TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
barbarismo
en portuguès
rus
варваризмы
anglès
barbarism
espanyol
barbarismos
català
barbarisme
Tornar al significat
Desvio normativo idiomático.
Termes relacionats
termo técnico
català
barbarisme
anglès
barbarism
català
salvatgeria
espanyol
barbaridad
Tornar al significat
Crueldade.
crueldade
barbárie
barbaridade
estrangeirismo
actodebárbaro
català
salvatgeria
Sinònims
Examples for "
crueldade
"
crueldade
barbárie
barbaridade
estrangeirismo
actodebárbaro
Examples for "
crueldade
"
1
Para cada acto de bondade, uma
crueldade
;
para cada positivo, um negativo.
2
Nos últimos anos, o país conheceu casos notórios de
crueldade
contra animais.
3
Ora, o mesmo podemos dizer de culturas que dependem fortemente da
crueldade
.
4
Os rebeldes falam em
crueldade
nas acções das forças coligadas contra crianças.
5
Um caso monstruoso e sem limites de
crueldade
com os próprios filhos.
1
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a
barbárie
.
2
Estamos sempre rodeados de
barbárie
,
afirmou o autor do relatório, Anthony Mills.
3
No entanto, no Ocidente, essa
barbárie
,
denunciada várias vezes, continua sem repercussão.
4
Só poderemos chegar a isso se enfrentarmos a questão da
barbárie
interior.
5
A glorificação da violência constitui o retrocesso humano da civilização à
barbárie
.
1
Seria irônico se tivesse cometido a
barbaridade
por um erro de fisionomia.
2
Entendo essa avalanche como reação emocional e legítima à
barbaridade
do crime.
3
E essa foi só a última
barbaridade
numa lista enorme de ofensas.
4
O jogo de Tóquio foi um grande momento, ele jogou uma
barbaridade
.
5
Não problema social algum que justifique a
barbaridade
cometida por essa mulher.
1
Lima Barreto se indignava: para ele, tratava-se de
estrangeirismo
antinacionalista e racista.
2
TRICÔ: aconselha-se a utilização da palavra portuguesa e não do
estrangeirismo
"tricot".
3
Os principais vícios de linguagem são: barbarismo, solecismo, ambiguidade, cacofonia,
estrangeirismo
,
colisão, eco, arcaísmo e hiato.
4
Foram três épocas muito bem feitas, apesar do problema de
estrangeirismo
que na altura tivemos que enfrentar.
5
Seu foco sempre foi o da valorização da cultura popular, posicionando-se também contra qualquer
estrangeirismo
da língua portuguesa.
Ús de
barbarismo
en portuguès
1
Ouvira, muitas vezes, Karim falar do
barbarismo
do regime Baath no Iraque.
2
Porém a tortura não é de forma alguma uma relíquia do
barbarismo
.
3
Como é que tantos deixaram existir tal
barbarismo
vindo de tão poucos?
4
Herda este freio do
barbarismo
,
mas torna-o menos instintivo e mais sistemático.
5
Gordon era uma surpreendente anomalia num mundo de
barbarismo
e decadência crescentes.
6
O
barbarismo
dos termos desagradou a Fontan, que tratou de mudar de assunto.
7
Reduziram o progresso de mil anos acumulados ao nível de seu próprio
barbarismo
.
8
Sobre essa curva ascendente de
barbarismo
após 1914 não há, infelizmente, dúvida séria.
9
Esse documento revela uma arrepiante misturade civilização e de
barbarismo
científico.
10
E assim se passou a fazer, sem o
barbarismo
da neutralização.
11
Será que estamos enredados no novo
barbarismo
,
que ainda abre caminho no Ocidente?
12
Acusam-me de
barbarismo
:
quero rebaixar a Inglaterra ao nível dos selvagens.
13
Foi construída pelos glamredhel, assim como Sar-Sargoth, muito antes de declinarem ao
barbarismo
.
14
Precisamos de Guardiãs, ou nosso mundo volta às trevas, à escuridão do
barbarismo
.
15
Eu o alimento, dou abrigo, e você me recompensa com
barbarismo
e mentiras.
16
A salvaguarda deum bem da Companhia é um 'ato de
barbarismo
fútil'?
Més exemples per a "barbarismo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
barbarismo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
barbarismo primitivo
puro barbarismo
novo barbarismo
núcleos de barbarismo
acusação de barbarismo
Més col·locacions
Translations for
barbarismo
rus
варваризмы
варваризм
барбарисм
anglès
barbarism
savagery
brutality
barbarity
espanyol
barbarismos
barbarismo
barbaridad
català
barbarisme
barbarismes
salvatgeria
brutalitat
barbàrie
salvatjada
barbaritat
Barbarismo
a través del temps
Barbarismo
per variant geogràfica
Brasil
Comú