TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
arrojado
en portuguès
anglès
courageous
català
valerós
espanyol
valiente
Tornar al significat
Alto.
alto
perigoso
bravo
corajoso
valente
brava
ousado
atrevido
empreendedor
veemente
català
valerós
Sinònims
Examples for "
alto
"
alto
perigoso
bravo
corajoso
valente
Examples for "
alto
"
1
Raramente sequer trata-se do salário mínimo oficial; em geral é mais
alto
.
2
Cada relatório deve contar o ponto
alto
e o ponto da semana.
3
Principalmente aos amantes da pesca, ponto
alto
dassa proposta de turismo sustentável.
4
Sob esse aspecto, cultura é a consciência no grau mais
alto
possível.
5
Contudo, a decisão teve um
alto
custo para os usuários do sistema.
1
Um bom local, embora
perigoso
,
caso houvesse tiroteio; porém fácil para campanar.
2
Mas precisamos e devemos fazer isso -no nosso
perigoso
futuro comum.
3
Neste caso, tudo é
perigoso
,
um único passo em falso poderá perder-nos.
4
Permitir a liberdade de expressão absoluta poderia ser, segundo eles, muito
perigoso
.
5
Rei coroado; mas na França, país
perigoso
,
França, aqui se matam reis.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado
bravo
para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está
bravo
ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O
bravo
inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está
bravo
porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar
bravo
com eles.
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e
corajoso
deumavez para sempre.
2
O relator foi
corajoso
de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão
corajoso
caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito
corajoso
de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o
corajoso
exemplo da sua líder nacional.
1
Teu braço
valente
já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais
valente
do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem
valente
,
de coragem e do povo.
4
Mas essa postura
valente
é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é
valente
,
já passou por muita coisa pior.
1
Aliás, os portugueses têm uma forma muito
brava
de enfrentar o toiro.
2
Ruby: Na verdade, eu fingi estar
brava
,
mas na verdade não estou.
3
O resumo de tudo é este: eu estava
brava
com o mundo.
4
Eu fiz de tudo: viagem, tratamento, promessa, novena, raiz-forte e reza
brava
.
5
Estou
brava
por conta de ontem, mas minha vontade dele é maior.
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter
ousado
agir daquele modo.
2
A explosão da internet fez o casal investir num projecto mais
ousado
.
3
Contudo, concentrado nesse esforço
ousado
,
negligenciara a proteção conveniente parao flanco.
4
Sendo assim, novas portas irão se abrir para esse
ousado
mercado econômico.
5
Bastante rebelde da parte dele, se me permite ser tão
ousado
,
senhor.
1
Era necessário, porém, ser muito
atrevido
para ter ousado agir daquele modo.
2
Rapidamente lancei-lhe o meu olhar mais
atrevido
,
o que dizia, muito simplesmente.
3
Concordo que ele é um pouco
atrevido
,
um pouco esquentado, vamos dizer.
4
Em vez disso, fez um comentário arrastado, com um leve sorriso
atrevido
:
5
Ele é
atrevido
e talvez já estivesse a apenas alguns passos dela.
1
Ser
empreendedor
é sobretudo uma atitude, mais do que qualquer outra coisa.
2
Busca pela oportunidade e iniciativa são características marcantes deum
empreendedor
viável.
3
Em Earl Dickson e no jovem engenheiro, o espírito
empreendedor
é evidente.
4
O erro na escolha do lugar pode ser letal para um
empreendedor
.
5
O comportamento
empreendedor
pode ser analisado por certas características comuns aqui sintetizadas:
1
Resumo em algumas linhas o seu
veemente
libelo contra a União Soviética:
2
A antipatia
veemente
de papai por essa união, porém, inviabilizava tal possibilidade.
3
Ainda assim, ela é sempre ao mesmo tempo profunda e clara,
veemente
.
4
Mas Armand será
veemente
demais, demasiado contrário ou a favor, frívolo demais.
5
Compreendes agora porque razão sou tão
veemente
em relação ao partido, Vee?
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos:
resoluto
,
lúcido e absolutamente incorruptível.
2
E como, em tais circunstâncias, é preciso ser
resoluto
,
ele respondeu, claramente:
3
De modo
resoluto
perseverei em manter minha atenção concentrada sobre o corpo.
4
Seu rosto parecia calmo e
resoluto
;
seus passos eram rápidos e determinados.
5
Não havia escolha, senão continuar
resoluto
paraa incertezaquenos aguardava.
1
Todavia sentia um ritmo
impetuoso
nesse lugar que a enchia de pressentimentos.
2
Foi ousado,
impetuoso
e diferente de qualquer outro comercial de seu tempo.
3
Estará mais
impetuoso
em ser quem você é, baseado em seus valores.
4
É claro que isso só servia para tornar Ezio ainda mais
impetuoso
.
5
Teria ele sido tão
impetuoso
quando ainda era um frágil ser humano?
1
Foi essencialmente assim que Joey Ramone nasceu: diferente e desfavorecido, mas
destemido
.
2
Porém as recompensas do amor
destemido
são sempre maiores que seu custo.
3
Um, sólido e resistente; o outro, ligeiro e
destemido
,
mas ambos corajosos.
4
Como podia ser tão
destemido
a ponto de segui-lo até aquela altura?
5
O Che
destemido
nos combates não era o mesmo em questões matrimoniais.
1
Seus relatos subsequentes ressaltam os aspectos de desafio
temerário
e destruição deliberada.
2
No entanto, alguns membros do pessoal do projeto tinham considerado
temerário
omiti-los.
3
Win tinha um modo inusitado e
temerário
de dar sentido às coisas.
4
Neste momento Tey, num arrojo
temerário
,
resolveu dar também a sua opinião.
5
Era tão
temerário
em questões do coração como em tudo o resto.
1
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um
valoroso
capitão.
2
Um homem
valoroso
falaria com confiança e assumiria a liderança do grupo.
3
Selim o reconhecera; mas o
valoroso
rapaz só sabia fazer uma coisa:
4
Receio estar sendo hoje um adversário menos
valoroso
do que de costume.
5
Ele se considerava um guerreiro
valoroso
,
endurecido pela batalha e absolutamente destemido.
1
Mas, a atitude
audaz
do novo Presidente também é arriscada para alguns.
2
Gostaria de ter sido tão
audaz
quanto ele com as minhas palavras.
3
Durante um
audaz
ataque bombardearam a capital e provocaram uma catástrofe ecológica.
4
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura
audaz
.
5
Góis, que era
audaz
,
era também hábil, e resolveu criar primeiramente confiança.
1
Mas, esse tempo, de assistir
impávido
,
parece estar a chegar ao fim.
2
JES ou Kopelipa, que reina
impávido
e sereno e com prazer desmedido?
3
Não pode ser que me olhe desse modo e eu permaneça
impávido
.
4
Seu rosto continuou
impávido
e o olhar se conservou firme e atento.
5
Fouché continuava
impávido
,
com o olhar fixo na secretária enorme e austera.
1
Arquivo Próximo ano vamos atacar o plástico É
afoito
em questões ambientais.
2
Garvis juntou-se ao grupo
afoito
,
era o responsável por toda a operação.
3
Depois aparece o electricista que é
afoito
e resolve tudo num segundo.
4
É que estive tão
afoito
em retribui-la por aquele presente tão considerado.
5
O que eu sou é um pouco
afoito
por causa da fimose.
Ús de
arrojado
en portuguès
1
Um projecto editorial e gráfico de qualidade,
arrojado
,
presente em diferentes plataformas.
2
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse
arrojado
.
3
Este é um projecto bem feito, muito bem realizado,
arrojado
e diferente.
4
A experiência será algo
arrojado
e podem haver perigos que não previmos.
5
O projeto é muito
arrojado
do ponto de vista ambiental e arquitetónico.
6
A noviça esperava algum lance
arrojado
;
mas muito aquém da temeridade realizada.
7
O conhecido autor e
arrojado
espírita William Howitt deu uma boa resposta:
8
Você sabe que tenho sido exageradamente
arrojado
a respeito de minhas crenças.
9
O trabalho dele abrangia do apaixonante ao encantador, do
arrojado
ao delicado.
10
Judy sentia o entusiasmo que costuma vir depois deum gesto
arrojado
.
11
Se você tiver perfil moderado ou
arrojado
,
use a regra dos 100.
12
O seu plano, apesar de
arrojado
,
é o melhor que já ouvi!
13
A ATS, com motor BMW turbo, continuou com o
arrojado
Manfred Winkelhock.
14
Viver é ir
arrojado
para alguma direção, é caminhar parauma meta.
15
O revolucionário como favorito dos deuses,
arrojado
e conciliante ao mesmo tempo!
16
Ele, que sempre se reconheceu
arrojado
,
agora com acanhamento de namorado noviço!
Més exemples per a "arrojado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
arrojado
Adjectiu
Masculine · Singular
Verb
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
arrojado de
arrojado projeto
algo arrojado
ar arrojado
arrojado capitão
Més col·locacions
Translations for
arrojado
anglès
courageous
brave
català
valerós
valent
espanyol
valiente
Arrojado
a través del temps
Arrojado
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú