TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
baluarte
en portuguès
anglès
fastness
català
alcassaba
espanyol
alcázar
Tornar al significat
Fortaleza.
fortaleza
cidadela
reduto
bastião
fortificação
sustentáculo
propugnáculo
català
alcassaba
anglès
rampart
català
muralla
espanyol
muralla
Tornar al significat
Muralha.
muralha
trincheira
català
muralla
anglès
wall
català
paret
espanyol
muro
Tornar al significat
Parede.
parede
paredes
muro
muralhas
valo
català
paret
Sinònims
Examples for "
parede
"
parede
paredes
muro
muralhas
valo
Examples for "
parede
"
1
Na primeira hipótese, a
parede
pertencer-lhe-á, inteiramente; na segunda, será de ambos.
2
Talvez a pintura da
parede
hoje seja diferente; creio que era rosa.
3
A
parede
da obra colapsou, causando oito vítimas, três das quais portugueses.
4
Mais botões; o ecrã transformou-se de novo em
parede
;
as luzes acenderam-se.
5
Rapidamente assimilei a situação, notando os outros dois guardas na
parede
oposta.
1
A solução militar era simples, brutal e eficaz: avance através das
paredes
.
2
O Código Civil trata das questões referentes a
paredes
divisórias nos arts.
3
Estas
paredes
ainda estavam vazias; ainda não haviam sido enchidas com água.
4
Ora, a economia e a cultura não estão separadas por
paredes
estanques.
5
É um museu vivo, sem
paredes
,
que faz propostas e apresenta questões.
1
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um
muro
.
2
Com a ajuda desta mão-de-obra suplementar, o
muro
ergueu-se mais rapidamente ainda.
3
Na realidade, sentava-se junto do
muro
,
imerso em grave conferência com Tamsin.
4
E afirmou: o
muro
é o
muro
isso nunca mudou ou evoluiu.
5
Um
muro
que não permitia a compreensão imediata de palavras tão simples.
1
Muitos cidadãos o esperavam nas ruas; outros, sobre as mais altas
muralhas
.
2
Logo a seguir às
muralhas
viam-se diversas casas agrícolas e campos vedados.
3
Perdemos muitos homens nestas malditas
muralhas
,
e a epidemia levou-nos muitos outros.
4
Outro detalhe: era um porto, pois as
muralhas
não cobriam o mar.
5
A altura e a extensão dessas últimas
muralhas
desafiam a própria credulidade.
1
Um
valo
fundo corre entre a faixa de cimento e as casas.
2
A roda traseira esquerda estava na borda do
valo
,
livre, no ar.
3
Estava o coveiro a aplanar com a enxada um
valo
de sepultura.
4
Tem o
valo
velho, já quase entupido de todo, e o novo.
5
Na mesa do jantar, Maria de repente falou: -Eu não
valo
nada.
Ús de
baluarte
en portuguès
1
Este é o
baluarte
de Gilloman; deve ter ouvido falar, não duvido.
2
Aquilo era um
baluarte
do Sistema, e Freddie era justamente o oposto.
3
O Primeiro General tocou um ponto no mapa, indicando o
baluarte
inimigo.
4
O Benfica, de grande
baluarte
do jogador nacional, tornou-se um porto comercial.
5
Isso, um
baluarte
de ferro -repetiu ele, apreciando a própria expressão.
6
Encarrego-vos de defender esse
baluarte
como soubestes defender as muralhas de Derry.
7
Agora, parecia o último
baluarte
da civilização à beira do período Cretáceo.
8
Mas Minas é, desde o século de Tiradentes, um
baluarte
da civilização.
9
Que necessidade havia de postar homens num
baluarte
voltado parao mar?
10
Nicholas, bem à frente deles, tinha chegado já à base do
baluarte
.
11
E o
baluarte
intelectual que garante o sucesso, Sartre, a fortaleza existencialista.
12
Todos conheciam o professor que era o
baluarte
do Departamento de História.
13
Em setembro, também esses muros foram abatidos, foi conquistado o último
baluarte
.
14
Colidiram com o
baluarte
curvado, o que os deteve por um tempo.
15
Jean-Marie descobrira que Waldo dominava o
baluarte
conservador com mão de ferro.
16
A prumo sobre o Atlântico desdobra-se como a cortina de
baluarte
desmedido.
Més exemples per a "baluarte"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
baluarte
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
último baluarte
grande baluarte
único baluarte
baluarte de força
baluarte defensivo
Més col·locacions
Translations for
baluarte
anglès
fastness
bastion
stronghold
citadel
rampart
wall
bulwark
català
alcassaba
plaça forta
baluard
bastió
ciutadella
muralla
paret
mur
espanyol
alcázar
baluarte
bastión
fortaleza
muralla
muro
pared
Baluarte
a través del temps
Baluarte
per variant geogràfica
Brasil
Comú