TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
asno
en portuguès
rus
домашний осёл
anglès
ass
espanyol
borrico
català
ruc
Tornar al significat
Subespécie dos mamíferos.
estúpido
burro
burros
jumento
jumentos
jerico
jegue
asinino
asno-doméstico
zécora
Termes relacionats
táxon
sinónimo taxonómico
català
ruc
anglès
twat
català
idiota
espanyol
idiota
Tornar al significat
Idiota.
idiota
català
idiota
Sinònims
Examples for "
estúpido
"
estúpido
burro
burros
jumento
jumentos
Examples for "
estúpido
"
1
Achavam
estúpido
e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.
2
Parece muito
estúpido
cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.
3
Era absurdamente
estúpido
sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.
4
No ponto onde estava, teria sido mais
estúpido
desistir do que continuar.
5
Muitos críticos da censura, por
estúpido
que pareça, incluem-se no primeiro grupo.
1
Isso porque você não é
burro
;
portanto, como é que pôde acontecer?
2
Às vezes penso que sou muito
burro
,
mas mudo de opinião rapidamente.
3
Nos primeiros anos, houve quem realmente maquiasse preços, mas ninguém é
burro
.
4
E então via a si mesmo como o mais
burro
dos animais.
5
Era disciplinado, rígido e inteligente; e não fingia ser
burro
e comum.
1
EDITORIAL Tenho boas notícias: afinal os
burros
ve-lhos sempre conseguem aprender línguas.
2
Tenho assuntos importantes a apresentar ao Senado, àqueles velhos enfadonhos e
burros
!
3
Não considera no entanto a extinção dos
burros
como algo de irreversível.
4
Os animais esperavam arreados: o Maripôso, o Agrado, e dois
burros
cargueiros.
5
Nós dois já fomos
burros
o suficiente para saber reconhecer uma burrice.
1
O grande rancheiro que cavalgava ao lado de Susan puxava o
jumento
.
2
Ma: Jucão não é um
jumento
,
você é um grosso, e é
3
Um
jumento
tão encharcado que as orelhas lhe tombavam, sob o peso.
4
Ele instiga o
jumento
,
lançando um olhar sombrio por todo o caminho.
5
Com um sorriso nos lábios, Ulenspiegel apreciava as mulheres e o
jumento
.
1
Seu grupo trazia muitos baús e os
jumentos
sofriam com o peso.
2
Os degraus são traiçoeiros e os
jumentos
costumam agravar os riscos naturais.
3
Este foi em busca da sua família: as mulheres cavalgavam em
jumentos
.
4
E então eles largaram seus produtos de lavoura, os bois, os
jumentos
.
5
Cadoc detestava bois porque eles eram lentos,
jumentos
e difíceis de lidar.
1
Sem falar na ideia de
jerico
de tentar atravessar o canal de noite.
2
Não vão sair por aí arrastando os outros nos seus esquemas de
jerico
.
3
Mas dar aquela ideia de
jerico
,
eu quero ver quem dava.
4
Parar de achar que suas ideias de
jerico
eram uma maravilha.
5
Deixe-me ir, cabeça de
jerico
,
porque sou apenas um mensageiro!
1
Devolver com a parte corrigida para aquele
jegue
ver o que perdeu?
2
Menos discretos, os homens espalhavam que ele era filho deum
jegue
.
3
Para tanta mulher, ele precisa ter uma tesão de
jegue
,
isso sim.
4
O
jegue
chegou às nossas mãos em estado lastimável, sujo, maltratado.
5
A semana passada passei por lá e vi um
jegue
pastando.
1
A esquerda, diga-se, teve um comportamento
asinino
na crise de 1954.
2
Mudar para arqueologia é estupidez,
asinino
e não vou permitir isso.
3
E, inclinando-se para ele, perguntou em dialeto
asinino
:
4
A resposta chegou com a réplica do
asinino
,
que voltava a sacudir-me com maus modos enquanto gargalhava:
5
Eu o chamaria de... -estou usando uma palavra comprida, portanto preste atenção -...realmente, realmente
asinino
.
Ús de
asno
en portuguès
1
A proposta colocou o pobre boticário na situação do
asno
de Buridan.
2
A proposta colocou o pobre boticário na situação de
asno
de Buridan.
3
A fim de ser admirado pelos outros, use uma pele de
asno
.
4
Este
asno
de Ctésias me parece fabuloso; o de Heródoto, não menos.
5
A bravia natureza corrigia as listas num
asno
nascido em doméstico espaço.
6
Como não obteve resposta, puxou as rédeas ao
asno
,
que zurziu incomodado.
7
Apertei sua mão com vigor; ele achou meu gesto divertido, o
asno
.
8
É claro, com suas novas orelhas de
asno
,
Midas morre de vergonha.
9
E aplaudia incondicionalmente a dos outros, mesmo quando fazia figura de
asno
.
10
Foi você quem se humilhou; agora, viva com sua humilhação,
asno
moralista!
11
A mim, parece-me mudar de cavalo para burro -aliás, para
asno
.
12
Resmungou ao ouvir que o
asno
lançava um novo e desesperado grito.
13
Havia uma armação fixada no lugar da sela, nas costas do
asno
.
14
E ainda haverá pedaço de
asno
que diga que isto é tradução?
15
Duas horas depois, Cuic volta com um
asno
puxando uma pequena carroça.
16
Para se tornar irreconhecível, a pele de
asno
será um disfarce perfeito.
Més exemples per a "asno"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
asno
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pedaço de asno
cabeça de asno
orelhas de asno
grande asno
asno de ouro
Més col·locacions
Translations for
asno
rus
домашний осёл
осёл домашний
степной осёл
ишак
осёл
equus asinus asinus
осел
ешак
осел домашний
степной осел
ослы
anglès
ass
domestic ass
equus africanus asinus
equus asinus
donkey
jackass
jack
twat
cuckoo
goose
zany
bozo
fathead
goofball
goof
espanyol
borrico
borriquillo
equus africanus asinus
pollino
vurro
burro
asinino
asna
piajeno
asnos
jumento
asinina
burra
equus asinus
burros
azno
burro de carga
asno
borriquilla
idiota
català
ruc
ase
burra
equus asinus
burro
asní
ases
somera
idiota
imbècil
imbecil
estúpid
Asno
a través del temps
Asno
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú