TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aurora
en portuguès
rus
аврора
anglès
aurora
espanyol
aurora
català
aurora
Tornar al significat
Divindade romana.
zorya
eostre
mater matuta
Termes relacionats
divindade romana
deidade solar
català
aurora
Período entre a meia-noite e o nascer do Sol.
início
começo
princípio
origem
madrugada
juventude
amanhecer
alvorada
alva
alba
Sinònims
Examples for "
início
"
início
começo
princípio
origem
madrugada
Examples for "
início
"
1
Votação Encerrada a discussão, terá
início
o processo de votação do parecer.
2
Hoje celebramos os 70 anos do
início
da construção da União Europeia.
3
No
início
,
o capitalismo foi obrigado a criar essas condições na Europa.
4
No
início
da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
5
Várias centenas deles saíram do país desde o
início
da crise política.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras,
começo
a matutar no assunto.
2
E portanto, Senhor, do que hei de falar
começo
:
E digo quê:
3
É também um novo
começo
,
uma das datas fundamentais do projecto europeu.
4
A primeira vem da Europa Central e do
começo
do século passado.
5
Eram perguntas simples no
começo
,
perguntas com respostas que eram facilmente verificáveis.
1
A União Europeia tem por
princípio
proteger os idiomas minoritários dos países.
2
Este facto marcou o
princípio
do fim da expressão individual na China.
3
O segundo
princípio
de Rawls, o
princípio
da diferença, trata da igualdade.
4
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse
princípio
?
5
Eis, na sua universalidade, o
princípio
estético essencial: o momento é tudo.
1
Desta vez, no entanto, os passaportes tinham como
origem
a própria Europa.
2
Cidadãos comuns em seus países de
origem
contribuem para ajudar seu trabalho.
3
Interesses ou direitos individuais homogêneos são os direitos decorrentes de
origem
comum.
4
Tais recursos têm
origem
,
principalmente, no dinheiro dos impostos pagos pelos cidadãos.
5
Na
origem
do alerta, as consequências sociais resultantes da crise económica generalizada.
1
Os resultados da votação foram conhecidos cerca das quatro horas da
madrugada
.
2
Em votação na Câmara, na
madrugada
desta quarta deputados desfiguraram o projeto.
3
A votação na Câmara ocorreu na
madrugada
do dia 30 de novembro.
4
Crime O crime aconteceu no início da
madrugada
de 24 de novembro.
5
Há 58 oradores inscritos e estima-se que a votação aconteça de
madrugada
.
1
A militância política do futuro ministro da Cultura vem desde a
juventude
.
2
Cabe à Comunicação Social criar espaços para formação contínua da nossa
juventude
.
3
Eel continuava a seu lado; a força da sua
juventude
dando-lhe apoio.
4
Apoia tudo e todos nas áreas de cultura, desporto,
juventude
e social.
5
Fogos não constitui propriamente um livro da
juventude
:
foi escrito em 1935.
1
Até
amanhecer
ainda temos algumas horas; você gostaria de conhecer as dependências?
2
Caso contrário, voltamos logo ao
amanhecer
do dia seguinte, ressalta a tenente.
3
A questão era: em pleno
amanhecer
do século XX, os diabos existiam?
4
Contudo, suponhamos que o criminoso não admitia a possibilidade de
amanhecer
jamais.
5
Contudo, ao
amanhecer
,
seis homens atacaram-no quando ele ainda dormia mais profundamente.
1
A
alvorada
se aproximava e os meus senhores estavam à espera, preocupados.
2
As poucas horas antes da
alvorada
haviam sido suficientes para os cavalos.
3
Se consigo manter desperta até o
alvorada
,
farei-o a base de bofetadas.
4
Na
alvorada
do dia seguinte a esse anúncio, segui diretamente para Jerusalém.
5
Os primeiros sinais pálidos da
alvorada
começavam já a surgir no céu.
1
A pele era
alva
e os olhos eram ora verdes, ora azuis.
2
A veia azulada sob a pele
alva
e acetinada capturou sua atenção.
3
O outro objeto era a pena
alva
de Apollyon, enegrecida pelo tempo.
4
Moças bonitas passavam, cabelos exóticos, pele
alva
,
cadernos em mãos; nenhuma Clarice.
5
Pensara que fosse mais ou menos a
alva
,
pois não dormira muito.
1
Tinham escolhido ao acaso qual das três trilhas da estrela
alba
seguiriam.
2
Se vocês três me confiarem sua pedra
alba
,
assumiremos a nossa herança.
3
Não nos arrependemos de ter sacrificado a pedra
alba
por tudo isso.
4
Mas posso contar que meus companheiros e eu tínhamos uma pedra
alba
.
5
Sozinho, Nuramon parte em busca do oráculo seguindo por uma trilha
alba
.
1
A cor do mar mudara-se deum verde-negro para um brilhante
alvor
.
2
No meio daquele pálido
alvor
que penetra na tenda, ergue-se uma mulher.
3
Rosto cor de bronze contrastando com o
alvor
das barbas brancas.
4
E eu sonhava logo o
alvor
e para acabar com a minha dor
5
Um vento frio soprava das montanhas vizinhas, no
alvor
do outono.
1
Cerrou os olhos quando a
arraiada
despontou no céu; pouco dormiu, entretanto.
2
Pois tivemos hoje uma
arraiada
fresca de neblina.
3
Já então a
arraiada
vinha clareando o céu.
4
Tem cinzas na escureza indecisa da
arraiada
.
5
Caminhando caminhando, uma feita em que a
arraiada
principiava enxotando a escureza da noite, escutaram longe um lamento de moça.
1
Lá embaixo, Jerusalém contemplava, embevecida, o
dilúculo
vespertino, esperando o luar que não tardaria com os primeiros clarões...
2
1904 Em 24 de junho, Graciliano, estudante do Internato Alagoano, publica o conto "Pequeno Pedinte" em O
Dilúculo
,
jornal da instituição.
anglès
cockcrow
català
matinada
espanyol
amanecer
Tornar al significat
Folga.
folga
romper do dia
català
matinada
Ús de
aurora
en portuguès
1
A nova
aurora
:
os países em desenvolvimento finalmente iniciam o desenvolvimento econômico
2
Mas seriam necessários vinte anos para chegar à
aurora
do período Cambriano.
3
Desde a
aurora
dos tempos, diferentes espécies animais surgiram e foram extintas.
4
Agora, que a
aurora
já entrou neste escrito, entremos nós no assunto.
5
A seguir nada aconteceu até a primeira luz da linda
aurora
rosa-avermelhada.
6
Quantos seres humanos desde a
aurora
dos tempos são atacados por feras?
7
Este jardim contém coisas da
aurora
de todos os mundos -afirmou.
8
Era a manhã do terceiro dia, e não suficientemente antes da
aurora
.
9
A
aurora
e o pôr do sol começaram a seguir um padrão.
10
O jardim da Rue Plumet fazia-lhes o mesmo efeito que a
aurora
.
11
Durante a
aurora
,
eles tentam sem sucesso bloquear a luz do sol.
12
No começo eu era todo energia, levantando-me ao primeiro clarão da
aurora
.
13
Acordei antes da primeira luz da
aurora
com um pressentimento de perigo.
14
A
aurora
úmida brilhava apenas através das árvores quando seguiram seu caminho.
15
O príncipe recolheu-se cedo a fim de poder levantar-se antes da
aurora
.
16
Bargrennan estava à vista, os telhados das casas apenas visíveis na
aurora
.
Més exemples per a "aurora"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aurora
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
aurora boreal
nova aurora
ver a aurora
falsa aurora
aurora cinzenta
Més col·locacions
Translations for
aurora
rus
аврора
aurora
anglès
aurora
cockcrow
break of the day
sunrise
daybreak
dayspring
first light
break of day
dawn
dawning
sunup
morning
espanyol
aurora
auroras
amanecer
orto
català
aurora
matinada
albada
llostra
albor
alba
llustre
llostre
Aurora
a través del temps
Aurora
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú