TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
augúrio
en portuguès
anglès
prognostic
català
presagi
espanyol
anuncio
Tornar al significat
Profecia.
profecia
presságio
prognóstico
adivinhação
agouro
prenúncio
vaticínio
agoiro
auspício
català
presagi
Sinònims
Examples for "
profecia
"
profecia
presságio
prognóstico
adivinhação
agouro
Examples for "
profecia
"
1
Dificilmente alguém sabia disso; todos tentavam entender a
profecia
através das palavras.
2
Ele também se encarregava de outras questões, entre as quais a
profecia
.
3
A
profecia
funciona através da presença de sua contra partida: livre arbítrio.
4
Tal
profecia
viria a ser materializada pela elite militar da Alemanha nazista.
5
Sentiu que tinham sido mais do que uma observação; eram uma
profecia
.
1
A supersticiosa italiana considerou um infeliz
presságio
esse simples efeito de luz.
2
Esse
presságio
é válido para todos os outros períodos pacíficos na história.
3
E referia-se obsessivamente ao facto, como se esconjurasse intimamente um mau
presságio
.
4
Desde o início do dia, uma sombria sensação de mau
presságio
permaneceu.
5
Ainda me lembro do mau
presságio
que é o silêncio do mangondzwane.
1
O resultado será: capacidade de prever o futuro, antevidência, antevisão e
prognóstico
.
2
E, por ora, não há qualquer
prognóstico
de agir de modo diferente.
3
Fazer um grande esforço para manter uma relação é um mau
prognóstico
.
4
Seu êxito editorial e cultural é, por tudo acima, de óbvio
prognóstico
.
5
O
prognóstico
era favorável, mas recentemente ela vinha passando por algumas dificuldades.
1
Uma
adivinhação
através dos dez discos de Amon-Rá é inteiramente outro assunto.
2
Mas me pergunto, nesse caso, a
adivinhação
poderia ser de alguma ajuda?
3
Era evidente que Bocker não se limitara a um trabalho de
adivinhação
.
4
Eis como esse povo presta juramento e exerce a arte da
adivinhação
.
5
A princípio pode parecer
adivinhação
,
mas acredite, é uma ferramenta muito útil.
1
Essa ave de mau
agouro
veio para lembrar-lhes a realidade da situação.
2
Thor tem um profundo senso de mau
agouro
ao ouvir aquelas palavras.
3
Ave de
agouro
:
toda grandeza deve ser varrida da face da terra.
4
No entanto, Margaret desafiava o mau
agouro
e continuava a ter esperanças.
5
Aquela sensação de depressão, de mau
agouro
,
poderia ser um efeito colateral.
1
Ela foi recebida como um
prenúncio
de liberdade, democracia e comércio mundial.
2
Dinheiro: Estabilidade é o
prenúncio
mais forte nesta fase da sua vida.
3
Porém, logo após Green Park, veio o primeiro
prenúncio
de problemas iminentes.
4
Pelo menos até o
prenúncio
da guerra começar a animar nosso passo.
5
Mas um ponto final é também o
prenúncio
deum novo começo.
1
O
vaticínio
de muitos não era de altos voos: era mais um.
2
Eis o meu
vaticínio
parao futuro,escreveobiólogoinglêsJ.
3
O
vaticínio
transformou-se em realidade, só que a Ford foi mais rápida.
4
O cálice como
vaticínio
da reconquista daquilo que os mouros detiveram injustamente.
5
Sai certo o
vaticínio
,
o que nem sempre sucedeu aos melhores profetas.
1
Era um sinal de mau
agoiro
;
ele se levantou com um salto.
2
Só podia ser mau, era mesmo uma despedida de mau
agoiro
,
pensei.
3
Ele, Tony Blair, tem sido um bom sinónimo do mau
agoiro
.
4
Quando falhasse, saudá-la-ia trocista e os franceses considerariam o gesto de mau
agoiro
.
5
Ambos saltámos de susto mas o
agoiro
era bom, porque eram só seis.
1
Do mais leve indício você pode extrair um
auspício
sobre sua sorte.
2
Ashling assentiu, pensativa, enquanto Lisa se felicitava por seu bondoso
auspício
.
3
Khomeini providenciou o projeto da futura República islâmica sob o
auspício
da simbologia islâmica.
4
Poderia ser um bom
auspício
,
se acreditasse em tais coisas.
5
Vocês reinarão neste mundo juntos sob o
auspício
dos Titãs.
Ús de
augúrio
en portuguès
1
Não eram cartas de bom
augúrio
;
indicavam recursos secretos para seus inimigos.
2
Tal festival deveria ser um bom
augúrio
da felicidade dos anos futuros.
3
Pensou na águia rodeando a estátua de César na praça; o
augúrio
.
4
Nos últimos meses, os primos haviam estudado a ciência do
augúrio
juntos.
5
Sua fisionomia tinha uma expressão de mau
augúrio
,
enquanto abria a porta.
6
Muitas vezes oferecera a vida de prisioneiros, em troca deum
augúrio
.
7
Seus súditos fiéis acreditaram ser isso o
augúrio
deumatragédia iminente.
8
Potício concordou que era um número considerável, que indicava um bom
augúrio
.
9
Tomei isso como sinal animador, como bom
augúrio
do meu propósito audacioso.
10
Anunciei-me e a rapidez com que fui recebido pareceu-me de bom
augúrio
.
11
Felizmente a manhã era quente, quase primaveril -talvez um bom
augúrio
.
12
Top emitia alguns rosnados surdos, o que não era de bom
augúrio
.
13
Mais valia calar-se do que passar por um profeta de mau
augúrio
.
14
Possivelmente nem sequer sabia vendo o
augúrio
e a construção do círculo.
15
Era um bom
augúrio
,
pensou Quentin, que ficou um pouco mais encorajado.
16
Em cima, os noivos, de mãos dadas, tão bonitos,
augúrio
de felicidade.
Més exemples per a "augúrio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
augúrio
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
bom augúrio
mau augúrio
excelente augúrio
augúrio público
péssimo augúrio
Més col·locacions
Translations for
augúrio
anglès
prognostic
foretoken
omen
prognostication
sign
presage
prodigy
portent
augury
preindication
català
presagi
averany
anunci
senyal
auguri
premonició
espanyol
anuncio
Augúrio
a través del temps
Augúrio
per variant geogràfica
Brasil
Comú