TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
assassinar
en portuguès
anglès
murder
català
eliminar
espanyol
quitar de enmedio
Tornar al significat
Matar.
matar
acabar
destruir
enterrar
silenciar
extinguir
aniquilar
exterminar
jugular
massacrar
català
eliminar
Sinònims
Examples for "
matar
"
matar
acabar
destruir
enterrar
silenciar
Examples for "
matar
"
1
O Conselho ameaça
matar
um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode
matar
as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do
matar
.
4
Qualquer um pode
matar
um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de
matar
em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário
acabar
com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para
acabar
com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca
acabar
.
4
Hoje queremos
acabar
com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em
acabar
com o alcoolismo.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para
destruir
a concorrência.
2
Ver
destruir
os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram
destruir
o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para
destruir
os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou
destruir
o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Precisamos
enterrar
esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para
enterrar
alguém.
3
Afinal, não haveria outra possibilidade de
enterrar
todos os milhares de corpos.
4
Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão
enterrar
as vítimas?
5
Minha atitude de
enterrar
a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.
1
Falar, por exemplo, em democracia e
silenciar
o povo é uma farsa.
2
Tentou
silenciar
o desejo em si mesma; não era confortável ser diferente.
3
Apesar disso, muitos têm sido os corajosos que não se deixam
silenciar
.
4
De que outro modo poderiam
silenciar
aqueles que por acaso os encontram?
5
Podemos
silenciar
,
tentar esquecer, ignorar, mas eles continuarão existindo e produzindo efeitos.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário
extinguir
,
pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem
extinguir
um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a
extinguir
.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se
extinguir
?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá
extinguir
a doença da sombra.
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar
aniquilar
a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para
aniquilar
o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso
aniquilar
a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em
aniquilar
as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se
aniquilar
para formar prótons e antiprótons.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam
exterminar
o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem:
exterminar
.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de
exterminar
a todos nós.
4
Queremos
exterminar
os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para
exterminar
todas as vespas de Nottinghamshire.
1
Apareceram mais duas pistolas; o cano deumadelas apertou sua
jugular
.
2
O exame físico revelou taquicardia leve e aumento da pressão venosa
jugular
.
3
A lâmina comprimia a sua
jugular
e já tinha marcado a carne.
4
Imobilizada como estava, Vash pouca coisa podia fazer para proteger a
jugular
.
5
O tenente notou que a sua
jugular
agora pulsava num ritmo acelerado.
1
Eles avançaram, detidos apenas pela tarefa de
massacrar
os milhares em pânico.
2
Mas agora estão a
massacrar
os índios, no caso de estares interessado.
3
Eles podiam nos
massacrar
e não havia nada que se pudesse fazer.
4
Ao menos que ele comece a
massacrar
pessoas, ele eventualmente, irá morrer.
5
Há um plano entre os escravos de
massacrar
seus donos e fugir.
1
Serei eternamente grato se o senhor se contiver e não me
trucidar
.
2
Não fora preciso sequer usar ambas as mãos para
trucidar
seu inimigo.
3
Tenho motivos para matá-lo, mas que mérito há em
trucidar
um covarde?
4
Talvez fosse de sua natureza sorrir cordialmente antes de
trucidar
garotas azaradas.
5
Esse é bem o tipo de gente que Natasha gosta de
trucidar
.
1
A partir daí, mexer até a calda açucarar e começar a
esfarelar
.
2
Quando acertava a empunhadura, jogava com ela até o grip praticamente
esfarelar
.
3
Até começarem a
esfarelar
e quebrar e a dor se tornar insuportável.
4
Esmeralda começou a
esfarelar
pão, que Djali graciosamente comia em sua mão.
5
Mordi o cubo duro, esperando que fosse se
esfarelar
entre meus dentes.
1
Entre a farrapagem espalhada pelas ruas vi um sovelão de
chacinar
porcos.
2
Isso significaria que você estava pirado o suficiente para
chacinar
sua própria família?
3
Para quê cortar-lhes as estradas, perder homens,
chacinar
desumanamente tantos desgraçados?
4
Porque os residentes de Abu Ghosh e de al-Makr não nos tentaram
chacinar
.
5
Se pretendem restaurar a república, vão
chacinar
toda a família.
1
Ainda que nada nos motive, devemos sempre
desfolhar
as pétalas do coração.
2
Este ano, multiplicaram-se por quase todas as ruas pedidos de ajuda para
desfolhar
flores.
3
Dir-se-ia
desfolhar
no silêncio um punhado de pétalas de cristal.
4
As estrelas eram berlindes para ele, as nebulosas apenas maçarocas de milho para
desfolhar
.
5
No
desfolhar
das tardes, ela se aprovava em triste rotina.
1
Por que há coisas que desejo dizer, e outras que quero
amortalhar
?
2
Jorge só chegou para
amortalhar
o ferrador na cozinha com um lençol.
3
Quis morrer dentro daquele navio que as ondas iam
amortalhar
.
4
Ninguém falou, e um silêncio estranho pareceu
amortalhar
tudo.
5
E daqui a pouco o céu mandará neve que chegue para os
amortalhar
a todos.
1
Custa-me esta confissão, mas não posso suprimi-la; era
jarretar
a verdade.
2
Os seus cavalos
jarretarás
,
e os seus carros queimarás a fogo.
3
Um cavalo
jarretado
berrou e caiu.
4
Lembrava-se das feições que impressionavam aqueles filhos de S. Bento, que se não julgavam
jarretados
no órgão da admiração artística.
5
Diante do perigo que corria, fugiu a gente; porém um dos companheiros,
jarretado
pelas terríveis navalhadas, tombou e num momento foi despedaçado.
Ús de
assassinar
en portuguès
1
Sobretudo, seu governo utilizou os serviços secretos para aterrorizar e
assassinar
oposicionistas.
2
Assim como não era particularmente difícil planejar e
assassinar
o líder alemão.
3
Diga-me, como sacrificar o Conselho é diferente de Valek
assassinar
seus membros?
4
Não era como
assassinar
seres vivos conscientes, com um futuro genético independente.
5
Responsável por
assassinar
mais deum milhão de judeus soviéticos, entre outros.
6
Segundo o Talmude, é tão grave
assassinar
uma pessoa quanto seu nome.
7
Em minha opinião, isto poderia significar um plano para
assassinar
o imperador.
8
A função de Moisés era conseguir outras pessoas para
assassinar
a gerente.
9
Assim costumavam reagir os homens enquanto tomavam a decisão de
assassinar
alguém.
10
Contentar-me-ei com uma única pergunta: quem é que vai tentar
assassinar
Bonforte?
11
Até a meia-noite vão
assassinar
as outras duas crianças que estão desaparecidas.
12
Em poucas palavras: Agnes Wickfield é declarada culpada de
assassinar
a mãe.
13
Conseguiram
assassinar
alguns oficiais aliados e explodir duas pontes, mas nada mais.
14
Ballester só podia ter um motivo para voltar a Barcelona:
assassinar
Berenguer.
15
Guerra era guerra, mas ia contra seus princípios
assassinar
um inimigo dormindo.
16
Ele está sendo acusado de
assassinar
seus colegas e afirma ser inocente.
Més exemples per a "assassinar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
assassinar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
assassinar pessoas
assassinar o presidente
assassinar um homem
assassinar a mulher
assassinar crianças
Més col·locacions
Translations for
assassinar
anglès
murder
polish off
hit
dispatch
bump off
slay
off
remove
català
eliminar
treure de'n mig
carregar-se
assassinar
espanyol
quitar de enmedio
echarse
borrar
eliminar
cargarse
asesinar
despachar
matar violentamente
Assassinar
a través del temps
Assassinar
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia