Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de arrependimento en portuguès
anglès
penance català
penediment Sinònims
Examples for "pesar"
Examples for "pesar"
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
Um tribunal mundial em sessão permanente deixa de causar sentimentos de remorso.
2
E afinal não chegou ao ponto de revelar a origem do remorso.
3
Assim o silêncio o enlouquecia com efeito, pelo ciúme e pelo remorso.
4
Não existe mal-entendido: não se trata aqui de culpa nem de remorso.
5
A expressão do criado era de desespero, remorso e uma enorme preocupação.
1
Não era questão de sacramento da penitência; necessitava conselho e o deu.
2
Aliás, vários padres pretenderam que Salomão tenha feito penitência; assim, pode-se perdoá-lo.
3
As suas boas acções, porém, não saciavam o seu desejo de penitência.
4
Essas pessoas, portanto, devem ser exortadas a buscar o remédio da penitência.
5
Eram todos antigos pecados, pelos quais havia feito penitência e recebido absolvição.
1
Não era tanto um pedido de ajuda quanto um ato de contrição.
2
Aquele foi um momento extraordinário, um momento de confusão e de contrição.
3
Elena pareceu aceitar esses atos de contrição e fez ela própria vários.
4
Começou a repetir, lenta e distintamente, as palavras do ato de contrição.
5
As perguntas vieram numerosas, em seguida, mas com certo ar de contrição.
1
O recuo veio após pedido de reconsideração feito pelo governo do estado.
2
Não será admitido pedido de reconsideração de julgamento dos Conselhos de Contribuintes.
3
O argumento principal para fazer esta reconsideração não é ideológico, mas democrático.
4
A reconsideração e a providencia constituem uma boa maneira de viver antecipadamente.
5
Usaram uma acusação do delator Júlio Camargo, feita numa reconsideração de delação.
1
Tinha perdido aquela rigidez e aquela compunção às quais forçava seu temperamento.
2
O rosto da psicóloga torna-se uma mescla competente de compunção e profissionalismo.
3
Mas, como fazê-lo, se não aconteceram mostras de compunção nem tentativas de penitência?
4
Sua compunção era falsa, e ele suspeitava que todos soubessem disso.
5
Na graça das mulheres feneceu a compunção fingida, a máscara postiça da morte.
Ús de arrependimento en portuguès
1
Era um pecador; seria necessário que mostrasse arrependimento, e portanto não discutiu.
2
Reconhece a expressão de Boss logo antes de ela falar; é arrependimento.
3
Contudo, não era arrependimento que a fazia evitar encarar as outras mulheres.
4
Não tem tempo de sentir arrependimento nem satisfação; isso simplesmente precisará bastar.
5
Por exemplo, estabelece-se por convenção o prazo de arrependimento de 10 dias.
6
Mandou-a; mas o arrependimento chegou-lhe primeiro que a carta ao seu destino.
7
Pelo contrário, o arrependimento deum Sosnovsky prova os progressos da desmoralização.
8
Os ex-reclusos evitaram, no entanto, mostrar arrependimento ou pedir perdão às vítimas.
9
Cuida-se de crime contra a Administração Pública que admite o arrependimento posterior.
10
Não vemos nele nenhum resquício de humanidade; ele não demonstrou arrependimento nenhum.
11
O preço da segurança era o arrependimento que eu sentia nesse momento.
12
Caso consideremos o passado, sentimos arrependimento por tudo que não foi realizado.
13
O arrependimento não construiria uma nova história nem projetaria um presente diferente.
14
O que é: o despertar da consciência, sentimento de pena ou arrependimento?
15
Posso estar alterado por vários motivos, mas não por falta de arrependimento.
16
Assim como a culpa, o arrependimento também faz parte da experiência humana.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for arrependimento
espanyol
català
Arrependimento a través del temps
Arrependimento per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú