Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de bote en portuguès
Sinònims
Examples for "barco"
Examples for "barco"
1
Em Stettin será relativamente fácil negociar passagem num barco paraa Suécia.
2
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
3
O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
4
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
5
A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
1
Em outros pontos do navio, outros homens poderiam ser atingidos pelo impacto.
2
Não poderíamos ir de avião, evidentemente; nem mesmo em navio de passageiros.
3
O senhor poderá verificar a lista dos passageiros do navio naquela semana.
4
Seu modo de agir não é o modo de agir deste navio.
5
Portanto uma luta num navio é uma luta em terra no mar.
1
Os navios da República andam ocupados na guerra contra Mitrídates do Ponto.
2
Sob muitos aspectos, é igual a outros navios, mas não em tudo.
3
Talvez os dois poder trabalhar juntos, poder fazer fábrica de grandes navios.
4
Agora, havia grupos de navios em formação em diversas partes do mapa.
5
Outros navios militares norte-americanos deverão chegar à mesma área nos próximos dias.
1
Terão que ser torpedeiros; os transportes e outros barcos são demasiado lentos.
2
Era necessário que parássemos o mais rapidamente possível e amarrássemos os barcos.
3
Caso nos aconteça alguma coisa os outros dois talvez alcancem os barcos.
4
Pequenos barcos, na maioria, mais canais de pesca e dias de pesca.
5
Devia ser feriado; todos os barcos tinham sido puxados paraa areia.
1
Portanto, a moção de censura simples não gera a dissolução do Parlamento.
2
O Parlamento da Ucrânia aprovou hoje uma moção de censura ao governo.
3
Merecem censura da sociedade e uma resposta à altura dos poderes instituídos.
4
E o mundo, com exceção dos Estados Unidos, censura a vítima: Israel.
5
O relacionamento com a censura era prática comum da comunidade de informações.
1
Deveria se esconder; a qualquer momento, uma canoa poderia surgir à vista.
2
Fui eu que entrei em sua canoa; ninguém me obrigou a fazê-lo.
3
Seria difícil distinguir um barco a remo deumacanoa, nestas condições.
4
Sempre que se fala em combate é a canoa o instrumento indispensável.
5
Na canoa individual 200m, por exemplo, o foco foi trabalhar a saída.
1
Dentro do batel sereis ave de mau agouro, meu querido Vasco Martins.
2
Ao chegar à praia, avistou o cavalheiro um batel que ia atracar.
3
Vão-se ambos ao batel da Glória, e, chegando, diz o Corregedor ao Anjo:
4
O piloto inglês saltou, e o batel balançou, enquanto ele se tentava equilibrar.
5
Deixou-se levar à toa, como um batel que voga ao fluxo das águas.
1
Para o impedir bastaria o escaler deum barco de guerra inglês.
2
Outros esperaram pacientemente, ao lado da liteira que a conduziria ao escaler.
3
Foi no espaço sem recuo do escaler que se fizeram as apresentações.
4
Depois eu o pego com o escaler, e nós dois iremos buscá-lo.
5
Luiz Bonicho continuou o mais depressa que pôde em direção ao escaler.
1
Mudam constantemente de pontos, circulando-se, desfechando a cutilada imprevista que dura segundos.
2
Primeiro dou uma cutilada com a mão na traqueia de Mike Irlandês.
3
Uma cutilada sangrenta estendia-se por sua garganta deum maxilar a outro.
4
Henrique deu uma cutilada em meu irmão, que lhe não fazia mal.
5
Derrubou cinco atacantes à bala e um sexto com uma cutilada.
anglès
dinghy català
barca de rems Ús de bote en portuguès
1
Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.
2
A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
3
No entanto os minutos se passavam e ninguém havia pedido o bote.
4
Outras noites preferia o mar; embarcávamos num bote e vogávamos pela baía.
5
Os terroristas têm recursos para não se meterem num bote de borracha.
6
Outro bote, por favor, e com tripulantes que não corram nenhum risco.
7
Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
8
Algumas vítimas foram retiradas com um bote do Corpo de Bombeiros, conta.
9
E quando sobem, podem tornar-se perigosas e partir um bote em dois.
10
Caso não enchessem o bote de ar imediatamente, os tubarões os levariam.
11
Simplesmente se acomodou novamente em seu lugar, encostando-se na lateral do bote.
12
Uma voz não parava de repetir: Minha Amy está no seu bote?
13
A Ruth aguardava a traição, o bote, só assim recuperaria a razão.
14
Em seguida, voltamos a utilizar o bote para chegarmos a essa aldeia.
15
O bote, balançando-se ligeiramente no mar picado, chegou ao lado da cápsula.
16
São necessários alguns traslados num bote menor para transportá-los até a embarcação.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for bote
rus
Bote a través del temps
Bote per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú