We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arribar in portuguès
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
É preciso abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
2
Esta definição se faz necessária para abordar as questões de filosofia política.
3
Eu me pergunto se não deveríamos abordar a questão de forma diferente.
4
O congresso foi uma excelente oportunidade para abordar esta e outras questões.
5
Estava na altura de abordar o tema que de facto lhe interessava.
1
Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
3
A China retaliou ainda ao suspender a compra de produtos agrícolas norte-americanos.
4
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
5
O Irão decidiu, por sua vez, suspender parte dos compromissos desse acordo.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Depressa recuperou a firmeza, porém, e conseguiu içar o resto da corda.
2
Abandonar os Senhores de Castelo seria algo simples, bastava içar as velas.
3
A essa talha de içar eu poderia, se necessário, fixar uma segunda.
4
Ele era forte o suficiente para içar seu corpo; aquilo era inesperado.
5
Podemos içar para eles estações e sensores a qualquer altitude que quiserem.
1
Bauer incorre em contradições por não alçar a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se alçar além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de alçar outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr, alçar voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de alçar voo.
1
Os haitianos começaram a migrar parao Brasilem dezembrode2010 .
2
Agora já não existiam céus mais quentes ao sul para onde migrar.
3
Mas agora têm de migrar para os ativos produtivos, disse o ministro.
4
E acontecerá conosco, e não teremos abrigo, nenhum lugar para onde migrar.
5
Meu personagem não era retirante porque não tinha país para onde migrar.
1
Terceiro, empinar esse traseiro delicioso para mim durante os últimos vinte minutos.
2
A batida fez o veículo empinar a traseira e parar de lado.
3
E na arrancada furiosa que faz a Mercedes empinar contra o vento.
4
Um dos cavalos tentou empinar, o outro se jogou parao lado.
5
Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a empinar.
1
Depois de hastear as bandeiras e cantar os hinos, flores foram depositadas.
2
O capitão do Porto de Cascais mandou então hastear a bandeira vermelha.
3
Diz a um dos homens para arriar a bandeira e hastear esta!
4
Mas para arriar a bandeira do tráfico e hastear a Nacional.
5
Bastava um navio hastear a bandeira do Brasil para ser suspeito de negreiro.
1
E eu toda me segurava para não descer ou alar à morte.
2
A base alar e o bico são de ouro pálido, macio e sedutor.
3
Se não está sentindo enjôo, Betty, então provavelmente é um alar me falso.
4
Amber subiu pela membrana alar e começou a andar por cima da asa.
5
Não vai poder f alar com ninguém mais pelo menos até depois do almoço.
1
Pareceu um pouco confuso, como se altear a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para altear a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu altear a voz.
4
Não chegou a altear particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de altear a voz.
1
Usou-o para se guindar para trás sem atender aos gritos das costas e dos bíceps.
2
Tento guindar minha freqüência vibratória até a dele.
3
Ela veio atrás de mim, quando conseguiu se guindar da chaise sem ajuda do cavalheiro espavorido.
4
Todos estão convocados para esse grande desafio que é guindar Angola aos mais elevados patamares do desenvolvimento.
5
Resmungando as mais violentas imprecações, engatinhou pela areia até encontrar apoio no alpendre para se guindar na muleta.
Usage of arribar in portuguès
1
Fez uma reparação provisória, mas tem que arribar ao porto mais próximo.
2
Nada mais de arribar em parte alguma, nem mesmo se ficarmos assados.
3
Deixamos um animal com o velho; se ele quisesse arribar, tinha como.
4
Mas não posso esperar até que o senhor morra para arribar.
5
Isso dá coragem ao Sem-Pernas para no outro dia arribar com a chave.
6
Viu arribar o primeiro urubu, em voo precavido e assuntante -urubu novidadeiro.
7
Os verdadeiros têm de arribar de tempos em tempos -Jake Salomon ficou pensativo.
8
Tive que arribar sem dizer até logo e sem agradecer.
9
Ainda espera arribar, coitada, com as receitas do padre Cícero.
10
Não tinha tempo, tinha que arribar logo depois de feito o "trabalho".
11
Kelsall resolve, então, arribar a Baltimore, no sudoeste da Irlanda, para fazer as reparações necessárias.
12
Dessa vez permaneci no mastro e Wolf Larsen conseguiu arribar sem ser varrido pelas águas.
13
Que se danassem noivo e família, Noêmia queria era fugir com Vadinho, arribar com ele.
14
Não, Gonçalo, pensei bem, creio que não deves arribar.
15
Há muitos anos, nossos navios costumavam arribar emumaenseada um pouco mais acima na costa.
16
No estaré content, disse, fins arribar al vertigen.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Arribar through the time