Term Gallery logo

Meanings of cabrestante in portuguès

rus
кабестан
anglès
capstan
espanyol
baritel
català
argue
Wikidata

Elemento de barco.

Related terms
argue
Usage of cabrestante in portuguès
1
Com dois em cada lado do cabrestante começaram a abrir os portões.
Warlock
2
Era um cabrestante de manivela melhorado, capaz de proporcionar um enorme rendimento.
O Lobo do Mar - Edição Comentada
3
Um pescador de pele clara sentado emumacabrestante remendava uma rede.
O último lobisomem (Bloodlines Livro 1)
4
Houve um estalo alto de madeira partindo quando o cabrestante finalmente cedeu.
Divina Vingança - A história de Sybella (Clã das Freiras Assassi...
5
Uma comprida pausa; gritos próprios da navegação; o clique-clique-clique das lingüetas do cabrestante.
Um Mar Escuro como o Vinho do Porto - Mestre dos Mares - Vol.16
6
Vinte homens giram o cabrestante; o cabo geme; a âncora sobe.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
7
Maud mantinha a posição da manivela no cabrestante e recolhia a corda solta.
O Lobo do Mar - Edição Comentada
8
Ele estava escorado no cabrestante de popa e mantinha-se em silêncio.
A Linha da Sombra
9
Depois ouviu outro homem responder desde o cabrestante muito mais alto:
A Patente de Corso - Mestre dos Mares - Vol.12
10
Alice e eu corremos escada acima e, juntos, começamos a girar o cabrestante.
A Batalha
11
A tripulação toma providências e anda às voltas com o cabrestante.
Travessia Marítima Com Dom Quixote - Ensaios Sobre Homens e Arti...
12
Uma grossa amarra cai perto dele, alguém a apanha, prende-a a um cabrestante.
O porto das brumas
13
Quando a cabeça bateu emum cabrestante, ouviu-se um barulho espantoso.
A TABERNA DO PORTO
14
Ao final de três dias, eu tinha um cabrestante que mal e mal funcionava.
O Lobo do Mar - Edição Comentada
15
O cabrestante rangeu enquanto eu registrava este propósito por escrito.
Travessia Marítima Com Dom Quixote - Ensaios Sobre Homens e Arti...
16
Quando a tarde chegou eu já estava consertando o cabrestante.
O Lobo do Mar - Edição Comentada
About this term
More collocations
Translations for cabrestante
anglès
capstan
Cabrestante through the time
Cabrestante across language varieties
Brazil
Common