Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de badernar en portuguès
Sinònims
Examples for "pintar"
Examples for "pintar"
1
Há coisas que não devemos tentar pintar; o sol é uma delas.
2
Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
3
Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.
4
Neste momento, não tenho condições para pintar algo diferente daquilo que vejo.
5
Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres, pintar outros quadros.
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
2
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Seria como misturar duas substâncias altamente voláteis e esperar pelo resultado explosivo.
2
Os esforços no sentido de misturar várias religiões nunca foram muito eficazes.
3
É assim mesmo, nada de misturar um militar no activo, com política.
4
Agora era a oportunidade de tentar me misturar com os outros hóspedes.
5
Essa era a tarefa mais dura de todas: não misturar as amostras.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
5
Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
As crises não podem ser pretexto para atropelar os direitos das pessoas.
2
As pessoas assim tendem a atropelar todos à sua volta, causando danos.
3
Mesmo que à custa de atropelar calorias necessárias parauma vida equilibrada.
4
Milla foi obrigado a pisar fundo no freio para não o atropelar.
5
É o mínimo que eu poderia fazer depois de quase atropelar você.
1
O tempo e a vida e o acaso conseguem bagunçar nossos planos.
2
Recomendamos fortemente jamais bagunçar a sua agenda por causa deum encontro.
3
Haverá coisa mais divertida que bagunçar o mundo arrumado em que vivemos?
4
Nós não precisamos de você aqui para bagunçar tudo e deixá-la confusa.
5
E o tive por um dia antes de bagunçar completamente as coisas.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
Muitas outras ideias entravam em sua mente e começavam a se embaralhar.
2
Quando eu mergulhava numa história, minhas referências temporais tendiam a se embaralhar.
3
Havia previsão de chuva para hoje, o que poderia embaralhar o grid.
4
As sucessivas trocas de sede, até 1967, serviram para embaralhar a documentação.
5
Coloco minha caixa entre duas barracas de cerveja e começo a embaralhar.
1
E perguntou a si mesma: E se eu estivesse a baralhar tudo?
2
Palpita-me que vai haver muita complicação, e somos capazes de baralhar tudo.
3
Por isso tantos se esforçam por baralhar tudo com asneiras e ficções.
4
Francisco Louça tentou baralhar os portugueses, sustentou ainda o porta-voz do PS.
5
Às vezes sentimo-nos acomodados e é a altura certa para baralhar as cartas.
1
Não posso por acaso farrear e bater papo com um velho amigo?
2
Se eu me casar, não vou poder farrear com outras mulheres.
3
Aposto que muitos garotos da universidade vêm a Boston para farrear.
4
Você, eu, Jake e o Dr. Garcia vamos farrear esta noite nas boates.
5
Nesse meio tempo, vamos farrear, isso mesmo, eu sou uma garota de festas.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira desordenada nesta questão.
2
Reestruturação desordenada Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda desordenada.
1
Que me importa que a mula manque, eu quero é rosetar.
2
Daí, que me importa que a mula manque, se o que eu quero é rosetar?
3
Era uma brincadeira com o recente sucesso "Eu quero é rosetar!".
4
Eu quero é rosetar!
5
"O que eles querem é rosetar!"
1
Durante trinta dias, não se fêz mais do que pandegar e petiscar.
2
Cachorro que verte em qualquer pé-de-pau -os bons companheiros, vaqueiros, queriam pandegar.
3
Na revolução, a um canto deumaigreja estão uns soldados do Exército Vermelho a beber e a pandegar.
4
Havia nos operários e nos trabalhadores decidida disposição para pandegar, para aproveitar bem, até ao fim, aquele dia de folga.
5
A alguma vila sertaneja dessas, e se pandegar, depois, vadiando... Ao assaz confirmamos, todos estávamos de acordo com o sistema.
1
O Zé estuda um folheto sobre adubo foliar ou plantio direto.
2
Muita gente prefere ficar em casa ao invés de viajar e foliar no Carnaval.
3
Isto porque as folhas têm resistência e tamanho diferentes consoante o piso foliar onde estão.
4
A planta do tabaco está dividida em cinco pisos foliares.
5
O eminente teto era talhado complexamente e incrustado de ouro; as portas eram foliadas com mármore branco.
1
Quando Omar esborniava, era um transtorno.
1
Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imitaricar, catar-se e coçar-se.
1
A criançada pagodeava em redor do fogo, assando batata e macaxeira no borralho.
2
Almejava por fechá-lo e continuar o período como havia começado, isto é, vivendo com Aspásia e pagodeando com Alcibíades.
3
Devia de estar no astuto, ali por perto, feitor, se pagodeando de mim: querendo ver bem boa execução, do meu dever de crime.
1
Nos fins-de-semana faziam festas e patuscadas com irmãos, primos e amigos íntimos.
2
Será crime se eu encontro nessa posição patusca algum reconforto, e algum prazer subtil?
3
Desconfiado da generosidade do sargento que nunca fazia patuscadas com eles, o 'Gato' resolveu o problema.
4
BIRON - Perderei a cabeça, sem pôr preço, se não for dar tudo isso em patuscada.
5
Patuscada presidencial O próximo presidente velará sobre um país que enfrenta dilemas graves de soberania e independência.
1
Eram rápidas, espertas e podiam anarquizar seu dia se decidissem lutar em vez de fugir.
2
Era sempre assim, Leninha não levava nada a sério, anarquizava qualquer história.
3
Naquele império anarquizado e ao abandono, queria restabelecer a ordem.
4
A companhia toda anarquizada por ele, que está fazendo mais dinheiro do que um vice-presidente.
5
Era essa a espécie de loucura que anarquizava todo o país e desmoralizava a polícia e a justiça.
Ús de badernar en portuguès
1
O chefe Durand acha que foram garotos que saíram para beber e badernar.
2
Quanto aos adolescentes sem intuito de badernar que podem ser barrados, Adriana afirma que, infelizmente, os bons pagam pelos maus.
3
Omar, enfurecido, tinha chutado o penico e a escarradeira, badernando o quarto dele como se renegasse seu próprio canto.
4
Armavam briga fácil, badernavam.
5
-Que baderna ontem!
Badernar a través del temps