigada
quanto à identidade interna.
Més exemples per a "arraigar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
arraigar
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
arraigar fora
ajudar arraigar
arraigar raízes
Arraigar
a través del temps