Significats de estrangeirismo en portuguès

Lima Barreto se indignava: para ele, tratava-se de estrangeirismo antinacionalista e racista.

TRICÔ: aconselha-se a utilização da palavra portuguesa e não do estrangeirismo "tricot".

Os principais vícios de linguagem são: barbarismo, solecismo, ambiguidade, cacofonia, estrangeirismo, colisão, eco, arcaísmo e hiato.

Foram três épocas muito bem feitas, apesar do problema de estrangeirismo que na altura tivemos que enfrentar.

Seu foco sempre foi o da valorização da cultura popular, posicionando-se também contra qualquer estrangeirismo da língua portuguesa.

Da direita ou da esquerda, o estrangeirismo reinou soberanamente, tanto nas estatísticas de exportação como no modo de interpretá-las.

Uma vez perguntei por que razão usavam eles esse estrangeirismo gaulês no meio de tanta destreza na língua de Camões.

Algumas têm nomes improváveis, tipo Richard ou Elisabeth, seguidos por sobrenomes tão italianos que cortam pela raiz qualquer sopro de estrangeirismo.

O 11.º termo é um estrangeirismo, "selfie", que este ano, segundo a editora, entrou na linguagem quotidiana dos portugueses.

Nesses povoados um outdoor é estrangeirismo sem lugar, uma arruada seria impossível onde o deserto nunca se inundaria de mar de gente.

Os músicos nacionais que se dedicavam ao gênero tinham-no abandonado ou, pelo menos, guardavam cautamente o que faziam, mal estimulados pelo estrangeirismo da moda.

As cortinas, grosso veludo dourado, ficam fechadas o dia inteiro, porque senão o mal pode penetrar no apartamento: o estrangeirismo, o além-mar, a nação alheia.

Então por que motivo utilizamos tantos estrangeirismos, quando temos alternativas em português?

Agora ele por fim teria uso para aqueles estrangeirismos eruditos dele.

Irritavam-no também o relaxamento com a gramática e os estrangeirismos assimilados por certos autores.

A lista de estrangeirismos e estrangeirismos já aportuguesados mais correntes encontra-se adiante, Apêndice III.