We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of bravo in portuguès
Sinònims
Examples for "furioso"
Examples for "furioso"
1
Ela não se aborreceu; via claramente que aquela ordem o deixara furioso.
2
Na verdade, tal afirmação deixou-me mais furioso ainda; frustou-me mais que tudo.
3
A resposta de Afrodite ao desafio de Helena é um ataque furioso:
4
Fiquei furioso e, durante muitos dias, conversei com ele apenas o essencial.
5
Filipe ficaria furioso quando soubesse de tudo; seria capaz deumaviolência.
1
O trabalho fora um sucesso; no entanto, 47 estava irritado consigo mesmo.
2
O povo ainda está irritado; nós lhe daremos um segundo bode expiatório.
3
O governo de facto de Honduras também está irritado com os EUA.
4
Hock não ficava irritado; sentia esperança quando via que Manyenga era previsível.
5
Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
1
O caminho no estado selvagem não existe; não é cousa de saber.
2
Os últimos casos de poliomielite selvagem nos Estados Unidos ocorreram em 1979.
3
Encarei o mar; a minha condição humana desvanecendo-se na sua essência selvagem.
4
Existe um aspecto particularmente desassombrado e selvagem nas cabeças tosadas dos monges.
5
Assim, as populações no estado selvagem não têm possibilidades de se reproduzir.
1
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
2
Talvez dois terços da produção tenham este guloso e feroz mercado consumidor.
3
Citas: povo nômade e feroz que vivia ao norte do mar Negro.
4
Era absurdamente agradável fazer uma refeição nessas condições; o vento estava feroz!
5
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
1
Em vez disso exibia uma expressão sombria, fazendo-a pensar: Ele está zangado.
2
Decidiu fechar-se num silêncio zangado, o que lhe pareceu a melhor solução.
3
Aquela era a primeira vez que Charlotte via o Dominic realmente zangado.
4
Caso contrário, ele vai ficar zangado, A vergonha.- Avozsumiu-se-lhe enquanto inalava.
5
Ele ia apressado e cabisbaixo, apreensivo ou zangado; ambas as coisas talvez.
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e corajoso deumavez para sempre.
2
O relator foi corajoso de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão corajoso caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito corajoso de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o corajoso exemplo da sua líder nacional.
1
O grupo rebelde se opõe às negociações de paz com o governo.
2
No início de julho, começa uma ofensiva rebelde a partir desta região.
3
É um carácter rebelde perante o rigor e dócil perante o amor.
4
Eu o reconheci imediatamente; é um rebelde e um devasso sem princípios!
5
Pouco e pouco, porém, a tendência é assumir formas de ação rebelde.
1
Teu braço valente já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais valente do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem valente, de coragem e do povo.
4
Mas essa postura valente é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é valente, já passou por muita coisa pior.
1
Foi uma decisão corajosa; esperamos que a história confirme ter sido acertada.
2
Mudou de assunto, e para que pudesse fazê-lo, tomou uma decisão corajosa.
3
Dele ouvi corajosa profissão de Fé na Medicina: Obrigado pelo apoio, Prefeito.
4
Também é corajosa e aceita, com facilidade, novos desafios em diferentes áreas.
5
Só era preciso ser corajosa o bastante para dar o próximo passo.
1
Esse admirável país encontrou sua fórmula própria de organização social e política.
2
Agora, porém, víamos o admirável mundo das águas sob seu verdadeiro aspecto.
3
Eu, no entanto, nada via de admirável naquilo e tampouco nada saudável.
4
Sem dúvida, por si só, já se trata deumaobra admirável.
5
E os dois aspectos haviam vicejado de modo admirável num lugar maravilhoso.
1
Aliás, os portugueses têm uma forma muito brava de enfrentar o toiro.
2
Ruby: Na verdade, eu fingi estar brava, mas na verdade não estou.
3
O resumo de tudo é este: eu estava brava com o mundo.
4
Eu fiz de tudo: viagem, tratamento, promessa, novena, raiz-forte e reza brava.
5
Estou brava por conta de ontem, mas minha vontade dele é maior.
1
No Brasil só há casos de febre amarela silvestre e não urbana.
2
Levaram três dias a alcançar o eremitério, situado em pleno campo silvestre.
3
Ocorre que o seu ancestral silvestre existia somente no sudeste da Turquia.
4
Annabel escolheu aspargos como primeiro prato e galo silvestre grelhado como segundo.
5
Nos vimos horrivelmente privados da segurança silvestre a que tínhamos nos acostumado.
1
No entanto, fiquei irado; não havia tempo suficiente para repassarmos trinta shows.
2
O melhor é falar claramente do que eu quero -respondeu, irado.
3
Sentia-se mais chocado do que irado; até mais enojado do que chocado.
4
Não ousei desafiar Lasher ou dizer qualquer palavra que o deixasse irado.
5
Segundo o músico, o Lobão 'irado' é também pragmático de certa maneira.
1
Foi essencialmente assim que Joey Ramone nasceu: diferente e desfavorecido, mas destemido.
2
Porém as recompensas do amor destemido são sempre maiores que seu custo.
3
Um, sólido e resistente; o outro, ligeiro e destemido, mas ambos corajosos.
4
Como podia ser tão destemido a ponto de segui-lo até aquela altura?
5
O Che destemido nos combates não era o mesmo em questões matrimoniais.
1
O major continuou com uma expressão raivosa, porém não disse mais nada.
2
Um rosnado e um zumbido; o choro ameaçador e a risada raivosa.
3
A sua maneira de lutar tornou-se cada vez mais violenta e raivosa.
4
Mesmo quando enfim falou, foi com mais bravata raivosa do que confiança:
5
Sem mais nenhum vestígio da expressão raivosa ou da irritação da véspera.
1
E é por isso que sou audacioso a ponto de abordá-lo, senhor.
2
Este plano é audacioso, mas também moldado na realidade e na sensatez.
3
Só espero que o artigo não pareça muito audacioso -ela disse.
4
Imaginou-os, urdiu um plano audacioso, e sua tarefa estava apenas pela metade.
5
Não estava à espera deum gesto tão audacioso da parte dela.
1
Flutuando num mar tempestuoso, isolados uns dos outros, ninguém podendo ajudar ninguém.
2
No final de outubro, ou início de novembro, surge um crepúsculo tempestuoso.
3
Queenie, uma bela relíquia deum passado muitas vezes tempestuoso na Irlanda.
4
Joana acalmou o desejo tempestuoso que a presença dele sempre lhe despertava.
5
Num dia tempestuoso, depois de dois meses de investigação discreta e minuciosa.
1
Em geral o colérico possui poucas características estéticas, mas é muito prático.
2
O colérico tom sanguíneo de sua face falava melhor que as palavras.
3
Aramis respondeu ao olhar quase severo do ministro por um olhar colérico.
4
Nessas ocasiões, ao abandonar os aposentos de Weeks, o inglês resmungava, colérico:
5
Quando ela lhe perguntou pela sua saúde ele a interrompeu, quase colérico:
1
Um projecto editorial e gráfico de qualidade, arrojado, presente em diferentes plataformas.
2
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse arrojado.
3
Este é um projecto bem feito, muito bem realizado, arrojado e diferente.
4
A experiência será algo arrojado e podem haver perigos que não previmos.
5
O projeto é muito arrojado do ponto de vista ambiental e arquitetónico.
1
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um valoroso capitão.
2
Um homem valoroso falaria com confiança e assumiria a liderança do grupo.
3
Selim o reconhecera; mas o valoroso rapaz só sabia fazer uma coisa:
4
Receio estar sendo hoje um adversário menos valoroso do que de costume.
5
Ele se considerava um guerreiro valoroso, endurecido pela batalha e absolutamente destemido.
1
Mas, a atitude audaz do novo Presidente também é arriscada para alguns.
2
Gostaria de ter sido tão audaz quanto ele com as minhas palavras.
3
Durante um audaz ataque bombardearam a capital e provocaram uma catástrofe ecológica.
4
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura audaz.
5
Góis, que era audaz, era também hábil, e resolveu criar primeiramente confiança.
1
A jovem modelo começou a criar fortes vínculos com o intrépido psiquiatra.
2
Mais um caso intrigante e misterioso solucionado pelo intrépido detetive Tânio Esperança.
3
No fim, o espírito intrépido do nosso filho levava sempre a melhor.
4
Um outro representante mais intrépido subiu num degrau mais alto da torre.
5
Aquela revolta de 1371 pagou-a com a vida o intrépido Fernão Vasques.
1
Ao contrário do que esperava, ninguém ficou brabo, nem mesmo os atingidos.
2
ELE: um bezerro injuriado de porre pode se meter a touro brabo.
3
Foi um período brabo e que me fez mergulhar na bebida, confessa.
4
Cada cachorrão brabo de fazer medo, verdadeiras feras, tudo solto no pátio.
5
Taína-Cã era mas um rapaz muito brabo mucudo e de nação carajá.
1
Arquivo Próximo ano vamos atacar o plástico É afoito em questões ambientais.
2
Garvis juntou-se ao grupo afoito, era o responsável por toda a operação.
3
Depois aparece o electricista que é afoito e resolve tudo num segundo.
4
É que estive tão afoito em retribui-la por aquele presente tão considerado.
5
O que eu sou é um pouco afoito por causa da fimose.
1
Contrariando as esperanças dos turistas, o Mediterrâneo pode ser um mar bravio.
2
Ao longe, podia-se ouvir as ondas do mar bravio quebrando na praia.
3
Tudo que pudesse causar um ferimento em mar bravio era bem amarrado.
4
No fim domarás o cavalo bravio e andarás pela vida sem receio.
5
O mar bravio estava puxando, com a maré alterada, provavelmente pela lua.
1
O fato de o oligarca geralmente ser inculto tem muitas outras consequências.
2
Mas agora ouço você falar sobre vampiros como um imigrante inculto qualquer.
3
Por fora, eu mal podia ver o jovem inculto que me contratara.
4
Herman, pobre e inculto, foi uma escolha singular para noivo de Julie.
5
A Inquisição não distinguia entre classe alta e baixa, culto ou inculto.
1
Já disse que chegara da Europa e que era um guapo rapaz.
2
Bonito, hermoso, rijo, guapo, falando aquele francês com sotaque... Ui, madre mia!
3
Lá vinham os condes de Tal, um varão guapo e uma singular dama.
4
As damas não me perdoariam jamais o ter desfigurado tão guapo e gentil cavalheiro!
5
Quando desejava referir-se a ele dizia: aquele guapo rapaz.
Usage of bravo in portuguès
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
6
Caixa 2, por exemplo, é crime bravo que se resolve com cadeia.
7
Apesar de sua decepção, não estava bravo com o povo de Korphe.
8
No início do mês de maio, morria o bravo Gaucher de Châtillon.
9
Raul era bravo; mas não podia defender-se deum certo receio supersticioso.
10
Num destes finais de tarde nosso bravo rapaz passeava solitário nos arredores.
11
Espero que Zed não esteja bravo comigo pelo que aconteceu na sexta-feira.
12
Ele está bravo e eu também, e o iPad anuncia a resposta.
13
Espero que ele fique bravo, mas, em vez disso, parece estranhamente satisfeito.
14
Ele parece bastante intenso, provavelmente bravo e amargo com a campanha eleitoral.
15
Einstein mantém a confiança não por ser arrogante, mas por ser bravo.
16
E seus filhos tornaram-se o bravo, lindo e bondoso povo do Vietnã.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Bravo through the time
Bravo across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common