Significats de barulho en portuguès

Não dava para falar nada agora; o rugido se transformara num estrondo.

Em vez deum estrondo, porém, uma ruidosa saudação ergueu-se do povo.

O terrível estrondo tornou impossível a continuação da conversa com o comissário.

Um estrondo enorme nos surpreendeu; a porta da frente explodiu ao abrir.

O silêncio repentino os assusta tanto quanto o estrondo causado pelas armas.

As autoridades britânicas reagiram ao caso estudando alterações às normas da publicidade.

Todos esses exemplos demonstram a importância do princípio da publicidade nas licitações.

Em relação à publicidade envolvida nessa matéria, a legislação brasileira exige que:

As principais receitas das empresas de Comunicação Social privadas provêm da publicidade.

Por outro lado entende-se possível a utilização da publicidade da seguinte maneira:

A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.

A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.

Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.

Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.

Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?

Pela gritaria geral, a proposta não fora aceita porque presumia custos adicionais.

Continuou caminhando sem prestar atenção na gritaria, até chegar à construção principal.

Há um breve momento de silêncio, logo antes de a gritaria começar.

Haveria alguma gritaria na próxima reunião do Conselho da Cidade em Malibu.

Por um segundo o silêncio foi absoluto, antes que começasse a gritaria.

Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.

Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.

Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.

Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.

Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.

Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.

Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.

Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.

Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.

Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.

O consulado pretende resolver o assunto sem alarde, mas está com dificuldade.

Mas logo, sem alarde, como é da feição militar, alumiei o caso:

Nesse ano, o ritual foi feito sem alarde, por respeito a Udayan.

Sem alarde, o povo foi abrindo caminho para Solaris passar carregando Jael.

As casas eram bem afastadas naquela região, assim, não houve nenhum alarde.

Jones, uma jovem sem experiência e mais tagarela do que o necessário.

Nunca tagarela como Nicholas, que está sempre fervendo com ideias e observações.

O tagarela mudava de assunto sempre que uma conversa não lhe agradava.

Mais tagarela do que prudente, Hal satisfizera todas as perguntas de Gilberto.

Ele tagarela o tempo todo sobre um processo que supostamente é secreto.

Rodrigo desejava sobretudo a notoriedade, pois esta trazia uma compensação: o poder.

O projecto está numa fase inicial, faltando-lhe alguma notoriedade, nota o clínico.

Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade, áspero seu caminho.

Um deles, por exemplo, adquiriu notoriedade por manter como amantes duas irmãs.

Uma forma de obter dinheiro fácil e conquistar uma pequena notoriedade territorial.

Corri a casa toda, a senzala, tudo; ninguém, um molequinho que fosse.

Certa tarde os escravos foram devolvidos à senzala antes da hora costumeira.

O senhor vai chegar primeiro, guarda meu lugar na senzala do capeta.

Ele podia ficar com os outros homens jovens na senzala de fora.

Nós, as crianças, nem ficávamos mais ao escurecer na porta da senzala.

E quem é que procura a toupeira com mais alarde e espalhafato?

Debaixo dos toldos coloridos, mercadores apregoavam, com espalhafato, mercadorias as mais variadas.

Minh'alma de latino espalhafatoso não se conformava com a falta de espalhafato.

Carregava uma pequena valise e, ao me ver, deixou-a cair com espalhafato.

Como habitualmente, ela ficou radiante por vê-lo e fez um grande espalhafato.

Para a minha mãe, no entanto, a rusga quase redundou em catástrofe.

A rusga de Sabu com os chapéus brancos remontava a tempos antigos.

Após uma rusga, foram encontradas várias doses de cocaína em sua posse.

A polícia anunciou esta quinta-feira que fez uma rusga ao seu apartamento.

Uma outra brigada faria uma rusga em Chinatown, já no dia seguinte.

Não quis, houve bulha, soube-se o caso e a causa da contenda.

Os dois homens iam descendo com muito cuidado para não fazer bulha.

Heyst encolheu-se, antecipando a horrível bulha que estourou imediatamente, infrene e medonha.

A velha lhes recomenda que façam menos bulha, e deixa-os em liberdade.

Da delegacia, por entre essa bulha, percebemos que um vozerio se aproximava.

Nossas guerras forneceram combustível para imenso celeuma popular e inúmeros debates acadêmicos.

A revelação neste domingo da acusação de homicídio criou imediatamente uma celeuma.

Não silenciaremos, todavia, as de Valence-en-Brie, que tanta celeuma causaram em 1896.

O ensaio de Ellen James não criou grande celeuma logo de saída.

A nova lei acabou com toda aquela celeuma deixada pela Lei n.

As cousas de acordo com esta emoção - o marulho das águas.

De um lado estão o sol, as praias, o marulho das ondas.

O preto mar me chamava em ressaca de maré baixa, marulho negro.

O marulho terminou embalando-a, e o sono levou Corália, tarde da noite.

A música cessara e dava para ouvir o marulho distante da arrebentação.

Foi nesse momento que lhe ocorreu a absurdeza da sua recente atrapalhação.

Concordo com a especialização, mas não com a sobreposição nem a atrapalhação.

Mr. Crale estava pouco à vontade, mas tentou disfarçar a sua atrapalhação.

Pela atrapalhação do prof., logo vi que íamos paraa mesmazona.

A atrapalhação ensombrou o rosto da enfermeira, mas desvaneceu-se logo de seguida.

Seu pai me contou todo o seu estrupício com aquela moça.

Por que diabos aquele estrupício tinha de ir atrás de mim?

Ah, e mas que saçanga, aquela, súcia deunshomens, o estrupício de cavalhada.

A sogra estranha a reação do genro e pergunta: -Por que a surpresa, estrupício.

Começou a me xingar de gorda inútil, desastrada, estrupício.

O furdunço na cúpula do poder transbordou após seu exílio na Inglaterra.

Diziam que uma garota pálida como leite estava arrumando o maior furdunço.

Uma vitória do PNP ia instaurar um tremendo furdunço na ilha.

Alguém viu, chamou a polícia e logo se formou o furdunço.

Houve uma trégua no furdunço, as unhadas e os tapas cederam lugar à discussão.

A situação é atordoante, por isso, atroada, ela recolhe-as.

Os fariseus aplaudiram o gesto brutal, em atroada delirante, qual se estivessem num dia de festa.

E sob o cascatear do sol, na alegria olímpica da manhã, estruge de súbito uma atroada frenética.

Na rua os bondes passavam numa atroada.

Rompeu de lá a atroada da artilharia.

Mas cuidado para não fazer alguma traquinada!

Foi uma traquinada minha.

Na manhã de sábado, levantei por volta das onze horas, com ressaca e apenas vagamente cônscio da traquinada cometida na véspera.

No meu tempo, quando morria alguém no povoado, para nós, os pequeninos, o dia inteiro era de traquinada, de algazarra e de alegria.

Vendo o pai aplicar uma sova no empregado, por ter insistido em negar "uma traquinada insignificante", Graciliano achou de auxiliá-lo na execução da pena.

Para além da classe de João Teles Júnior, há que ressaltar a touraria do "Ojeda", que bem mereceu o carinho final do seu dono.