Term Gallery logo

Significats de cúmplice en portuguès

rus
соучастник
anglès
accomplice
espanyol
cómplice
català
còmplice

Cúmplice, em Direito Penal, é quem por qualquer meio auxilia o autor ou toma parte na execução de um fato ilícito tipificado na lei penal; e que assim é também a pessoa responsável penal pelo crime ou falta, não por haver sido o autor do mesmo, mas por ter apoiado ou colaborado na execução do fato criminoso com atos anteriores ou simultâneos à sua prática.

Veure'n més
còmplice

Sócio.

Conivente.

Ús de cúmplice en portuguès
1
Aceita ser cúmplice; a senhora fica em dívida para com o escravo.
Amores & Arte de amar
2
Espanta-nos, portanto, o silêncio cúmplice de todo o povo diante dessas barbaridades.
Verdade
3
O humor tem que ser crítico para evitar ser cúmplice da reacção.
Jornal de Negócios
4
A sogra, cúmplice no caso, foi condenada a quatro anos de prisão.
Correio da Manhã
5
A multinacional Vale Moçambique construiu aldeias comunais sob olhar cúmplice do regime.
Verdade
6
Apesar de ser rejeitado pela comunidade, ele havia sido escolhido como cúmplice.
A mão de Fátima
7
A palavra revoltada, cúmplice, controladora, a palavra de ordem, aviso ou cortesia.
Destak
8
O mais intrigante é o silêncio cúmplice da procuradoria diante dessas situações.
Verdade
9
Portanto, Georges Conneau planeou o crime com Madame Renauld como sua cúmplice.
Assassinato no Campo de Golfe
10
Minha avó, julguei-a cúmplice no crime; ela só o era no pecado.
Viagens na Minha Terra
11
Ela aceitou ser minha cúmplice, pois jamais conseguiria exorcizar os próprios demônios.
O relógio das flores
12
A ponto de a palavra adversário ter se tornado sinônimo de cúmplice.
Memórias de um Vendedor de Mulheres
13
Todavia, Inti Palla se agacha ao seu lado com um sorriso cúmplice.
A Princesa do Sol - Os Incas - Vol 1
14
Escolhi bem meu cúmplice nessa fuga, está à altura, cem por cento.
Papillon: O homem que fugiu do inferno
15
Nesse caso, saímos os dois -um jornal a servir-nos como cúmplice.
O seio e um morango
16
Assim concluí que o telefonema deveria ter sido dado por um cúmplice.
O assassinato de Roger Ackroyd
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cúmplice
anglès
accomplice
espanyol
cómplice
català
còmplice
Cúmplice a través del temps
Cúmplice per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia