TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
barreira
en portuguès
anglès
barrier
català
barrera
espanyol
barrera
Tornar al significat
Cerca.
cerca
parede
dificuldade
limite
obstáculo
trincheira
barreiro
paliçada
estacada
argileira
català
barrera
Sinònims
Examples for "
cerca
"
cerca
parede
dificuldade
limite
obstáculo
Examples for "
cerca
"
1
Trata-se deum projecto com capacidade para albergar
cerca
de 700 pessoas.
2
No início de Outubro, a votação estende-se a
cerca
de 30 Estados.
3
Funcionam neste momento em África
cerca
de seis organizações de integração regional.
4
Os resultados da votação foram conhecidos
cerca
das quatro horas da madrugada.
5
Trabalham hoje nas obras dos três estados
cerca
de 6 mil trabalhadores.
1
Na primeira hipótese, a
parede
pertencer-lhe-á, inteiramente; na segunda, será de ambos.
2
Talvez a pintura da
parede
hoje seja diferente; creio que era rosa.
3
A
parede
da obra colapsou, causando oito vítimas, três das quais portugueses.
4
Mais botões; o ecrã transformou-se de novo em
parede
;
as luzes acenderam-se.
5
Rapidamente assimilei a situação, notando os outros dois guardas na
parede
oposta.
1
Reconheceu, no entanto, a
dificuldade
de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda
dificuldade
de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita
dificuldade
de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma
dificuldade
.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma
dificuldade
em concretizar um negócio importante.
1
Uma situação
limite
que o presidente da Administração Regional de Saúde desvaloriza.
2
Emprego dos meios necessários dentro do
limite
necessário para conter a agressão.
3
Pergunta Pois então torne claro seu ponto de vista sem nenhum
limite
.
4
Não há decisão judicial que
limite
a prerrogativa do presidente nesse sentido.
5
Portanto isto, no
limite
,
poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
1
O terceiro
obstáculo
está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior
obstáculo
parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um
obstáculo
importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse
obstáculo
.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa
obstáculo
à construção do próprio objeto.
1
Passei a ser um Três Pontos ao concluir a minha longa
trincheira
.
2
Eram a única
trincheira
possível num tempo em que jovens eram encurralados.
3
Com a abertura da
trincheira
,
o trânsito da região passará por mudanças.
4
Está prevista a construção
de
uma
trincheira
na região citada pelos entrevistados.
5
Falta a pavimentação da
trincheira
e a construção das alças de acesso.
1
Sonora: A água de
barreiro
,
que tem alta concentração de matéria orgânica.
2
Em poucos instantes, o
barreiro
ficou sonoro, como um convento de frades.
3
Estivera metido no
barreiro
com o irmão, fazendo bichos de barro, lambuzando-se.
4
O açude, pequeno, era só um
barreiro
;
mal empregado chamar aquilo de açude.
5
Por exemplo, a construção deum porto de águas profundas no
Barreiro
.
1
Este não era um acampamento permanente; não havia nenhuma
paliçada
de proteção.
2
Valenso tem trabalhadores, suprimentos e uma
paliçada
para nos proteger dos pictos.
3
Ainda assim os índios chegaram junto à
paliçada
e a tentaram escalar.
4
No mesmo instante emergiram detrás da
paliçada
alguns colonos armados de lanças.
5
Uma
paliçada
de madeira protegia o povoado contra os ventos mais fortes.
1
Dez guerreiros desceram a tarde, mas os soldados não saíram da
estacada
.
2
Foi nesse instante que Tantor arrombou a
estacada
e acometeu aquela turba.
3
Em vez de hostil,
estacada
e friamente mecânica, era tranquila e modulada.
4
Naquele ponto estendiam-se sobre a
estacada
os ramos deumagrande árvore.
5
Rastejando furtivo Korak foi até a árvore que crescia sobre a
estacada
.
1
De uma
argileira
em Hol, Freudenberg recuperou uma impressão da sola deum pé e quatro impressões de dedos do pé.
2
Em
argileiras
em Hol, perto de St.
Ús de
barreira
en portuguès
1
Elas são uma
barreira
;
têm um efeito negativo sobre a experiência interior.
2
Para reagir, o país enfrentava outra
barreira
além da concorrência: a tradição.
3
A ideia da
barreira
é evitar o alastramento da doença na região.
4
No entanto, a internet tornou possível abrir brechas nesta
barreira
,
antes intransponível.
5
Pelo contrário, quando possui suficiente energia, atravessa alegremente a
barreira
dos átomos.
6
Vistas de longe, essas montanhas parecem uma
barreira
entre os dois países.
7
A velocidade das transformações é uma
barreira
à legislação sobre o assunto.
8
Nenhum objeto tinha poder para detê-los; nenhuma
barreira
poderia diminuir seu avanço.
9
Filosofias e ideias, belas palavras, tudo é, no fundo,
barreira
ou sedução.
10
Não importa a categoria social: o feminino ultrapassa a
barreira
das classes.
11
Integração dos refugiados A
barreira
linguística é a primeira que eles enfrentam.
12
Se não recuámos perante elefantes, não recuaremos perante uma
barreira
de folhagem.
13
De alguma forma, seu corpo conseguiu sintonizar e manter a
barreira
naturalmente.
14
A circulação do capital encontra uma
barreira
na forma da propriedade fundiária.
15
A pequena caravana de veículos chegou à
barreira
das linhas aéreas argentinas.
16
Estava irrevogavelmente superada a segunda grande
barreira
que lhe travava o desenvolvimento.
Més exemples per a "barreira"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
barreira
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
barreira invisível
barreira policial
última barreira
romper a barreira
primeira barreira
Més col·locacions
Translations for
barreira
anglès
barrier
hurdle
roadblock
fence
fencing
català
barrera
barricada
obstacle
tanca
espanyol
barrera
alambrada
cerca
obstáculo
Barreira
a través del temps
Barreira
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia