TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bainha
en portuguès
anglès
scabbard
català
beina
espanyol
vaina
Tornar al significat
Bainha da espada.
bainha da espada
català
beina
Vagem.
vagem
cercadura
Sinònims
Examples for "
vagem
"
vagem
cercadura
Examples for "
vagem
"
1
Já havia errado a
vagem
duas vezes; não pretendia fazê-lo uma terceira.
2
O barulho de Caleb mastigando uma
vagem
com uma força desnecessária: intolerável.
3
Levarei minha prensa de plantas; talvez consiga encontrar alguma
vagem
de ervilhaca.
4
Pretende roubar alguns misturadores de coquetel para plantar um canteiro de
vagem
.
5
Mas se for muito tarde para encontrá-las, pode ser
vagem
e abóbora.
1
Contudo, o que lhe chamou a atenção foi a
cercadura
vermelha.
2
Mais uma vez, tinha uma
cercadura
de pedras com treze barras.
3
O sol filtrava-se através dos vitrais com uma
cercadura
em azul e vermelho.
4
Trazia na primeira página, dentro de vistosa
cercadura
,
um editorial cujo fecho rezava:
5
Tratava-se
de
uma
cercadura
complicada, rodeando uma espada de lâmina grossa e curva.
Ús de
bainha
en portuguès
1
Ramsés retirou lentamente o seu punhal da
bainha
:
não sucumbiria sem combater.
2
A princípio receou que esta estivesse enferrujada e não saísse da
bainha
.
3
A faca, sua
bainha
e o cinto chamaram sua atenção: apropriou-se deles.
4
Nem fez qualquer comentário, entretanto, Conan afrouxou a faca em sua
bainha
.
5
Costurar as casas dos botões e os pontos na
bainha
de baixo.
6
A
bainha
estava enfeitada com simples trabalho em prata e ouro inigualável.
7
Guardei-a na
bainha
de couro e coloquei-a no bolso interno do sobretudo.
8
Em seguida, colocou as mãos na
bainha
e repetiu as estranhas palavras.
9
Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na
bainha
.
10
Ela estava certa: havia manchas de sangue nas mangas e na
bainha
.
11
Quando consegui controlar minha expressão, Reyn estava sacando uma espada da
bainha
.
12
Então ele rapidamente retirou o arco recurvo e colocado esse na
bainha
.
13
Era por isso que nunca percebera o que estava escrito na
bainha
.
14
Ben cortou os pontos de costura que prendiam a
bainha
e desdobrou-a.
15
Como resposta, Zhuang tirou silenciosamente a espada da
bainha
pendurada às costas.
16
Sua Espada do Estado, ainda na magnífica
bainha
adornada com pedras preciosas.
Més exemples per a "bainha"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bainha
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
bainha de couro
bainha vazia
puxar a bainha
bainha de madeira
bainha de prata
Més col·locacions
Translations for
bainha
anglès
scabbard
català
beina
espanyol
vaina
Bainha
a través del temps
Bainha
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú